Ponesite vreæe za spavanje, u sluèaju da odluèimo razapeti šator.
Vem si spacák. Třeba budeme chtít přespat.
Prošlo ti je vreme za spavanje.
Už máš dávno spát. Dobrou, zlato.
Mislim da je vreme za spavanje.
Myslím, že je načase jít do postele.
Zar ti nije prošlo vreme za spavanje?
Neměl by si už být v posteli?
To je samo prièa pred spavanje.
Je to jen pohádka před spaním.
Deèko od 17 godina mora da jede... mora da ima mesto za spavanje.
Sedmnáctiletý chlapec musí někde jíst a spát.
Vilo Zaštitnice, baš sam krenuo na spavanje.
Vílo kmotřičko, zrovna jdu na kutě.
Zar ti nije vreme za spavanje?
Ne? Není čas jít do postele?
Ne, igra je završena, vreme je za spavanje.
Ne, hra skončila. Je čas jít spát.
Ne, kada treba da idemo na spavanje.
Ne, to když chce jít spát.
Èesto mi je to èitala pred spavanje.
Zvykla mi ji číst, předtím jak jsem šel spát.
Kozeta, prošlo ti je vreme za spavanje.
Cosetto, je čas jít do postele!
Ovde rezni, tamo secni, tri procenta za spavanje sa zatvorenim prozorom.
Tady plátek, tam tenký řez, Tři procenta za spaní u zavřeného okna.
Koje znaèi zabava a koje spavanje?
Co z toho znamená párty a co z toho zdřímnutí?
Jer je to spavanje u grupi, jebi ga.
Protože to je pyžamová párty, kurva noha.
Vaše èarape za spavanje, gðice Mari.
Mám pro vás nějaké ložní ponožky, slečno Murray.
Pa, siguran sam da su ljudi proplancima koji ja zastupam će bolje spavate znajući da - ako oni još uvijek imali mjesto za spavanje.
Jsem si jist, že lidé z Glades, které zastupuji, budou teď spát lépe. Kdyby měli kde spát.
Šta se to pije pred spavanje?
Jaká je dnes večerní sklenička při západu slunce?
Dobro, djeco, vrijeme je za spavanje.
Je čas si jít zdřímnout, děti.
Tvoje vreme za spavanje je odavno prošlo.
Myslím že je již po večerce.
Imaæeš toplo mesto za spavanje, odmah pored mene, i kukuruza koliko možeš pojesti.
Budeš mít teplé místečko na spaní. Hned vedle mě.
Mislio sam da si otišla na spavanje.
Myslel jsem si, že jsi odešla.
Upravo sam pošao do hotela na spavanje.
Byl jsem na cestě do hotelu se vyspat.
Nekad bi noæu pred spavanje, tvoj tata izmišljao prièe.
Někdy večer před spaním si táta vymýšlel příběhy.
Ako se vratiš na spavanje i budeš æutala o ovome, obeæavam ti, neæeš morati da odeš da služiš Tildenovima niti bilo kojoj drugoj porodici.
Pokus se znovu usnout, a nic o tom neříkej. Slibuji, nebudeš muset sloužit Tilntensovým, ani žádné jiné rodině.
A sada, tygrysku... vreme je za spavanje.
A teď, Tygrysku, je čas jít spát.
Misliš li da kad ide na spavanje broji samu sebe?
Myslíš, že když jde spát, tak se počíta?
Spavanje, hrana, utiènice, pelene, stepenice i...
Spánek, jídlo, elektrické zásuvky, plenky, schody a...
Govorim o činjenici da su spavanje i rad događaji zasnovani na fazama ili etapama.
Mluvím konkrétně o tom, že jak spánek, tak práce jsou postupné nebo fázové děje.
Otišao sam na spavanje i to je bilo to što se mene tiče.
Tak jsem šel spát a měl jsem to za uzavřené.
(Smeh) Takođe, ako preskočimo u 1980-te, neki od vas će se setiti objavljene izjave Margaret Tačer: "Spavanje je za mlakonje."
(Smích) A pokud zamíříme do 80. let, možná si někteří pamatujete Margaret Thatcherovou, která prý řekla: „Spánek je pro slabochy.“
Ako uporedite nečije noćno spavanje i budnost bez mnogo kretanja, ušteđena energija spavanjem iznosi oko 110 kalorija na noć.
Když porovnáme jedince, který v noci spal s tím, který zůstal vzhůru a moc se nehýbal, energetická úspora spánku je asi 110 kalorií za noc.
napravite od svoje spavaće sobe utočište za spavanje.
vytvořte z vaší ložnice spánkový azyl.
To je najgore što možemo da uradimo pre odlaska na spavanje.
To je to nejhorší, co můžeme před spaním dělat.
Raspravljali su se sa mojom ženom umesto mene i čitali su priče pred spavanje mom sinu.
Hádali se místo mě s mou manželkou, četli mému synovi pohádky na dobrou noc.
Temperatura u kombiju je noću retko padala ispod 27stepeni Celzijusa, što je pravilo poteškoće za spavanje.
Noční teploty v dodávce obvykle nepoklesly pod 80 stupňů Fahrenheita (27 stupňů Celsia) což vedlo k těžkostem nebo vůbec nemožnosti usnout.
Izgleda kao mala vreća za spavanje za bebu.
Vypadá to spíš jako malý spacáček pro miminko.
Ovo je "Kalms Forte", 32 tablete za spavanje -- zaboravio sam to da vam kažem.
Je to Calm's Forte, 32 prášků na spaní, to jsem vám zapomněl říct.
Upravo sam popio dozu tableta za spavanje dovoljnu za šest i po dana.
Právě jsem spolknul prášky na spaní na šest a půl dne.
Nisu mi zapravo potrebni zato što radim ovaj trik za publike širom sveta zadnjih osam ili deset godina, uzimam smrtonosne doze homeopatskih tableta za spavanje.
Nepotřebuji ho, protože tenhle kousek dělám pro obecenstva z celého světa už posledních osm nebo deset let - užívám smrtelné dávky homeopatických prášků na spaní.
Onog dana kada sam dobio paket, ušuškavao sam ćerku pred spavanje i rekao: "Dušo, ti si moje blago."
Moje dcera -- v den, kdy nám to přišlo, jsem ji ukládal a říkám jí, „Zlatíčko, ty jsi můj poklad.“
A Isus im reče za smrt njegovu, a oni mišljahu da govori za spavanje sna.
Ale Ježíš řekl o smrti jeho, oni pak domnívali se, že by o spání sna mluvil.
1.2379789352417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vem si spacák. Třeba budeme chtít přespat. 