Já bych cíl upravil, a soustředil se na zasažení jistějšího záměru.
Ја бих пронашао бољу мету, и напао сигурнији циљ.
Potřebuji, aby ses soustředil na svou práci.
Moraš da se fokusiraš na svoj rad.
Kdybych se vší silou soustředil na jednu kartu tak se mi podaří ji vyčlenit z balíku.
Da ako bih dovoljno snažno mislio na kartu da bih je mogao odmah dobiti.
Chci aby ses soustředil nic neslyšel jen tlukot vlastního srdce.
Jer želim da tvoj svijet bude tih. Želim da ne èuješ ništa osim lupanja svog srca.
Potřebuji, abyste se na chvíli soustředil.
Pa, zamoliæu vas da zaboravite na sve za trenutak.
No, možná by bylo lepší, kdybych se začal soustředil pouze na jednu věc misto všeho ostatního.
Pa, možda je jednostavno bolje ako razmišljam samo o jednoj stvari umjesto o svemu drugome.
Ale můj přítel tam venku chce, abych se soustředil na ty vzpomínky.
Ali moj prijatelj želi vratiti ta sjeæanja u fokus.
Po tom všem, čím si prošel, asi si bere jen nějaký čas na to, aby se soustředil na svoje vlastní štěstí.
Posle svega sto je prosao, Mislim da mu treba malo vremena da se fokusira na svoju srecu.
Jo, trochu jsem se soustředil a ono to vyšlo, víš?
Da samo sam se koncentrisao i desilo se.
Potřebuju, aby se soustředil na mě.
Moram da ga držim na meni.
A Lundy se soustředil jenom na vraždy, ne na pohřešované.
Lundy je gledao samo ubistva, ne nestale osobe.
Soustředil jsem se jen na tebe.
Moja pažnja je bila potpuno na tebi.
Alex... tak dlouho jsem se příliš soustředil na svou práci, že jsem tak trochu prošvihnul jeho dětství.
Aleks... Bio sam tako koncentrisan na posao, da sam... propustio njegovo detinjstvo.
Bylo by super, kdyby ses soustředil.
Било би страва ако би се концентрисао.
Co kdybys zavřel pusu a soustředil se na úkol?
Umukni i koncentriši se na zadatak.
Někdo se předtím rád modlí, chápeš, aby se člověk lépe soustředil.
Neke vole da se pomole pre toga, znaš, pomaže im da se koncentrišu.
Tvůj Mistr se soustředil na dlouhé rozpětí a nízký kop.
Tvoj Majsor se usredsredio na dugo istezanje i na niske udarce.
Já vím, ale soustředil jsem se na získání titulu.
Znam to sada, ali bio sam fokusiran da vratim titulu.
V Kongresu jsem se soustředil na to, co bylo důležité pro mé voliče.
U Kongresu sam se fokusirao na stvari važne za moje biraèe.
Soustředil jsem se na svou nejbolestivější vzpomínku.
Usredsredio sam se na nešto najbolnije èega sam se setio.
Hemžilo se tam lidma, ale já se soustředil na Omara...
Svi su buli svuda, ali ja sam fokusiran na Omar...
Nicméně, rozhodl jsem se odejít ze Senátu, abych se soustředil na svoji obhajobu.
Odluèio sam da se povuèem iz Senata i fokusiram na svoju odbranu.
Kupodivu, slečno Grovesová, mi to nijak nepomáhá, abych se víc soustředil.
Iznenaðujuæe, ali to mi ne pomaže da se koncentrišem.
Tak jsem se soustředil na kariéru.
Био сам толико фокусиран на каријеру.
Vlastně jsem se soustředil jenom na vás.
Zapravo, bio si moje jedinstveno žarište.
Hochu, potřebuju, aby ses teď soustředil.
SINKO, ŽELIM TVOJU PAŽNJU NA MINUT.
Podle jeho poznámek se soustředil na transgenický výzkum, který přenáší geny z jednoho druhu do jiného.
Povel je pratio istraživanje transgena. To je prenos gena iz jedne vrste u genom druge.
Zpět jsem je získal tak, že jsem zapomněl na všechno, co se kolem mě děje, a soustředil jsem se na to, kdo jsem.
Једини начин да их вратим Је ако сам заборавио о свему што се догађа око мене И фокусиран на оно што јесам.
Příliš jste se soustředil na to, co dělám.
Bio si prezauzet gledajuæi me šta radim.
Teď chci, abyste se soustředil na svou dlaň.
Sad želim da se fokusiraš na dlan.
Valack použil tvůj křik jako nástroj tím, že ho soustředil.
Valack je upotrebio tvoj glas kao oruðe jer ga je usmerio.
Potřebuji aby ses na chvíli soustředil, prosím.
Морам да се фокусирате на тренутак, молим те.
Soustředil jsem se na to, jak moc vás všechny nenávidím.
Фокусирао сам се на колико сам мрзео све вас.
Čím větší ránu jsem od někoho dostal, tím víc jsem se soustředil.
Što bi me snažnije neko udarao, tako bih se sve bolje fokusirao.
Chci, aby ses na ty hlasy soustředil.
Hoæu da se koncentrišeš na glasove.
Byl jsem mnohem víc zapojen do počítačů a učení a ovlivněný Seymourem, ale hlavně jsem se soustředil na učení jako něco, co se dá nejlépe přiblížit počítačovým programováním.
Počeo sam više da se bavim kompjuterima i učenjem i pod uticajem Simora, ali posebno gledajući na učenje kao na nešto što je najpribližnije kompjuterskom programiranju.
Ale té knížce jsem moc nevěnoval pozornost, soustředil jsem se na balíček a větu, kterou předtím řekl: „Toho balíčku se nedotknu, dokud nebude konec.“
Ali zapravo nisam obraćao pažnju na svesku jer sam se skoncentrisao na špil i izjavu: "Neću dotaći špil do kraja."
Tak jako se já pokouším přimět, abych se soustředil na svůj dech, mohli by se oni pokusit přimět, aby přestali kouřit.
Baš kao što je slučaj i kod mog primoravanja da obratim pažnju na svoj dah, oni bi mogli da probaju da nateraju sebe da prestanu da puše.
V posledních letech jsem se soustředil na jeskyně, kde jsem hledal nové druhy.
Proteklih godina, zaista sam se fokusirao na pećine da bih otkrio nove vrste.
a začal jsem si uvědomovat ty stovky malých věcí, které se denně povedou bez mého povšimnutí, a které jsem bral automaticky - a místo toho jsem se soustředil na tři až čtyři, které se pokazili.
počeo sam da primećujem stotine malih stvari koje se dešavaju svaki dan, a koje nisam nikada primećivao, koje sam smatrao beznačajnim -- nepotrebno se koncentrišući na tri ili četri koje su bile pogrešne.
Pokud řeknete pianistovi, aby se soustředil na to, jak silně se dotýká kláves, když hraje skladbu, tak tu skladbu nikdy nezahraje.
Ako pijanisti kažete da razmišlja o tome kako udara note dok svira neko delo, ne bi mogao da ga izvede.
1.0514030456543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ја бих пронашао бољу мету, и напао сигурнији циљ. 