Prevod od "soustředění" do Srpski


Kako koristiti "soustředění" u rečenicama:

K soustředění světla je třeba jaksi větší otvor, ale také musíme udržet ohnisko.
Treba nam veæi otvor za prikupljanje svetlosti, ali treba zadržati i oštrinu.
A bez tvého úplného soustředění příští týden nevyhrajeme.
I ako nisi u potpunosti fokusiran, mi necemo da pobedimo sledece nedelje.
Annie, jsem uprostřed docela komplikovaného vyšetřování, které vyžaduje moje úplné soustředění.
Eni, trenutno sam u veoma komplikovanoj istrazi koja zahteva moju kompletnu pažnju.
Bral jsem Quaaludes na záda, 10-15 denně, Adderall na soustředění,
Uzimam Kualud 10 do 15 puta dnevno za bolove u leđima.
Protože nejsi schopný jenom sedět celý léto, nenech aby to mělo vliv na tvoje soustředění.
Ne dozvoli da ti to što neæeš moæi sjediti cijelo ljeto pokvari koncentraciju.
Chci soustředění, chci intenzitu a chci "1, 2, 3"!
Želim koncentraciju, žestinu, i želim "1, 2, 3"!
Tihle floutci...kde berou energii a soustředění?
Ti mladi igraèi... odakle im snaga?
Množí se obavy, zda jste neztratil soustředění.
Postoji briga da ste izgubili svoj fokus
Rozhodující je vaše soustředění, což je vaše víra.
Glavna stvar je tvoja namera, koja je tvoja sudbina.
Možná mě to stálo tři roky studia Bible, abstinence, soustředění se jen na jednu věc, ale stálo to za to.
I možda me je koštalo tri godine uèenja biblije, i apstinencije, i prijavljivanja opet, i opet, ali, vredelo je.
Je to jen tím, že's zmeškala soustředění, co bylo o prázdninách.
То је јер си пропустила летњи камп.
Pracujeme na závažném výzkumu, který vyžaduje úplné a naprosté soustředění.
Obavljamo ozbiljno istraživanje, koje zahteva potpunu koncetraciju.
Mluvme o obchodu, protože si myslím, že toto je skvělá příležitost k soustředění té negativní energie do něčeho pozitivního.
Razgovarajmo o poslu. To je sjajna prilika da negativnu energiju pretoèiš u pozitivnu.
Abyste získali svá otevírací tetování, musíte dlouhou dobu meditovat bez ztráty soustředění.
Kako bi dobili tetovaže za gospodarenje vazduhom, morate da meditirate dugo vremena, bez gubitka koncentracije.
Funguje to na základě nějakého soustředění slunečního větru.
U pitanju je neki sistem koji se zasniva na suncu i vetru.
Úkol, který před tebou stojí, vyžaduje plné soustředění.
Zadatak pred tobom zahteva potpunu koncentraciju.
Nemůžu se s Qetsiyah spojit, když každých pět vteřin rušíš mé soustředění.
Ne mogu da dođem do Ketcije, ako me stalno prekidaš.
Využijeme to soustředění a vymyslíme, jak se dostaneme na Zookovu kolej.
Pošto cemo biti baš fokusirani, hajde da uðemo u Zukovu kucu.
Jediné vysvětlení je... že jsem ztratil soustředění.
Jedino objašnjenje je je da gubim koncentraciju.
Nevím jak ty, ale pro mě je v takovém vedru soustředění čím dál tím těžší.
Ne znam za tebe, ali mi je sve teže i teže da se fokusiram na ovoj vruæini.
Chci stoprocentní zaujetí a maximální soustředění.
ŽELIM 100% POSVEÆENOST I LASERSKU USREDSREÐENOST.
Nedílnou součástí tenisu je soustředění, sebeúcta a spousta dalších věcí, bez nichž se skvělý tenista neobejde.
Za tenis su važni fokusiranost, samopoštovanje i još mnogo toga što èini sjajnog tenisera.
Děti s poruchou pozornosti mají při soustředění nižší podíl beta vln (13 - 30 Hz) a vyšší podíl theta vln (4 - 8 Hz).
kako da poboljšaju koncentraciju. Deca sa ovim sindromom imaju nisku proporciju beta talasa za stanje fokusa i visoku proporciju teta stanja.
Tohle jsou klapky na uši a sada brýlí, které jsou celé zakryty až na dvě malé dírky, jelikož úhlavním nepřítelem soutěžícího je ztráta soustředění.
Ово је пар слушалица и пар заштитних наочара које су прекривене, осим две мале рупе јер је ометање највећи непријатељ такмичара у памћењу.
Vše, co musíte udělat, je 10 minut denně vrátit se a uvědomit si přítomnost abyste zažili ten prožitek soustředění, klidu a světla ve vašem životě.
