A toto je má drahá přítelkyně a společnice, slečna Birdie Coonanová.
Moja draga prijateljica gospoðica Birdi Kunan.
Vidím, že už znáte moje společnice Bambi a Thumper.
Vidim da ste upoznali moje prijateljice, Bambi i Thumper.
To jsem měl za dobré sdělit tobě, nejdražší má společnice ve velikosti, abys nebyla ukrácena, nevědouc, jaká velikost je ti zaslíbena.
Mislio sam da je dobro da te izvestim o tome najdraža drugo, moje velièine da ne bi ostala bez udela u radosti, ne znajuæi kakva ti je velièina obeæana.
To jsem měl za dobré sdělit tobě, nejdražší má společnice, abys nebyla zkrácena o svůj podíl rozkoše, nevědouc, jaká velikost je ti zaslíbena.
Mislio sam da je dobro da te izvestim o tome, najdraža drugo moje velièine da ne bi ostala bez udela u radosti, ne znajuæi kakva ti je velièina obeæana.
Jsem kamarádka, obchodní společnice tvého otce.
Ја сам пријатељ, пословни сарадник, твог оца.
Anebo, když si tě vyberou, společnice.
Ili, ako si izabrana, gostoprimljiva devojka.
Kdo zná tu bajku o želvě a zajíci- hbitý, však teď líný chlupáč a jeho pomalá rozhodná společnice?
Ko se seæa basne o kornjaèi i zecu- okretni ali lenji mali pamuèni repiæ i njego spori ali odluèni protivnik?
Jsem překvapen, že ctihodná Společnice cestuje s takovou posádkou.
Èudi me da bi poštovana pratilja putovala ovakvim brodom.
Většina žen, které tam budou, nejsou Společnice... pokud je to to, na co se ptáte.
Veæina žena tamo neæe biti pratilje, ako to pitaš.
Můžete žít na Persephone jako má osobní Společnice.
Možeš živeti ovde na Persefoni kao moja privatna pratilja.
Je trochu šiblá, ale milá společnice... v detektivní agentuře na Zuma Beach.
Ona je šašava_BAR_ali radi za Zuma Beach Detektivsku Agenciju.
Společnice v dobré víře pobavila všechny klienty na lodi.
Prava je družbenica na ovome brodu zabavljala klijente.
Orgány teď také pátrají po jejím synovi Johnu Connorovi, a snaží se zjistit identitu jeho společnice.
Vlasti takoðe traže Džona Konora, i neidentifikovanu žensku saradnicu.
A navzdory tomu, že mi to nechcete říct, tuším, že on a jeho kybernetická společnice, jsou nějak propojeni s tělem Johna Henryho, a já chci vědět proč.
I uprkos tome što izbegavate da mi kažete, mislim da su on i njegov Kiborg povezani sa telom Džona Henrija, želim da znam zašto.
Paní Rabinová, tohle je agent Booth a jeho společnice Dr. Brennanová.
Гђо Ребин, ово су агент Бут и др Бренан.
Vlastně ne, byla otravná, když jsem to z ní doloval, ale řekla mi hodně skvělých věcí, třeba tvoje jméno a to, že bydlíš v domě, který vlastní lidská společnice pana Billa Comptona.
Ustvari, ne, bila je iritantna kao i sve nove, ali mi je isprièala puno stvari, kao što je tvoje ime, i èinjenica da živiš u kuæi èiji je vlasnik ljudski pratilac gdina Billa Comptona.
Víte, když umře faraon, jeho společnice jsou pohřbeny spolu s ním
Znaš li da, kad bi faraon umro, njegove služavke bi pokopali s njim.
A teď, pokud bychom hádali, že ta obchodní společnice byla Wendy Goodsonová, vyhráli bysme víkend na Maui?
Ako bismo trebali pogaðati da je ta "poslovna suradnica" bila Wendy Goodson, bismo li osvojili nagradno putovanje na Maui?
Když tady byl bordel, pracovala jsem tady jako společnice.
NE. WHITMAN MU JE SMJESTIO. WHITMAN NAS JE SVE UBIO.
Bude z ní společnice ve firmě.
