Když jste dostala spalničky, myslel jsem, že to všechno praskne.
Kad ste dobili ospice, mislio sam da se iz ovoga nikad neèu izvuèi.
Víte, že chudák Molly má spalničky, tak zpívám její part.
Као што знате, Моли има оспице, ја ћу узети њену улогу.
A prodělal jsi spalničky, zánět tlustého střeva a růži.
Imali ste i boginje, kolitis, erisipilis.
Nikdy neměl spalničky, příušnice, plané neštovice.
Мислим, није имао ни богиње, ни заушке или мале богиње?
Děda dostal spalničky a bábí se opila.
Deda ti je dobio ospice, a baka ti se napila.
Jak by se cítil komandér Riker, kdyby měl spalničky?
Kako bi se komandir Rajker oseæao da ima boginje?
Ken Mattingly obletěl měsíc jako pilot velitelského modulu Apolla 16... a řídil Space Shuttle, aniž by kdy dostal spalničky.
Ken Metingli je kružio oko Meseca kao pilot komadnog modula u Apolu 16... i leteo je u spejs-šatlu, i nikad nije imao boginje.
Minulou noc jsem měl sen, jak jsem měl spalničky, když mi bylo devět.
Sinoæ sam sanjao da imam mendakanske boginje.
Všichni jste dostali spalničky, tak jsme se vrátili o den dřív.
Svi ste dobili male boginje, pa sam vas odvela kuæi dan ranije.
Dvanáctá hlava klanu Unasaka lord Tadatomo, na počátku tohoto měsíce... zemřel na spalničky.
Dvanaesta glava Unasaka Klana Lord Tadatomo, umro je od boginja poèetkom ovog meseca
Dostala jsem spalničky, bylo to krátce po Impulsu.
Bilo je izbijanje malih boginja nakon Pulsa. Sve je bilo tako zbrkano.
Když o tom uvažuju, asi to budou spalničky.
Znaš, kad razmislim, lièi na rubeole.
K nám vtrhly jako epidemie. Jako spalničky do Amazonie.
Ovdje je to pošast, kao ospice u Amazoni.
Jak její mocné šťávy mohou léčit bolesti břicha a zubů, spalničky a příušnice, revmatismus, hemoroidy.
Kako njegov mocan sok može da leci stomacne tegobe i zubobolju, boginje i zauške, reumatizam i šuljeve.
Spalničky, plané neštovice, zápal plic... a několik případů chřipky.
Kozice, zaušnjake, pneumoniu... i nekoliko vrsta upale pluæa.
Vlastně si nejsem jist, jestli to jsou spalničky
У ствари, нисам баш сигуран да су богиње.
Vy jste předváděli spalničky, že ano?
Лечите се од богиња, је ли?
Zrušila Topherovu oslavu, její syn má spalničky.
Topher ne slavi rodendan u nedjelju. Ima ospice.
Jo, mě daleko víc děsí infekční personál, krevní nemoci, zánět příušnic, spalničky, sex, drogy, rock and roll a rozhodně všichni registrovaní nezávislí, takže myslím, že mám pokryté všechno.
Uglavnom poludim zbog infekcija, krvnih bolesti, mumpsa, kozica, seksa, droge, rock and rolla, i nezavisnih kandidata, pa mislim da sam sve pokrio.
A pak se objevily nákazy-- spalničky, chřipka, černý kašel.
Tu su i epidemije... Male boginje, grip, pertusis.
Spalničky, chřipka a černý kašel vystoupili z pekla všechny najednou.
Dijete mog sopstvenog asistenta je uzeto.
Když mi bylo 5, měl jsem spalničky.
Kad sam imao 5 godina imao sam crvenu groznicu.
Měli jsme tu spalničky, obrnu, prasečí chřipku ale nikdy povinné testování ani na jedno z toho.
Imali smo epidemije boginja, deèije paralize, H1N1 i nije bilo testiranja.
Bála jsem se, že na to někdo přijde celé měsíce a ty děláš, jako by to byly jen spalničky.
Mesecima se bojim da neko ovo ne sazna, a ti se ponašaš kao da imam boginje.
Když dostanete spalničky, posílí dlouhodobou imunitu, abyste je už nedostala, za předpokladu, že neumřete.
Kada preležite male boginje, imate doživotni imunitet na njih... Pod pretpostavkom da niste umrli.
Takovýhle zápal plic, který spalničky provází, si vyžaduje agresivní léčbu.
Ima neku vrstu zapaljenje pluæa. Ima veze sa... Malim boginjama.
Naposledy jsem tě viděla v nemocnici, umíral jsi na spalničky.
Последњи пут смо се видели у болници. Умирао си од богиња.
Průjem je druhý nejčastější zabiják dětí na světě, sice nejspíš cítíte potřebu zajímat se o věci jako jsou HIV/AIDS nebo tuberkulóza nebo spalničky, ale průjem zabije více dětí než tyto tři nemoci dohromady.
Dijareja je drugi najveći ubica dece širom sveta, a vi verovatno najviše strahujete od bolesti kao što su HIV/AIDS ili tuberkuloza ili boginje, ali dijareja ubija više dece nego sve tri bolesti zajedno.
Vloni, těsně po vánocích, dostalo 132 dětí v Kalifornii spalničky po návštěvě Disneylandu nebo setkání s někým, kdo tam byl.
Odmah posle Božića prošle godine, 132 deteta u Kaliforniji je dobilo male boginje ili posetivši Diznilend ili tako što su bili izloženi nekome ko je bio tamo.
Jedna z nejsmutnějších věcí na celé epidemii je to, že spalničky, které mohou být smrtelné pro děti s oslabenou imunitou, jsou jednou z nemocí s nejsnazší prevencí.
Jedna od tragičnih stvari u vezi sa ovom epidemijom je da su male boginje, koje mogu biti pogubne za dete sa oslabljenim imunim sistemom, jedna od bolesti koje su najlakše sprečive na svetu.
Například spalničky byly příčinou 4 milionů úmrtí ještě nedávno, v roce 1990, a nyní je jich méně než 400 tisíc.
Na primer, samo su boginje uzrokovale smrt četiri miliona ne tako davne 1990., a danas je taj broj ispod 400 000.
Už to vím. Má dneska někdo spalničky?
Jer, da li neko ovde ima boginje?
Je někdo v této místnosti, kdo viděl někoho umírat na spalničky?
Da li je neko iz ove publike video da je neko umro od boginja?
Pokud dítě, které proti nim není očkováno, dostane spalničky, rodiče utratí tisíce rupií, aby jim pomohli.
Ako dete nije vakcinisano protiv boginja, a dobije ih, roditelji će potrošiti hiljade rupija da mu pomognu.
0.39948391914368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam imala ospice, bdela je cele noèi uz mene. 