Budeme splácet náš dluh vůči Sovětskému svazu, věnovat se práci a pomáhat reformám!
Mi æemo platiti naše dugove Sovjetskom Savezu s posebnim radom i reformama
Splatím to, i kdybych to měl splácet až do smrti.
Otplatiæu, makar otplaæivao do kraja života!
Hned po sklizni začneme splácet naše dluhy.
Poèeæemo da vraæamo dugove kada uberemo rod sa njiva.
Na druhé straně ovšem nechceme mír za každou cenu, protože některé ceny jsou vysoké na to, aby se daly splácet.
S druge strane, ni mi ne želimo mir po svaku cijenu pošto su neke cijene previsoke da se plate.
Taky bys mohl splácet, co dlužíš mně.
Možeš da vratiš pare koje mi duguješ.
Nechal nám pořádnou hromadu nezaplacených složenek které jsem musela po jednom splácet.
Ostavio nam je brdo neplaæenih raèuna koje sam sredila.
Jakmile přestanou splácet, bez váhání jim zabavím jejich majetek.
Èim poènu kasniti s otplatama bez razmišljanja èu svakom oduzeti hipoteku.
Pak má organizace nebude schopna půjčku splácet.
Pa moja organizacija ne otplati kredit.
Souhlasila s podmínkami a řekla, že začne splácet ihned.
Složila se sa uslovima i rekla je da æe odmah poèeti sa ratama. Dobiæete šansu za svoje mišljenje.
Řekla, že bude schopna hned schopna splácet danou částku.
Sad se ispituje gospoða Raferti. Dobiæete i vi vreme.
Když mě tu táta vysadil řekl, "Všichni musíme splácet dluhy, Alex."
Moj tata me je dovezao dovde. Rekao je: "Svi mi moramo da platimo svoje dugove, Alex".
Což znamená, že musím chodit na tyto akce každý večer, abych se dozvěděla, kdo se rozvádí, kdo zemřel, kdo nemůže splácet, čí mizerný sitcom byl zrušený.
Što znaèi da moram svako veèe da budem na ovakvim mestima da bih saznala ko se razvodi, ko umire, ko ne može da plati kauciju, èiji je sitkom otkazan.
A potom začnu pomalu splácet dluhy.
A u medjuvremenu æu polako otplatiti dug.
A pak splácet 200 000 na školném.
I diæi kredit na 200.000 dolara?
Slyšel by mě šéf a pak bych nemohl splácet studentskou půjčku.
Šef æe me èuti, i onda neæu moæi vratiti studentske kredite.
Když nemůžete splácet auto, banka vám ho vezme.
Не можеш да платиш ауто, банка ти га одузме.
Když nemůžete splácet dům, banka vám ho vezme.
Не можеш да платиш кућу, банка ти је узме.
Nebyl jsem schopný splácet hypotéku, mi hijo.
Nisam mogao da otplaæujem hipoteku, sine.
Raylane, Bowman mi nenechal nic jiného, než hnusné vzpomínky a hypotéku, kterou si nemůžu dovolit splácet.
Raylane, Bowman mi njie ostavio nšta više nego usrana sjeæenja i ogromnu ratu za hipoteku koju nemogu platiti.
Proč to chce splácet tak brzy?
zašto se raèun tako brzo naplaæuje?
Hned jak peníze dorazily, začala s nimi Marisol splácet účty.
Èim je novac stigao, Marisol koristila ga je da plati raèune. Èekaj.
Ale dneska nám přijdou inspektoři a až otevřeme, budu vám to moct začít splácet.
Али данас ће доћи инспекција и када поново отворимо, моћи ћу ти исплатити дуг.
Je čas začít splácet váš dluh.
Vreme je da poènete da otplaæujete dug.
Můžeš je splácet po malých částkách.
Možeš vraæati malo, po malo, mama.
Poslouchejte... moje výdaje se zdvojnásobily mrknutím oka,... nebudu schopen to splácet při takové sazbě.
Slušaj, uh... moji premije su udvostručeni u treptaju oka, Neću biti u stanju da održi korak na ovom kursu.
Lidi nemají práci, nemají jak splácet hypotéky.
Ljudi su bez posla, ne mogu da plate hipoteke.
A čím dřív začneš ten dluh splácet, tím lepší to pro všechny bude, včetně ženy, o které tvrdíš, že ji miluješ.
I što pre poèneš da otplaæuješ taj dug, bolje æe biti za sve, ukljuèujuæi i ženu koju tvrdiš da voliš.
Pokud nezačneme splácet hypotéku, přijdeme o dům.
Ako ne nastavimo da plaćamo hipoteku, izgubićemo kuću.
Dlužíte mi 10 tisíc franků a musíte začít splácet.
Dugujete mi 10.000 franaka, i morate mi početi plaćati. Ali nemam čime!
Nedávno jsem od krále Ferdinanda slyšel, že má v úmyslu přestat splácet všechny své půjčky, pokud nezbavíme Clarice Orsini vedoucí pozice v této bance, za její hříchy proti svaté církvi.
Nedavno sam dobio pismo od kralja Ferdinanda i njegovoj nameri da ne vrati ni jedan zajam sve dok ne smenimo Klaris Orsini s mesta šefa ove institucije zbog njenih greha protiv Svete crkve.
Ten prsten získáš za nějakou cenu, kterou začneš splácet už dnes.
Taj prsten dolazi s cenom, i poèeæeš da ga otplaæuješ danas.
Ano, udělala jsi rozhodnutí, která Charlotte ublížila, a ne, nemůžeš je odčinit, ale nemusíš jí to splácet vlastním životem.
Da, pravila si neke izbore koji su povredili Šarlot, i ne, ne možeš ih opovrgnuti, ali ne moraš joj se odužiti svojim životom.
Pokud by nebylo jeho a jeho práce, tak já bych nemohl splácet školu.
Da nije bilo njega i ovaj posao, Ja ne bih mogao platiti za grad školi.
A kdyby dlužila, neměla by z čeho splácet.
I nije morala da plati, èak i da je htela.
Musela jsem to splácet penězma z podatelny.
Morala sam da finansiram celu stvar a samo je stvaralo novac pošti.
Můj pán je krutý opilec, který pro zábavu trápí své přisluhovače, žebráky, kteří hledají pomoc, vazaly, kteří si nemohou dovolit splácet dluhy, jako můj vlastní otec.
Moj gospodar je okrutna pijanica koja muèi svoje podanike iz sporta, prosjake koji traže pomoæ, vazale koji ne mogu platiti dug, kao moj otac.
Učebnicový voják, rekrutovali ho na střední, výplatu posílal svobodné mámě, aby jí pomáhal splácet účty.
Uzoran vojnik, u službi nakon srednje škole, slao je novac majci za raèune. -Sigurno je to isti èovek?
Nestíhá splácet půjčky a shání obchodního partnera, který ho zaštítí.
Ne vraæa pozajmice i treba mu poslovni partner kako bi popunio manjak.
Herní licence zaručovala, že Sandicot bude splácet dluh.
Dozvola je bila garancija da æe grad platiti dug.
0.20938205718994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi æemo platiti naše dugove Sovjetskom Savezu s posebnim radom i reformama 