Prevod od "spolu nemluvili" do Srpski


Kako koristiti "spolu nemluvili" u rečenicama:

Myslím tím, že jsme spolu nemluvili, kolik, 11 let?
Mislim, nismo prièali, ima 11 godina?
Moc jsme spolu nemluvili večer předtím, než jsme se dostali do letadla.
Nismo mnogo pricali noc pre, bili smo u avionu.
A co se vás týká, nikdy jsme spolu nemluvili.
I što se tebe tièe, nikada nismo vodili ovaj razgovor.
Byl den za posledních pět let, kdy jsme spolu nemluvili?
Da li je bio dan u poslednjih 5 godina a da nismo pricali?
S tátou jsem se viděl každý den, ale vlastně jsme spolu nemluvili.
Moj otac i ja viðali smo se svaki dan, a nikada nismo razgovarali.
Rád bych, aby je lodní inženýr, z bezpečnostních důvodů, hlídal, aby spolu nemluvili
Neka se zastavnik pobrine da ne razgovaraju meðusobno.
Je to jako kdyby jsme spolu nemluvili už týden.
Èini mi se kao da nismo prièali cele nedelje.
Nikdy bysme se nepotkali, kdyby... ani bysme spolu nemluvili... ale my se potkali,
Nikad se ne bi ni upoznali da.. Nikad ne bi ni razgovarali da.. Ali smo se upoznali i jesmo razgovarali.
Donutila jsem Jacka vytočit číslo a my spolu nemluvili.
Zato što si ti stisnuo gumb i nismo prièali.
Sozin a já jsme spolu nemluvili, ani jsme se neviděli, po 25 let od naší bitvy.
Sozin i ja nismo govorili, niti se videli meðusobno... 25 godina posle naše bitke.
Skoro jste spolu nemluvili a najednou jste kámoši?
Jedva da si prièala sa mnom, a sada što, vas dvoje ste najbolji prijatelji?
Nikdy jsme spolu nemluvili, ale viděl jsem ji.
Nikad nismo razgovarali, ali sam je video.
Deset centimetrů doleva a... teď bychom tady spolu nemluvili.
7 centi lijevo i... pfft! Sada ne bismo razgovarali.
Už jsme spolu nemluvili 10 let.
Mi ne razgovaramo veæ 10 godina.
Přijde mi, že jsme spolu nemluvili celou věčnost.
Èini se kao da nismo prièale, skoro èitavu veènost.
Leta jsme spolu nemluvili a pak se najednou přistěhoval.
Nisam prièao s njim godinama, i onda mi se vratio.
Chtěla jsem, stokrát, ale moc jsme spolu nemluvili a připadalo mi nesprávné tě do toho zatahovat.
Želela sam sto puta, ali nismo više bili zajedno i èinilo mi se pogrešno da te uvlaèim u to.
Nikdy jste spolu nemluvili, když jsi byl v Londýně?
Niste se èuli nikad dok si bio u Londonu?
Ne, ne, už nějakou dobu jsme spolu nemluvili.
Ne, ne, ne razgovaramo neko vreme.
Moc jsme spolu nemluvili, ale pracovalo se nám dobře.
Nismo bili jako prisni, ali zajedno smo dobro radili.
Nikdy jsme spolu nemluvili, ale chtěl jsem vám osobně poděkovat/i za vaši zpávu z Dubaje.
"Nikad nismo vodili razgovor, ali želio sam ti osobno zahvaliti", "na tvom poslu oko Dubai izvješæa.
Pořádně jsme spolu nemluvili od té doby, kdy se vše rozhodlo.
U stvari, nismo prièali otkako se sve ovo rešilo.
Co jsi odjel, jsme spolu nemluvili.
Nismo razgovarali otkad si se vratio.
Nikdy jsme spolu nemluvili, ale viděl jsem tě.
Никада нисмо причали, али сам те виђао.
Moc jsme spolu nemluvili, mimo zprávy a facebook a tak.
Stvarno ne prièamo toliko, osim poruka i Fejsbuka i toga.
Od té doby jsme spolu nemluvili.
To sam bila ja, kunem se!
A i tak jsme spolu nemluvili 14 let.
A mi i dalje 14 godina ne govorimo.
To, že jsme spolu nemluvili, ukončilo už mé minulé manželství.
Ne razgovarati je dijelom razlog kraja mog braka.
Tehdy spolu nemluvili, tak jí to řekl sluha.
U to vreme nisu govorili, tako da joj je to rekao sluga.
Vůbec jsme pak spolu nemluvili a za to se omlouvám.
Nismo pričali posle, jako mi je žao.
Vy dva jste už spolu nemluvili více než 40 let.
Vas dvojica ne razgovarate èetrdeset godina.
Já vím, že jsme spolu nemluvili, co jsi tady byl.
Znam da nismo razgovarali otkako si bio ovde.
Od tý doby jsme spolu nemluvili.
Не сећам се. Од тада се нисмо чули.
Kdybych tě přišla zabít, tak bychom spolu nemluvili.
Da sam htela da te ubijem, ne bih razgovarala s tobom.
Zvažuju to, ale ještě jsme o tom spolu nemluvili.
Razmatram to, ali ne moramo sada da razgovaramo o tome.
Bože, jsou to, nebesa, celé dva týdny, co jsme spolu nemluvili.
Bože, prošle su...èitave dve nedelje od kad smo prièali.
Dlouho jsme spolu nemluvili a možná máš ke mně stejnou nedůvěru, ale i tak tě požádám, abys ve mě doufal.
Znam da nismo pričali neko vreme. Možda mi veruješ koliko ja tebi verujem trenutno. Ali u svakom slučaju pitaću te da imaš nade za mene.
0.92786502838135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?