Curzon by raději zemřel, než by zosnoval spiknutí proti mému manželovi.
Curzon bi pre uzeo sebi život nego da se uroti protiv mog muža.
Přišel jsem s Führer dnes ráno a za hodinu jsem objevil spiknutí proti němu.
Vozio sam se sa njim jutros, a onda jedan èas, otkrio sam zaveru protiv njega.
Vaše sestra je u kořene spiknutí proti vám.
Ваша сестра је зачетник целе завере против вас.
Muži, který odhalil zločinné spiknutí proti našemu království.
Osobi koja nam je otkrila vaše kriminalne namere prema našem kraljevstvu.
Přece existují spiknutí proti lidem, nebo ne?
Постоје завере против људи, зар не?
Píšeme o spiknutí proti Rosenbergovi a Jensenovi.
Pišemo èlanak o potankostima ubistva Džensena i Rosenberga.
Obvinění ze zločinného spiknutí proti Demarkové bylo staženo.
Optužba protiv osumnjièene Demarkov je povuèena.
Já mluvím o promyšleném spiknutí proti americké veřejnosti.
A ja govorim o zaveri protiv amerièke javnosti!
Ten chudák si zřejmě sebe přesvědčil že... bylo spiknutí proti Tesse, ve kterém my máme prsty.
Jadnik je, izgleda, sebe uvjeravao... da postoji zavjera protiv Tesse u koju smo svi mi ukljuèeni.
Mám informace o spiknutí proti tobě.
Имам информације о завери против вас.
A teď vedeš vyšetřování za mými zády, a mluvíš o nějakém spiknutí proti tobě.
I sad vodiš istragu iza mojih leða. - Ali mi ne vjeruješ? I prièaš mi o nekoj uroti protiv tebe.
Nesmíme vzbudit pozornost, dokud nedojedeme do Seattlu... abychom mohli světu říct, o spiknutí proti Springfieldu.
Морамо да се кријемо док не стигнемо до Сијетла да кажемо свету да покушавају да униште Спрингфилд.
Jsi ztracený případ a nedivila bych se, kdybys byl zapletený do Arkadova spiknutí proti Zemi.
Što se mene tièe, ti si izgubljen sluèaj i ne bih bila iznenaðena da si nekako umješan u Arkadovu zavjeru protiv Zemlje.
Nyní, ve světle nedávných teroristických útoků, výbuchu atomové bomby v Kalifornii, spiknutí proti prezidentovi, si jen myslím, že bychom měli ochránit to vše co udržuje křehkou víru Američanů v tuto vládu.
I u svetlu nedavnih teroristièkih napada, nuklearke u Californiji, napada na predsednika, Ja samo mislim da treba da saèuvamo traèak nade koji Amerièki narod još uvek ima u ovu administraciju.
Ředitel nám dává velkou volnost výměnou za svědectví proti vládě ve věci spiknutí proti Lincolnu Burrowsovi.
Doživotnu? Direktori su nam dali dosta u zamenu za svedoèenje protiv vlade u zaveri protiv Linolna Berouvsa.
Přišla jsem na spiknutí proti vám, které zosnoval jeden z vás.
Otkrila sam spletku protiv tebe od jednog od tvojih.
Nemyslím si, že Bauerovi jde jen o odhalení role Rusů, ve spiknutí proti Hassanovi.
Mislim da Bauer ne želi samo da razotkrije Ruse.
Vaše Ctihodnosti, stíhání zahajuje svoje nové spiknutí proti obvinění mému klientu na výslechu od prvního zatčení.
Tužilaštvo zasniva novu optužnicu za zaveru na saslušanju nakon prvog hapšenja.
Johanne Friedrichu Struensee! Jsi zadržen za spiknutí proti Jeho Veličenstvu králi a dánskému lidu.
Johane Fridrih Strunse, uhapšeni ste zbog zavere... protiv Kralja i danskog naroda.
Přestrojen za zabijáka Jediů, Raka Hardeena, Obi-Wan Kenobi pracuje v utajení, aby odhalil separatistické spiknutí proti kancléři Palpatinovi.
Prerušen u Rejka Hardina, ubicu džedaja, Obi-Van razrešava separatistièki plan otmice kancelara Palpatina.
Pokud věříš, že dokážeš překazit toto spiknutí proti mně, věřím ti.
Ako misliš da možeš zaustaviti njihov plan imaš moje poverenje. -Hvala vam, kancelaru.
Je si jistý, že uprchlíky najde a zastaví spiknutí proti mně.
Veruje da ih može naæi i zaustaviti.
Možná je to i požehnáním a já budu mít šanci si s Colinem promluvit, až ho najdou, abych zjistila, jak hluboko spiknutí proti mně sahá.
Možda je to dvostruki blagoslov. A ja æu imati priliku da razgovaram sa Kolinom kada ga pronaðu i da saznam koliko je ljudi ukljuèeno u zaveru protiv mene.
A všechno není spiknutí proti lidstvu.
Nije baš sve neka velika zavera protiv èoveèanstva.
Tohle je pan Nathaniel Sackett z Komise na objasňování a maření spiknutí proti Americe.
Ovo je g. Nathaniel Sackett. Iz Odbora za otkrivanje i borbu protiv zavjera.
Přišla jsi za mnou jednou, obvinila mojí matku, ze spiknutí proti Tobě.
Jednom si mi došla, optužujuæi moju majku da kuje zaveru protiv tebe.
Operují především na blízkém východě, ale v minulém roce, byli podezřelí z účasti na spiknutí proti neradikální mešitě v Paříži.
Operacije su uglavnom ogranièene na Bliski istok, ali prošle godine, sumnja se da su udarili na jedan broj umerenih džamija u Parizu.
Potřebujete důkaz na papíře na kterém Armstrong přímo popisuje spiknutí proti Cat.
Armstronga? Potreban vam je èvrst dokaz, papir na kome Armstrong direktno poziva na zaveru protiv Ket.
Když Rebecca řekla, že to spiknutí proti Naz jde z vysokých míst, jo, tak jsem to musel udělat.
Kad Rebeka reèe, glavni su ukljuèeni u zaveru protiv Naz, da, morao sam.
Pokud zjistím, že jsi zodpovědný za to spiknutí proti mně, zaplatíš za to.
Ako saznam da si ti odgovoran za zaveru protiv mene, platices mi.
Madam, považujete to za spiknutí proti vám?
Gðo izabrana Predsednice, jel' kažete da je ovo zavera proti vas?
Tohle není moje spiknutí proti Bulharsku.
Није завера коју имам према Бугарској.
0.29646921157837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Curzon bi pre uzeo sebi život nego da se uroti protiv mog muža. 