Jak se k sobě chovají sourozenci tam, odkud jste přišli?
Kako se to ophode brat i sestra u vašem kraju?
Pro ně to bylo složitější, protože byli nevlastní sourozenci.
To je iz "Santa Kruz". Doduše, amlo je bilo komplikovanije... jer su polubrat i polusestra.
Jak sourozenci stárnou, jdou si svou cestou.
Katkad se rodbina razdvoji pod stare dane.
Marcel a já jsme byli sourozenci, nic víc.
Marcel i ja smo brat i sestra, ništa više.
V roce 1903 se Caroline a všichni její sourozenci přestěhovali sem, do New Orleans.
Kerolajn je 1903. sa svom braćom i sestrama došla ovamo u Nju Orleans.
Raylene a já jsme sourozenci. A skočili jsme na to.
Raylene i ja smo brat i sestra i spojili smo se.
Snil jsem, že si tu vydělám tolik, aby za mnou přijeli i sourozenci, a společně budeme svobodně žít.
Moj san je bio doæi u Ameriku i zaraditi dovoljno novca da pošaljem svojoj braæi i sestrama kako bi svi zajedno uživali u slobodi.
Teď možná nemají naše plné záznamy, nebo naše je ne sais quoi, ale jsou našimi legálními sourozenci.
Možda nemaju naš uspjeh, ili našu ekspertizu, ali su legitiman rod. -Kao Corky u Život ide dalje.
Tak to s mladšími sourozenci chodí.
Tako je to sa mlaðim roðacima.
Zjisti, kde se Klausovo tělo skrývá, a já ho se všemi jeho sourozenci zabiju.
Сазнај где је Клаусово тело, а ја ћу убити њега и његове рођаке.
Jeho máklí sourozenci tě při první příležitosti zabijí.
Луди рођаци ће те убити чин добију шансу!
"Což asi znamená, že jsme sourozenci."
Valjda to znaèi da smo brat i sestra.
Perem se jak sourozenci, ale šukáme jak mistři.
Svaðamo se kao brat i sestra, ali se jebemo kao šampioni.
Všichni přátelé jsou pryč a tví sourozenci se mnou nechtějí mít nic společného.
Svi moji prijatelji su otišli. A tvoja braæa ne žele da imaju ništa s mnom.
Testy DNA odhalily, že byly poloviční sourozenci.
DNK test je pokazao da su polu-brat i sestra.
Protože jste zjistila, že Casey a Anna byli vaši nevlastní sourozenci.
Zato što ste otkrili da su Kejsi i Ana vaši polubrat i polusestra.
A i kdyby ano, rodiče krále Joffreye byli sourozenci, a byl to spravedlivý a moudrý vůdce.
A ako i budemo, roditelji kralja Joffreyja su bili brat i sestra pa je bio mudar vladar.
Mí sourozenci a já jsme prvními upíry v historii, Původní.
Моја браћа, сестра и ја смо први вампири у целој историји. Првобитни.
Víš, kdyby se ty dýky neztratily, zabodl bych ji každému do srdce a na pár století bych se břemene jménem mí sourozenci zbavil.
Da bodeži nisu zatureni stavio bih svakome po jedan, da se otarasim tereta srodnika na par vekova.
Prohnaný bastard Klaus už zašel příliš daleko a musí být potrestán, nicméně svými vlastními sourozenci.
Zlo kopile Klaus je najzad preterao. I mora da bude kažnjen i to od svoje sestre.
Doufám, že k tobě byli mí sourozenci během mé nepřítomnosti pohostinní.
Надам се да је моја породица била добра према теби у мом одсуству.
Mí sourozenci a já jsme první upíři v historii lidstva, jsme Původní rodina.
Moja braæa, sestra i ja smo prvi vampiri u celoj istoriji, prvobitna porodica.
Všiml jsem si, že mí sourozenci jsou jiní.
Primetio sam razliku kod moje braæe i sestre.