Sve što treba je da se svakog dana 10 minuta odvojite, da se zbližite sa sadašnjim trenutkom da biste osetili intezivniji fokus, mir i jasnoću u svom životu.
A můžete vidět, jak jsou ti chirurgové soustředění. Jak moc koncentrace to vyžaduje.
Nema krvi. Možete da vidite koliko su hirurzi usredsređeni, koliko je koncentracije potrebno za ovo.
Chci se s vámi podělit o toto video, ne abych vám ukázala přelomový objev, protože zatím k němu ještě nedošlo, ale abych ukázala sílu úmyslů a soustředění, které tito delfíni mají, včetně zájmu o systém.
Želela sam da podelim ovaj snimak sa vama, ne da bih vam pokazala neke velike pomake, jer još se nisu dogodili, već da vam pokažem nivo volje i pažnje koje ovi delfini imaju i interes za sistem.
Takže celé toto soustředění se na smrt neznamená, že Torajané netouží po ideálu dlouhého života.
Sav ovaj fokus na smrt ne znači da Toradžani ne teže idealu dugog života.
Někteří meditátoři, aniž by se to pokoušeli zastavit, zkrátka jen byli zcela otevření a soustředění na to, že výbuch bude jen malou událostí, podobně jako padající hvězda, byli schopni se nepohnout vůbec.
Neki meditanti, bez ikakvog nastojanja da zaustave instinktivnu reakciju, već samo time što su bili potpuno otvoreni, što su zamišljali da će prasak biti neznatan, kao zvezda padalica, uspevali su da ostanu potpuno mirni.
A myslím, že tady se bavíme o celém spektru, které jde od úplného soustředění na sebe sama, přes všimnutí si, přes empatii, až po soucit.
Mislim da se ovo odnosi na spektar koji ide od potpune okupiranosti sobom, preko primećivanja, do empatije i saosećanja.
Nejde tady o kamarádíčkování a nechci obhajovat flákače, protože lidé, kteří takto pracují, mají prostě někdy tendenci být rychlí, netrpěliví, jsou soustředění na sebe, ale takhle oni přispívají.
Sad, ovde se ne radi o drugarstvu i ovo nije rezervisano za zabušante jer ljudi koji rade ovako znaju da budu nekako neugodni, nestrpljivi, u potpunosti odlučni da misle samo u svoje ime jer to je njihov doprinos.
Naučí vás to soustředění, musíte mluvit rychle nebo říct méně, protože vás vždycky někdo přeruší.
Naučite da se fokusirate; morate da govorite brzo ili kažete manje, jer će vas uvek prekinuti.
Zužuje to vaše soustředění na to, co vám právě chybí – na sendvič, který si právě musíte dát, schůzku, co začíná za pět minut nebo složenky, které musíte zítra zaplatit.
Ovo vam sužava usredsređenost na trenutni nedostatak - na sendvič koji morate odmah da dobijete, na sastanak koji počinje za pet minuta ili račune koje morate da platite sutra.
Jeho tělo zmizí, jeho identita se vytratí z jeho vědomí, protože nemá dost pozornosti, stejně jako nikdo z nás, aby opravdu dělal dobře něco, co vyžaduje velké soustředění, a zároveň cítil, že existuje.
njegovo telo nestaje, njegov identitet se povlači iz svesti, jer u tom momentu on, kao i bilo ko od nas, nema dovoljno kapaciteta da radi nešto toliko zahtevno, kao što je komponovanje i da u isto vreme oseća da postoji.
Je to soustředění, které začne být tak intenzivní, že vede k pocitu extáze a pocitu jasnosti: přesně víte, co máte v dané chvíli dělat, dostáváte okamžitou zpětnou vazbu.
Prvi je osećaj fokusa, koji postaje intenzivniji i vodi ka osećaju ekstaze, osećaju jasnoće - u tom momentu osoba tačno zna šta treba da radi i odmah dobija povratnu informaciju.
Je charakteristický pocitem vybuzeného soustředění, plného zapojení a úspěchu v průběhu aktivity.
Karakterišu ga osećanje pobuđene koncentracije, potpuna angažovanost i uspeh u procesu određene aktivnosti.
Protože soustředění se na tuto část, ne na mechanismus toho, co budujete, ale koho vedete, a vedení je, odkud přichází změna.
Budući da se fokusirate na taj deo, ne na mehaniku onoga što gradite, već ko, a vodeći deo je gde promena nastupa.
Patrně vidíte pocit naléhavosti, trochu strach, ale zároveň intenzivní koncentraci a hluboké soustředění na zvládnutí skutečně obtížného problému.
Verovatno vidite osećaj hitnosti, malčice straha, ali intenzivnu koncentraciju, duboku, duboku usredsređenost na rešavanje stvarno teškog problema.
0.37036609649658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?