Zřídkakdy zpochybňujeme své volby a většinou spokojeně čekáme, až někdo rozhodne za nás.
Retko preispitujemo svoje odluke. Dovoljno nam je da nam neko govori šta dalje treba da radimo.
Kde by ostatní lidé za pár dní zemřeli žízní, tam oni v poušti spokojeně žijí.
Tamo gde bilo ko drugi umire od žeði za nekoliko dana oni sa potpunim zadovoljstvom žive u ovoj pustinji.
Až do svých 32 let si žije Carla spokojeně.
32 godine Carla lagano prolazi kroz život.
Jsem ráda, že vypadáš tak spokojeně a zdravě.
Meni je drago da vidim da ste vi dobro.
A také jsem si všiml, že vyšel pomalu a tvářil se spokojeně.
Ali se vratio polako, sa izrazom zadovoljstva.
Zdá se, žes zase o kus povyrostl, ale nevypadáš moc spokojeně, Buddy.
Izgledaš kao da si porastao za inè, ali nisi baš zgodan, Badi.
Teď zrovna jí a vypadá moc spokojeně.
On sad jede i odmara se.
Teď jsem spokojeně ubytován v pokoji pro hosty.
I lijepo sam se smjestio u gostinjskim prostorijama.
No, vypadáš za mým stolem spokojeně.
Da, izgleda da ti je komforno za mojim stolom.
Donové vás spokojeně okrádali a lhali vám.
Donovi su vas varali i lagali.
Tvařme se kvůli holkám spokojeně a nějak to skončeme.
Zato, hajde da se pravimo da nam je lepo... zbog devojèica i da završimo sa ovim, a?
Něco, díky čemu se můžu cítit spokojeně, že ti obzvlášť chybělo?
Lepo bi bilo znati da si bio uskraæen za to svih ovih godina?
Musím říct Henry, že vypadáš hodně spokojeně... na to všechno kolem.
Moram da kažem, Henry, da izgledaš dobro... sa svim ovim na tvojoj grbaèi.
A co naznačujete, by znamenalo, že pak budou všichni žít spokojeně pod jednou střechou.
A ono što predlažete je da kasnije svi oni zajedno žive pod istim krovom.
Za studených nocí, mé manželky spí ve stájových stanech, jen pro to, aby se Al-Hattal cítil pohodlně a spokojeně.
U hladnim noæima moje žene spavaju u štalama Da bi Al-Hatalu bilo udobno i da bi bio miran.
Vypadal jste tak spokojeně, když jste byl celý den u bazénu sám.
Izgledate kao da vam je jako ugodno biti sam uz bazen èitav dan.
Neříkal jsi náhodou, ať spokojeně žiju dál?
Da li si mi, možda, rekao "Nastavi dalje"?
Abych mu potřásl rukou a všichni můžeme jít spokojeně domů.
Да стиснем његову јебену руку и можемо сви да идемо кући
Jak to mám udělat, aby se se mnou cítil spokojeně?
Što da napravim da se osjeæa ugodnije pored mene?
Žilo by a spokojeně leželo ve své malé postýlce.
Bio bi živ i spavao bi u svom krevetu.
Ano, žili bychom spokojeně až do smrti.
Da, obojica bi živeli sreæni i zadovoljni.
Můj život je v troskách a on vypadá spokojeně.
Meni se svijet srušio, a on je izgledao zadovoljno.
Řekl, jsem že se opil v baru a pak spokojeně odpadl.
REKAO SAM DA SE NAPIO I DA JE SADA TAMO U SOBI OBEZNANJEN.
Máš dost peněz pro generace Rhodesových, aby si žily spokojeně.
Imaš dovoljno novca da generacije Rhodes žive udobno.
Kdysi dávno ve šmoulí vesnici si spokojeně žili šťastní šmoulové a vůbec netušili, že nedaleko zlý čaroděj Gargamel kuje ďábelský plán.
Jednom davno, u Štrumpf Selu, sreæni Štrumpfovi su živeli svojim sreænim životima potpuno nesvesni da nedaleko odatle, zli èarobnjak Gargamel kuva ðavolski plan.
Měl byste se tvářit víc spokojeně, Harolde.
Trebalo bi da izgledaš sreænije, Harolde.
Na svůj věk jste toho hodně dokázala a vypadáte velice spokojeně.
Сте веома постигнуто за своје године, а ти изгледа врло срећан.
Že spokojeně zestárneš a umřeš, Jakeu, jako bys neměl dar podivnosti?
Džejk, zadovoljiæeš se starenjem i umiranjem kao da ne poseduješ nikakve èudnovatosti?
Riskuje svůj život den za dnem pro náš lid a svoji vlast zatímco vy si tu spokojeně žijete v Berlíně.
Iz dana u dan rizikuje svoj život za svoje ljude i svoju oèevinu dok se vi zabavljate u Berlinu.
Tam venku žije spokojeně spousta langust a vysmívají se vašim třem michelinským hvězdám.
A more je puno veselih jastoga. Smeju se kad vide vaše tri Mišlenove zvezdice.
A nakonec půjdete tam, kam vás srdce potáhne a bude se cítit velice spokojeně.
И на крају пратите своје срце и осећате се веома испуњено.
ale starší vypadá s výsledkem celkem spokojeně.
Лице старца се задовољно смеши на такву одлуку.
Tohle je orangutan, spokojeně obědvající v koruně palmy, kterému je očividně jedno, že mu nad hlavou proletěl dron, a to ne jen jednou.
Ovo je divlji orangutan koji se bezbrižno hrani na krošnji palminog drveta, naizgled nesvestan našeg drona koji je leteo iznad, ne jedanput nego više puta.
Buňky si spokojeně pracují v našich tělech.
Dakle, ćelije srećno funcionišu u našim telima.
Takže pokud chceme, aby buňky žily spokojeně i mimo naše těla, musíme se stát buněčnými architekty.
Tako da ako želimo da učinimo ćelije srećnima, van naših tela, moramo da postanemo ćelijske arhitekte.
V tuto chvíli jsme se spokojeně plácali po rameni.
U tom trenutku, uputili smo sebi čestitku.
Žili spolu šťastně a spokojeně až do smrti, že?
I svi su živeli srećno do kraja života, je l' da?
Modrá pilulka vás nechá spokojeně žít v bludu. Červená pilulka vás s pomocí psychologie morálky probudí.
Možete odabrati plavu pilulu i zadržati svoje ugodne zablude, ili možete odabrati crvenu pilulu, naučiti nešto o psihologiji morala i iskoračiti iz moralne matrice.
Nenásledoval – spokojeně – kroky svého předchůdce, a neřekl, že máme prostě jít nakupovat.
Nije, srećom, sledio svog prethodnika i jednostavno nam rekao da odemo u kupovinu.
0.41129994392395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Retko preispitujemo svoje odluke. Dovoljno nam je da nam neko govori šta dalje treba da radimo. 