Nyní začala srdcervoucí práce při opětovném stavění a stejně jako předtím, Boxer a Benjamin pracovali nejvíce ze všech.
Sada je poèeo težak posao obnove. I kao i ranije, Bokser i Bendžamin su radili najviše od svih.
Ty srdcervoucí pohledy na ty nebohé muže byly na mně příliš.
Srceslamajuæa slika tog jadnog èoveka je bila previše za mene.
V předvečer našeho odjezdu jsme zezdola uslyšeli křik nejpříšernější, srdcervoucí křik který jsem kdy slyšel za celý můj život.
Ali veèe pre nego što je trebalo da krenemo èuli smo njen vrisak iz podruma najužasniji vrisak koji sam èuo u svom životu od kojeg se ledi krv u žilama.
Její přísežné svědectví, její dojemné a srdcervoucí přísežné svědectví, se dovolávalo vaší lítosti.
Njezino svjedoèenje, njezina bolna prièa smišljena je da izazove vaše sažaljenje.
Až budu chtít slyšet srdcervoucí dojemný příběh, pustím si zprávy.
Kada æu hteti tužnu ljudsku prièu gledaæu vesti.
Cítíš se dohnána přispět do ubohé, srdcervoucí předvídatelnosti toho všeho za každou cenu.
Imaš potrebu da doprineseš patetiènoj... srceparajuæoj predvidivosti svega toga-
Schováváš vlastní slabost za srdcervoucí sentimentalitu.
Svoje slabosti prikrivaš hrpom jeftine sentimentalnosti. Sherry! Dosta!
Rozdělení matky a dcery bude srdcervoucí.
Bilo bi strašno da se majka i kæer posvaðaju.
Je to srdcervoucí príběh zahrnující druhého synovce Jordan, který hraje za New England Patrioty a mě, jak mi vyndavají prsten ze Superbowlu z jícnu.
To je srcedrapateljna prièa o... Jordaninom roðaku koji igra za New England... Patriotse i meni kojem loptu... vade iz stražnjice.
Je to srdcervoucí, že vás matka nechá takhle lítat.
Srece mi se slama kad vidim kako te majka pusti da hodas tako.
Náš Porter, kluk, který komunikuje chrochtáním a krčením ramen, píše tuhle... nádhernou, srdcervoucí poezii.
Naš Porter, dete koje komunicira groktanjem i sleganjem ramena. Piše ovu... Divnu, srceparajuæu, poeziju!
A je pro mě hrozně srdcervoucí vědět, že je tento seznam v držení Monsanta.
Посебно ми наноси бол, то што знам да "Монсанто" има тај списак.
Po včerejší srdcervoucí porážce v Los Angeles, basketbalová hvězda, Dashante Jackson, nadával Bohu.
Posle sinocnog gubitka u Los Angeles... kosarkaska zvezda Dashante Jackson imao je teske reci za gospodara.
Nahrajeme si oslavu Tvých rodičů, ty předneseš srdcervoucí proslov, a rejtingy?
Snimicemo banket tvojih roditelja, ti napravi neki govor, a gledanost?
Sice srdcervoucí, ale je to skutečnost.
Èinjenica koja slama srce. Ali, i dalje èinjenica.
Mladá láska je tak... srdcervoucí, když to pozoruji jako vědec.
Kao nauèniku, teško mi je da posmatram mladu ljubav.
Viděl jsem, jak srdcervoucí bylo, když se tě vzdávala.
Video sam koliko joj je bilo teško da te da.
Myslím, že je to perfektní místo na takovou upřímnou, čestnou a srdcervoucí konverzaci.
Mislim, to je savršeno mesto za otvoren, iskren, osetljiv razgovor.
Sebrat mu ji, bylo srdcervoucí rozhodnutí.
Oduzeti mu je, bila je vrlo teška odluka.
Takže přijdeme o srdcervoucí loučení, Stefane?
Да бисмо имали епски опроштај, Стефане?
No, je to jistě srdcervoucí zvrat událostí.
Pa, to je svakako srceparajući slijed događaja.