Postavili su je za partnera u firmi.
Jen asi nebudu moc dobrá společnice.
Samo i neæu biti baš dobro društvo.
Byli jste romanticky zapletení, jen jste nebyla jeho společnice.
Bili ste u ljubavnoj, ne i poslovnoj vezi.
Nejsem šťastná, že jsi společnice ve střízlivosti, protože to vypadá, že tě to nikdy nedělá šťastnou.
Ne volim što si trezni saputnik jer te to nikada ne usreæuje.
Smlouva určující práci jako jeho společnice ve střízlivosti vypršela před týdnem.
Tvoj ugovor sa Šerlokom je istekao pre 7 dana.
Ne jako společnice ve střízlivosti, ale jako má společnice.
Ne kao pratilac, veæ kao saradnik.
Kolik slizu bude muset moje společnice a já přebrodit, než vám budeme moci pomoct?
Kroz koliko mulja moj saradnik i ja æemo morati da proðemo da bi vam pomogli?
Ještě když si byla společnice ve střízlivosti, že?
Dok si još bila pratilac, je l' tako?
Moje společnice, slečna Watsonová, má několik černých pásků.
Moja saradnica, g-ðica Watson ima nekoliko crnih pojaseva
Třeba přeškrtnutou injekční stříkačku jako poctu vaší dřívější kariéře společnice ve střízlivosti?
Precrtan špric, možda, u èast tvog bivšeg posla treznog prijatelja?
Pokud nás omluvíte, pane Muellere, má společnice bývá poněkud nevrlá, pokud si nedá dopoledního šlofíka.
Izvinite nas g. Mueller. Moja suradnica bude prilicno mrzovoljna ako prije podne malo ne odspava.
To nebude nutné, ale budu potřebovat otisk prstu vaší společnice.
To nije potrebno. Ali, treba mi otisak prsta vaše saradnice.
Určitě vám bude vyhovovat víc, než ty společnice, co jsem včera poslal.
Mislim da će Vam se više svideti ova supa, nego društvo koje sam poslao sinoć.
Moderní ženský, ukazují ňadra, žádný tajemství, což se netýká mé současné společnice.
Moderne žene, samo grudi, bez misterije, izuzimajuæi prisutno društvo.
Ale podle záznamu si na vysokou vydělávala jako společnice.
Изгледа из извештаја да је плаћена за колеџ радећи као пратња.
Ta společnice, kterou sis objednal, je u mě.
Seksi sobarica koju si unajmio je sa mnom.
Ovšem když slyším "společnice", představím si gejšu se sponkami ve vlasech.
A kad èujem reè "pratnja", zamislim neku gejšu.
Jste stejně vypočítavý, jak jsem slyšela, pane Mikaelsone, když vaše společnice zahrála skladbu, kterou jsem kdysi předváděla s velkou chválou.
Proraèunati ste kao što sam èula, Mr. Mikaelson, vaša pratnja svira isti komad koji sam izvodila s velikim uspehom.
Váše předchůdkyně a má věrná společnice věděla o dalším?
Tvoj predak i moj verni drug su se poznavali?
Vypadá to, že se blíží tvoje společnice Lenka.
Изгледа да имаш среће што се тиче Ленке.
Když mi chtěli uříznout druhé, tak mě moje společnice Genewen bránila a já utekl.
Kada su krenuli na drugog, moja partnerka, Geneven, se branila, i ja sam pobegao.
Čtyřletá společnice zajistí fakturu na čtvrt milionu?
Saradnica je dovela klijenta "teškog" 250.000 dolara?
Společnice mě bohužel informovala, že mě potřebují u krátké, leč naléhavé záležitosti.
Nažalost, upravo sam saznao da me èeka kratak, ali hitan posao.
Její společnice Melinda May tajně spolupracovala s Patriotem na zničení Nápravného zařízení.
Njena sauèesnica, Melinda Mej, bila je u dosluhu s Patriotom, pri uništenju Centra za prosveæenje.
To je Torvi, společnice mého syna Bjorna.
To je Torvi, saputnica mog sina Bjorna.
0.31860589981079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja draga prijateljica gospoðica Birdi Kunan. 