Uvnitř nadporučíka Data spolu soupeří dvě osobnosti.
U Dati se nalaze dve liènosti.
Ale nejvíc nesnáším váš parfém, jedno jak je jemný když soupeří s vůní mých doutníků za tři dolary a padesát devět centů, který ted' odložím, pokud jeho falická podoba vadí vaší křehké a jemné podstatě, milostivá.
Ali najviše od svega, ono što me odbija je tvoj parfem, koliko god suptilan bio, koji se takmici sa aromom moje fine cigare od 3.59 $, koju cu odmah ugasiti ako njen oblik slucajno vreda tvoju prokletu krhku prirodu!
Každopádně, máme zprávy, že on a Haley soupeří o vedení.
Postoje izveštaji da se on i Hejli sukobljavaju.
Pět nejlepších kapel Jihu soupeří o nejvyšší pocty, 50 000 dolarů a celoroční právo vychloubat se.
Pet najboljih bendova na Jugu takmièe se za vrijednu nagradu, 50000 dolara, i jednogodišnju slavu.
Dvě holky údajně soupeří o Tedovo zalíbení a myslím...
Dvije cure se navodno natjeèu za Tedovu ljubav i ja mislim...
Zatím co velcí samci soupeří... menší samci, nazývaní "sneakers", se snaží zamaskovat jako samičky.
Dok se veliki mužjaci meðusobno takmièe manji mužjaci se šunjaju pretvarajuæi se da su ženke.
Sněží opravdu hustě, ale tito nebojácní rybáři přesto nadšeně soupeří v soutěži Athascovský okoun, tradičním klání prvního srpnového dne.
Snijeg i dalje pada. Ali ovi su ribari sretni što se mogu natjecati u pecanju grgeèa na jezeru Athabasca. Tradicija 1. kolovoza.
Není neobvyklé, že různá oddělení soupeří o dotace na výstavy, že pane Turnbulle?
Није необично да се одсеци такмиче за средства за изложбу, зар не, г. Тарнбул?
Ona je vede, třebaže ostatní soupeří o svou pozici za ní.
Ona vodi dok mužjaci zauzimaju pozicije iza nje.
Ledovce tají, válka na Blízkém východě, Lakers soupeří s Celtics.
Поларне капе се топе, рат на блиском истоку, Лејкерси и Селтикси су у доигравању.
Působivý výběr, soupeří tomu od samotného dobrého Solonia.
Импресивна понуда, равна оној код доброг Солонија.
Je to veliký souboj mezi oběma týmy, které soupeří o puk.
Velika je borba na ledu i obje momèadi se natjeèu za pak.
Co obdrží dostatek hlasů, jsou považováni za uchazeče a soupeří při lovu.
Dobiju dovoljno glasova... Smatraju se kandidatima, i oni se takmièe u lovu.
A vypadá to, že soupeří dvě legendy tohoto sportu:
I izgleda da su ostale samo dve legende sporta:
Týmy Giants a Atlanta Braves soupeří v nadhazování.
Džajantsi i Atlanta Brejvsi su izjednaèeni.
Máme tu 14 výjimečně nadaných hudebníků, kteří soupeří o jediné místo na této prestižní konzervatoři.
Imamo 14 neverovatno talentovanih muzièara, i svi se bore za jedno mesto na prestižnom konzervatorijumu.
Nezáleží, jen mě baví sledovat, jak spolu soupeří.
Nije me briga, samo volim da ih gledam kako se takmiče.
Příběhy o schopnostech Gannika ještě naplňují vzduch, soupeří se samotným Herkulem!
Prièe o moæima Ganika su još uvek u vazduhu. Uporeðuješ se sa samim Herkulom.
Každý korál soupeří se svými sousedy o světlo a roste rychlostí několika milimetrů ročně.
Svaki koralj bori se sa susjedom za još više svjetla brzinom od nekoliko milimetara na godinu.
Festival se časem rozrostl a nyní soupeří... s Coachellou a Lollapaloozou.
Festival se razvio kroz godine zbog planinskih ljudi Coachelle i Lollapalooze.
A ze zkušenosti vím, že nejlepší charitativní aukce jsou ty, na kterých soupeří dvě obchodní ega.
Po mom iskustvu, uvek je bilo to da su najunosnije dobrotvorne aukcije one koje suprotstave dva korporativna ega jedan protiv drugog.
Ale tato přehlídka nevydrží dlouho, protože voda je zde opravdu vzácná, takže rostliny soupeří o opylení pomocí barev.
Voda je toliko oskudna, da ovaj prizor neæe dugo trajati, pa se biljke takmièe da privuku oprašivaèe, lepšom bojom.
Co je to za chuť, co tam soupeří s kuřetem?
Који је то укус који се конфронтира с пилетином?
Dvě společnosti soupeří o to, aby vyráběly neviditelná letadla.
Dvije tvrtke nadmeæu se tko æe proizvoditi nevidljive avione.
Vzájemně proti sobě soupeří o kontrakt Ministerstva.
Meðusobno se nadmeæu dobiti ugovor s Ministarstvom odbrane.
Culebras dlouho soupeří s Los Halcones.
Culebras imati dugogodišnji suparništvo u Los halcones.
Je tady sto druhů kolibříků všichni soupeří o nektar.
Ovde samo kolibrija ima 100 vrsta... i svi se bore za nektar.
(Smích) „Viděli jste ho v 60 minutách, jak soupeří v bazénu s Michaelem Phelpsem, na sobě jen plavky a skáče do vody odhodlaný porazit toho plaveckého šampiona?
(Smeh) "Da li ste ga gledali u "60 minuta", kako se trka sa Majklom Felpsom u bazenu - ništa drugo sem kupaćeg - zaranja u vodu, rešen da pobedi plivačkog šampiona?
Tyhle dva algoritmy soupeří o váš obývák.
Ovo su dva konkurentna algoritma za vašu dnevnu sobu.
Lidé soupeří se stroji a mnoho z nich tento závod prohrává.
Ljudi se trkaju protiv mašina, i puno njih će tu trku izgubiti.
V mé laboratoři jsme už spustili stovky tisíc simulací evolučních her se spoustou různých, náhodně vybraných světů a organismů, které tam soupeří o zdroje.
Pa, u mojoj laboratoriji, pokretali smo stotine hiljada simulacija igara evolucije sa mnogo različitih nasumično odabranih svetova i organizama koji se takmiče za resurse u tim svetovima.
bakterie mezi sebou soupeří o potravu tak, že vytvářejí smrtelné sloučeniny, které proti sobě navzájem směřují.
Bakterije se međusobno nadmeću zbog sredstava, zbog hrane, proizvodeći smrtonosna jedinjenja koja usmeravaju jedna protiv druge.
Což je důležité, protože ti samečci svým spermatem soupeří.
Ова чињеница је битна, јер мужјаци користе сперму за такмичење.
Hmyzí samci často soupeří i zbraněmi, například tihle brouci svými rohy.
Сад, истина је да мужјаци инсеката користе и оружје, као на пример рогове.
Při páření je ale běžné, že soupeří pomocí svého spermatu.
Али, они се такође такмиче користећи своју сперму после сношаја.
A musíme si zapamatovat, že lesy nejsou jen skupiny stromů, které spolu soupeří – jsou to skvělí spolupracovníci.
I moramo da zapamtimo da šume nisu samo gomile drveća koje se takmiči među sobom, one sarađuju međusobno.
1.4839689731598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naša dva stila su godinama bili rivali. 