Jak srdcervoucí Dostal se ven z basy.
"Isplaèi mi rijeku". Pobjegao je iz zatvora.
Je tu nějaká spojitost, mezi "Srdcervoucí Hotel" a "Volný Pád"?
Ja... ima li možda neka veza izmeðu "Hotela Slomljenih Srca" i "Slobodnog Pada"?
A to, co se stalo těm sedmi lidem, je smutné, je to srdcervoucí, ale přišli o život při službě jejich zemi.
TUŽNO JE TO ŠTO SE DOGODILO TIM LJUDIMA, SRCEPARAJUÆE, ALI DALI SU ŽIVOTE ZA SVOJU ZEMLJU.
Chtěl bych ti jen říct....ten tvůj příběh z narozenin je tak srdcervoucí.
Mogu li samo reæi, prièa sa roðendana para srce.
Vidět ji, jak zahazuje život bylo to srdcervoucí.
Videti je da tek tako odbacuje svoj život slamalo je srca.
Viz, chápu, ale všechny ty srdcervoucí věci mi lezou na nervy.
Razumem, ali sve te stvari me izluðuju.
Ještě jeden průser a odzvoní mu, což bude srdcervoucí, bla bla, ale možná to bude požehnání.
Još jedna greška i dobiæe otkaz, što æe biti srceparajuæe ali možda bude i blagoslov.
Ale buďte si jistý, že Cottonovi řeknu, že vaše prosba byla srdcervoucí.
Ali budite uvereni da æu preneti Kotonu da ste molili veoma ubedljivo.
Sice tě nemám rád, ale tohle je srdcervoucí.
Стварно те не подносим, али то срање слама срце.
Nevzpomínám si na žádné pozdní a srdcervoucí hovory.
Ne seæam se noænih razgovora s njim tih dana.
Je to srdcervoucí, pro nás, co rozumíme opravdovému životu.
Slama srce nama koji shvatamo kako funkcioniše stvarni život.
Ve svém klipu k nominované písni Boom Boom Boom Boom se Lucious Lyon podělil o srdcervoucí příběh, v němž jeho bipolární matka spáchala sebevraždu.
U svom spotu za pesmu Bum Bum Bum Bum Lucijus Lajon prikazuje dirljivu prièu o svojoj bipolarnoj majci koja je sebi oduzela život.
Někde online jsem četla, že Keats je možná žena, což je srdcervoucí, když...
Èitala sam negde da je Kits verovatno žena, koja je tužna jer...
Máme dlouhodobou a srdcervoucí spolupráci s našimi kolegy z Institutu pro lékařský výzkum v armádě USA, kteří musí vyléčit 11.000 hochů, kteří se vrátili z Iráku.
Imamo veoma trajno i srceparajuće partnerstvo sa našim kolegama sa Instituta za hiruško istraživanje pri vojsci SAD-a, koji moraju sada da leče 11 000 mladića koji su se vratili iz Iraka.¼
A dokonce pro mě, která jsem žila v Indii celý život, vejít do těchto škol je pro mě poměrně srdcervoucí.
Čak i za mene, koja živim u Indiji celog života, ulaženje u jednu od takvih škola prilično je uznemirujuće.
Myslím si, že pokud chceme objevit plný potenciál svého lidství, musíme oslavovat tyto srdcervoucí výhody i tahle úžasná postižení, která všichni máme.
Smatram da, ako želimo da otkrijemo sav potencijal naše ljudske vrste, moramo da odamo počast tim dirljivim moćima i veličanstvenim hendikepima koje sve imamo.
A některé srdcervoucí emaily, které dostávám jsou od adolescentů vznášejících se na pokraji vyhoření, kteří mě prosí, abych napsal jejich rodičům a pomohl jim zpomalit a dostat se z toho nekonečného běžícího pásu.
Neki od srceparajućih imejlova koje dobijam na svom sajtu su u stvari od adolescenata koji lebde na ivici iznemoglosti, moleći me da pišem njihovim roditeljima, da im pomognem da uspore, da im pomognem da siđu sa te pokretne trake u punom gasu.
0.30825018882751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?