Prevod od "společníky" do Srpski


Kako koristiti "společníky" u rečenicama:

Jdi a přiveď i své společníky.
Vrati se po tvoje saputnike i dovedi ih u moju palatu.
Pan Michael Corleone z Nevady, který zastupuje naše společníky v oblasti cestovního ruchu.
G. Michael Corleone iz Nevade predstavlja naše suradnike u turizmu i zabavnim aktivnostima.
Tvrdost a síla jsou společníky smrti.
Tvrdoæa i snaga su saputnici smrti.
Ted' má kolem sebe pořádnou ochranku... a mě i mé společníky začne pronásledovat policie.
Naš prijateIj ima neprobojno osiguranje. Pritisak na mene i moje partnere bièe neizdrživ.
Nemám tedy jinou alternativu, musím vám představit své dva společníky.
Moram onda da vas upoznam sa moja dva poslovna saradnika.
Zkrátka, lnGen hledá tiché společníky, kteří by pomohli uhradit náklady.
ИнГен тражи улагаче због увећаних трошкова.
Damodar unesl Marinu z Pretensy... a svitek... ale mám její společníky.
Damodar je zarobio Marinu od Pretenze... i pergament... ali imam njene sauèesnike zarobljene.
Vyšli jsme z Roklinky se sedmi společníky.
Krenusmo iz Rivendela sa sedmoricom suputnika.
V Yanktonu jsme mnozí dostali dojem, že po zmizení soudce Clagetta... jste si zvolil jiné společníky.
Mnogima od nas u Yanktonu se èinilo da ste posle nestanka Magistrata Claggeta... izabrali neke druge saveznike.
To v Yanktonu mě ani nikoho jiného nezajímá... o nic víc, než jaké jste si vybral společníky.
Ne postoji veæi interes kod mene ili bilo koga u Yanktonu od tebe ili tvojih kompanjona.
Sir Romulus jel se svými dvěma společníky na sever, neustále se přibližuje zářivému moři.
Господин Ромулус је ишао према северу са своја два пријатељу стижући све ближе чудесном мору.
Plánoval jsi svrhnout krále a osnovals spiknutí s tvými společníky.
Покушаваш срушити трон. Урота са његовим непријатељима.
Promluvte se svými společníky ve Stocktonu a v Pelican Bay.
Razgovarajte sa svojim kolegama u Stocktonu i Pelican Bayu.
Pane White, mám příkaz vyvést vás a vaše společníky z budovy.
G. Vajt! Nareðeno mi je da vas i vaše saradnike ispratim iz zgrade.
Ptala jste se ho na jeho přátele, společníky?
Pitanje je ko su mu bili prijatelji, njegovi suradnici? Ne.
Jeden z našich vlastních průzkumníků přísahal, že je viděl zabít své společníky.
Један наш извидник се клео да их је видео како му убијају сапутника.
Všechny slova, které zpívali, se stali jejich posledními společníky.
Te iste reči, koje su pevali, postale su njihova poslednja pričest
Jsem si jistý, že chápeš, že jsem tvého syna oprávněně podezříval z toho, že je samozvaným ochráncem zaměřujícím se na naše společníky.
Siguran sam da razumeš, da samo opravdano sumnjièio tvog sina da je osvetnik koji ubija naše saradnike.
Jde především o to, že můžeme být tichými společníky, pokud by vám moje image byla vyloženě proti srsti.
Ono što stvarno želim reæi, partnerstvo može biti tiho, ako vam je moje sudjelovanje na bilo koji naèin mrsko.
Měl jsem rád krále Spartaka a jeho společníky...
Sviðao mi se kralj Spartak i njegovo društvo.
Poslyš, policie dává dohromady známé společníky Michaela Noshimuriho.
Slušaj, uh, HPD-a zaokruživanje Michaela Noshimuri je poznato Yakuza suradnika.
Jak William Herschel objevil, mnohé hvězdy mají blízké společníky tvořící dvojhvězdný systém.