Rodiče zemřeli, žádní sourozenci, nikdy jste se neoženil, bezdětný.
Roditelji pokojni, jedinac, nikad u braku, bez djece.
Celeste mě nutila vybrat si mezi tebou a sourozenci a teď se chce mé volbě vysmívat, zesměšňovat mě dětinskou hrou.
Selest me je naterala da izaberem, izmeðu tebe i mog brata i sestre, i sada se podsmeva tom izboru. Ruga mi se deèijim igrama.
Jako všichni sourozenci jsme i my zažili horší i lepší časy.
Kao i sva braæa i sestre imamo svoje uspone i padove.
Její rodiče, sourozenci, krajané byli povražděni proto, že se odmítli podrobit chánově vůli.
Njeni roditelji, braæa, zemljaci... pobijeni su jer su odbili da prihvate kanovu volju.
Víš, mí sourozenci si říkávali, že k nám nenávist necítila.
Znaš, moja braæa i sestra, govorili su da nije mrzela nas.
Lidé se většinou neslučují se svými sourozenci.
Ljudi se ni ne spajaju sa braæom i sestrama takoðe.
Oživení sourozenci, to je tak trochu můj obor.
Uskrsnuo braća i sestre su vrste u mom kormilarnice.
Matka a sourozenci jsou také velmi nervózní.
Moja majka, moja braæa i sestre, oseæam da su i oni bili veoma nervozni.
Sunny, nechceš mi pomoct na zahradě, zatímco si tví sourozenci budou číst?
Sani, da li bi volela da poðeš sa mnom u baštu dok tvoji bata i seka završe svo ovo èitanje?
Byly jsme čtyři sourozenci, nejen já, a naštěstí žádní bratři.
Било нас је четири, не једна и на срећу ниједан дечак.
Mí sourozenci a já čekáme, až se matka vrátí z nemocnice.
Moja braća i sestre i ja smo čekali majku da se vrati iz bolnice.
Víte, moji sourozenci a já jsme první generace, která šla na univerzitu, takže pro naši rodinu imigrantů, je tohle poměrně velká věc.
Vidite, moja braća i sestre i ja smo prva generacija koja je studirala, pa je za porodicu imigranata to bilo prilično bitno.
Na druhé straně je tu rozdíl mezi těmito dvojvaječnými dvojčaty a sourozenci, z kterého vyplývá, že jsou tu společná ohrožení u dvojvaječných dvojčat, které nemusí být tak běžně sdíleny u pouhých sourozenců.
S druge strane, ima razlike između dvojajčanih blizanaca i obične braće. Postoji zajednička izloženost kod dvojajčanih blizanaca koja nije uobičajena kod obične braće.
A jedním z jejich rozhodnutí bylo, že já a moji sourozenci zůstaneme ve styku s našimi kořeny.
I tako, jedna od njihovih odluka bila je da u meni i svojoj ostaloj deci zadrže naše korene.
Moji sourozenci stále chodí do školy.
Moja braća i sestre još pohađaju školu.
Jejich výchova se vždy snažila vyrovnat napětí mezi tím, abychom se sourozenci rozuměli realitě světa, ale nikdy nebrali status quo jako nevyhnutelný.
Njihovo roditeljstvo je uvek težilo smanjenju tenzije u shvatanju realnosti sveta između mene i moje braće, trudeći se da nikada ne prihvatimo status kvo kao neizbežan.
V soužití se sourozenci začínáme vrstvit mnohé z oněch vrstev, které obalují naši duši.
U sestrinstvu počinjemo da prikupljamo mnogo od tih prvih slojeva koji prekrivaju našu dušu.
Můžeme to udělat se svými sourozenci, se svými kamarády, se svými přáteli a svými kolegy.
Možemo to da učinimo sa svojom braćom i sestrama, sa svojim partnerima, sa prijateljima i kolegama.
0.28824090957642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako se to ophode brat i sestra u vašem kraju? 