Prevod od "spánkové" do Srpski


Kako koristiti "spánkové" u rečenicama:

Všechny jsou mají vážné spánkové poruchy-- insomnii, narkolepsii, pomočování.
Svi imaju teške poremeæaje sna... nesanica, narkolepsija, mokrenje u krevetu.
Zapínáme spánkové regulátory, které vám zajistí příjemný spánek.
Покрећемо регулаторе спавања који ће вас успавати... за време лета.
Od té doby, co jsme začali Ackermana pozorovat, je ve spánkové fázi 4, která se nazývá delta, nebo také fáze pomalých vln.
Od kad smo ga poèeli promatrati... Ackerman je ušao u stadij 4... onoga što nazivaju delta san, ili san sporih valova.
První oběť měla mnohačetná obranná zranění včetně zlomeniny rukojeti a udeření do spánkové kosti.
Prva žrtva je zadobila brojne rane braneæi se. Ima prelom grudne kosti i povredu slepooène kosti.
Viditelně ses příliš nesnažila být potichu když jsme byli v té spánkové laboratoři.
Nisi se ni trudila da se stišaš... kad smo bili u onoj sobi. - Tada ne mogu da se obuzdam.
Chci s vámi mluvit o spánkové studii doktora Gregga.
Hoæu da poprièamo o istaživanjima dr Grega. Da.
Je to podélná zlomenina spánkové kosti.
To je uzdužna fraktura temporalne kosti.
Tímhle vším jsem si už prošel v té spánkové klinice.
Prosao sam kroz sve to na klinici za spavanje
Tenké plátky skrz temenní a spánkové laloky byly čisté.
Tanki rezovi kroz temeni i slepoocni režanj su cisti.
Ačkoli by pro nás bylo velmi cenné, a myslím tím i pro vás, kdybychom měli možnost hodnotit vaše spánkové vzory během této stresující události.
Kako god, bilo bi od velikog znaèaja za nas, i za vas, kada bi dopustili da ocenimo vaše obrasce spavanja tokom ovog vremena.
Tříštivá zlomenina kosti spánkové mu protrhla ušní bubínek.
Fraktura kosti srednjeg uha i ošteæen bubnjiæ.
Monitoruje spánkové cykly a pokud je to nezbytné, stimuluje talamus, což navozuje hlubší spánek.
Prati cikluse spavanja, i, kada je neophodno, stimuliše talamus, što uzrokuje dubok san.
Velmi nepravděpodobné, vzhledem k tomu, že míření zbraní zapojuje mozečkový a týlový lalok, zatímco mozkový nádor se týkal spánkové a temenní oblasti.
Malo verovatno, prilikom korišæenja oružja angažuju se mali mozak i potiljaèni režanj, a tvoj tumor je bio smešten temporo-parijetalno.
Rovnoměrně rozložené kruhové úderové podlitiny v oblasti pravé kosti spánkové a klínové, pokračují zde kolem čelní kosti a temenních kostí.
Равномерно распоређене кружне повреде десне слепоочне области се настављају овде, на чеоној и потиљачној кости.
Na spánkové, temenní kosti a skvamosálním švu jsou zjevná zranění v čase smrti.
Postoje ocigledne perimortalne povrede bocne i temene kosti... i ljuskastog šava.
Na temenní a spánkové kosti jsou dvě sady souběžných trhlinných zranění, která odpovídají útoku nějakým typem čepele.
Postoje dva para paralelnih naprslina na temenoj i bocnoj kosti, I izgleda da su od nekog oštrog seciva.
Obnažený bradavkový výběžek kosti spánkové a zakulacená čelní kost ukazuje na ženu.
Vidljivi mastoidni proces i okrugle prednje kosti ukazuju na žensko.
Velký vystouplý bradavkový výběžek kosti spánkové a celková robustnost naznačují, že se jedná o muže.
Krupne kosti i celokupna robusnost ukazuju da je žrtva muškarac.
Bradavkový výběžek kosti spánkové zpravidla není cílem při boji zblízka.
Ovaj deo lobanje obièno nije meta u bliskoj borbi.