Као што је Виљем Хершел открио, многе звезде имају блиске партнере и чине двојне системе.
Víte, nějakou dobu jsem vás a vaše společníky studoval.
Prouèavam tebe i tvoje saradnike veæ neko vreme.
Spojte se se stocktonskou a oaklandskou policií, ať sledujou Henry Lina a jeho společníky.
Obrati se policiji Stoktona i Ouklenda. Neka prate Henrija Lina i njegove poznate saradnike.
Musím se omluvit za své příliš horlivé společníky.
Moram da se izvinim zbog moje drugove.
Jak často jsi komunikoval s Berlínem a jeho společníky?
Koliko si èesto komunicirao sa Berlinom, njegovim saradnicima?
Musíte najít všechny Braxtonovy společníky, kteří mají psychiatricko-lékařskou průpravu... neurologie, psychiatrie, farmakologie...
Potraži Brakstonove saradnike psihijatrijske struke. Neurologe, psihijatre, farmakologe...
Najdeme toho, kdo zabil našeho bratra, a zastavíme jej i jeho společníky jakoukoli metodou, kterou nám právo poskytuje.
Naæi æemo osobu koja je ubila našeg kolegu. I zaustaviæemo ih koristeæi svako pravno sredstvo koje možemo!
Po našem setkání minulý týden jsem měl nepříjemné střetnutí s Green Arrowem a jeho společníky.
Nakon našeg susreta prošlog tjedna, imao sam neugodan susret s Green Arrow i njegovih sunarodnjaka.
Přišel jsem s plánem investovat do kasína spolu se společníky ze Saratosy, napozemcíchhoteluRitz.
Предложио сам да се улаже у казино деоничара из Сарасоте... У нови Риц.
Naštěstí pro mě, měl jsem při sobě velmi důležité společníky, kteří mi s druhou šancí pomohli.
Sreæom po mene, imao sam neke veoma važne pratioce da mi pomognu sa drugom šansom.
Dorazil Oswald Cobblepot se dvěma společníky a uvedl kapitána Barnese a strážníka Vargase do bezvědomí.
Osvald Koblpot i njegova dva saradnika su naišli. Onesvestili su kapetana Barnsa i pozornika Vargasa.
Cobblepot se společníky pak s Galavanem utekli.
Koblpot i njegovi saradnici su pobegli sa Galavanom.
Můžu sepsat společníky, co na tom můžou dělat.
Možemo da sastavimo spisak saradnika zajedno.
Davide, majitel účtu ve vaší bance mi ukradl peníze, poškodil můj byznys a zabil moje společníky.
Dejvide, vlanik raèuna u tvojoj banci ukrao je moj novac, oštetio moje poslove i ubio moje saradnike.
Vyvíjíme roboty, říká se jim společenští roboti, kteří jsou přímo navrženi tak, aby dělali společníky -- lidem vysokého věku, našim dětem, nám.
Правимо роботе које зовемо друштвени роботи и који су дизајнирани да буду пријатељи - старијим особама, нашој деци, нама.
Bez pomoci a bez naděje jsem se stahovala do světa nočních můr, ve kterém se měly tyto hlasy stát mými pronásledovateli a jedinými domnělými společníky.
Bespomoćno i beznadežno, počela sam da se povlačim u ovaj unutrašnji svet noćne more u kom su glasovi predodređeni da budu oboje: i progonitelji i moji jedini poznati drugovi.
Politika a sex jsou intimními společníky v našich ložnicích,
Politika i seks su partneri u krevetu, i to je tačno za sve nas,
Mnozí si asi nepředstaví kočky jako služby schopné námořníky nebo spolupracující společníky jakéhokoliv druhu.
Mnogi ne razmišljaju o mačkama kao o uslužnim mornarima ili kooperativnom pratnjom bilo koje vrste.
Jak se tato samotářská stvoření stala z divokých dravců námořní důstojníky a gaučovými společníky?
Dakle, kako su ova usamljena bića prešla od divljih grabljivica i morskih oficira do kućnih lenjivaca?
0.78643918037415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?