Boothe, ty dvě modřiny na bradavkovitém výběžku spánkové kosti byly způsobeny dvěma klouby na Broadskyho pravé pěsti.
Saèekaj. Booth, dve modrice iza uveta su nanela dva zgloba Broadskijeve desne pesnice.
Velký bradavkový výběžek kosti spánkové, široká brada a vysoký nosní kořen naznačují, že zesnulý byl muž, běloch.
Veliki i široka baza lobanje, široka brada i visoki koren nosa ukazuju da je pokojnik bio belac.
Podle nadočnicových oblouků a velkého výčnělku spánkové kosti je zesnulý muž.
Na osnovu ugla oènih šupljina i krupnih kostiju lobanje, preminuli je muškarac.
Hvězdicové zlomeniny čelní a spánkové kosti naznačují na ránu tupým předmětem.
Ulegnuti i zvezdasti prelomi èeone kosti i slepooènica ukazuju na udarac tupim predmetom.
Frakturu spánkové kosti s epidurálním krvácením.
Prelom temporalne kosti sa epiduralnim krvarenjem.
Jeden z pacientů spánkové studie zemřel.
Jedan od pacijenata ispitivanja sna je umro.
Právě jsem dělal 25 minut spánkové shyby pouze svalovou pamětí.
Na kraju su moji mišiæi 25 minuta sami radili zgibove jer ih znaju napamet.
Podívejte na díru ve spánkové kosti, kde byl umístěn odposlech.
Pogledaj rupu na slepooènici gde je umetnut pucofon.
Naše oběť utrpěla zlomeninu spánkové kosti.
Naša žrtva je pretrpjela orbitozigomatsku frakturu.
Našla jsem předsmrtnou depresní frakturu na levé spánkové kosti oběti.
Otkrila sam udubljeni prelom nastao pre smrti na levoj slepooènici žrtve.
Já vím, ale probudila se v té spánkové komoře stejně jako ostatní, což znamená, že udělala něco dobrého nebo špatného, aby tady byla.
Знам, али она се пробудила у том стазису капсули као и сви остали, и то ми говори да јесте нешто добро, или погрешно, да будем овде.
Úder tupým předmětem do levé spánkové kosti, částečně překrytý zraněními od predátorů.
Udarac tupim predmetom u levu slepooènicu, delimièno skriven hranjenjem grabežljivaca.
Promiň, že tě kvůli spánkové deprivaci litovat nehodlám.
Izvinite ako nemam razumevanja za vaše spavanje.
Za třetí, což považuji za nejvíce vzrušující, můžeme hledět na spánkové centrum v mozku jako na cíl terapie.
I treće, čini mi se najuzbudljivije, da možemo razmišljati o centrima za san u mozgu kao o novoj terapijskoj meti.
Když se podíváte tady na ten první snímek, toto jsou spánkové laloky, čelní laloky, temenní laloky, ty laloky, ze kterých se skládá mozek.
Ako pogledate prvi slajd, to su temporalni režnjevi, čeoni režnjevi, parietalni režnjevi, OK - režnjevi koji sačinjavaju mozak.
I když byl Dr. Mitchell první, kdo pacienty ve stavu spánkové obrny pozoroval, je tak běžná, že téměř každá kultura si pro ni časem vytvořila nějaké paranormální vysvětlení.
Iako je dr. Mičel bio prvi koji je posmatrao pacijente u stanju paralize sna, ovo je toliko uobičajeno da su skoro sve kulture tokom vremena imale neko paranormalno objašnjenje za nju.
Při spánkové obrně zažíváte normální prvky REM fáze.
Tokom epizode paralize sna, doživljavate normalne komponente REM-a.
Můžete použít - což jsem sám zkusil - Božskou přilbu Michaela Persingera, která bombarduje vaše spánkové laloky elektromagnetickými vlnami.
Možete upotrebiti -- što sam ja uradio, odvažio se i uradio -- Božanski šlem Majkla Persindžera (Michael Persinger), koji bombarduje vaše slepoočne režnjeve elektromagnetnim talasima.
0.4327130317688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?