Chci vám připomenout, že zde soudíme muže... za nejzavážnější námořnické provinění.
Podseæam vas da se ovde sudi èoveku... za najozbilniji moguæi zloèin na moru.
Soudíme se kvůli rafinérii, kvůli jaderné elektrárně, žaluje nás chlap jménem Delfín.
Imamo tužbu iz rafinerije, nuklearnu tužbu... Momak, èije je ime Porpois, nas tuži.
Jejich záměry mohou být, ale my soudíme fakta
Namere možda, ali mi sudimo delima.
Dovolte, abych vás upozornil, že soudíme vraždu!
Smem li vas podsetiti da se ovde sudi ubistvu?
Žiju v Orange County poblíž kouřící továrny... a momentálně se s tou společností soudíme... za nevhodné zacházení s chemikáliemi, takže...
Živim u blizini industrijske zone. Mi tužimo te kompanije zbog nekorektnog rukovanja tim hemikalija.
Ježíš říká, abychom nesoudili, ale když už soudíme, tak s rozumem.
Iako je Isus rekao nama da ne sudimo, a ja znam da hoæete u svakom sluèaju... pa sudite razborito. Sudite sa vašim otvorenim oèima.
A my soudíme guru za to, že zapříčinila ten rozchod.
Tužimo jednog gurua za izazivanje raskida.
Soudíme, že jsme seznámena s Japonskými názvy hmatů aikida a jiujitsu.
Pretpostavljam da si upoznata sa Japanskim imenima za aikido i jiu-jitsu poteze.
26 zásad a 109 směrnic OSN, schválených před dvěma lety ve Stockholmu, se vItálii neustále porušuje, dělají to tací lidé, které tu dnes soudíme a pro které žádám maximální trestní sazbu.
Ukupno 26 principa i 109 preporuka UN prihvaæenih u Stokholmu pre 2 godine, konstantno se krše u Italiji. Za sve one kojima se danas sudi, tražim najstrožiju kaznu.
Soudíme, protože duše historie jsou v rovnováze.
Ми судимо јер су душе прошлости на нашој страни.
Já tedy doufám, že to byl Marlon, protože právě s ním se soudíme.
Nadam se da je Marlon jer se njemu sudi.
Když se soudíme kvůli penězům, tak jak si potom můžem dovolit právníka?
Ako ih tužimo zato što nam treba novac, kako onda plaæamo advokata?
Soudíme, že je černý, protože si vybírá černé oběti.
Znamo da je crnac po njegovim žrtvama.
Našli jsme vaši DNA a soudíme, že jste měl sex s jednou z podezřelých.
Našli smo Vaš DNK, što ukazuje da ste imali sex sa jednom od osumnjièenih.
Podle oblečení do kterého převlekl první oběť soudíme že pochází ze střední vrstvy.
Sudeci po kvalitetu odece koju je obukao svojoj prvoj žrtvi verujemo da je pripadnik srednje klase.
Soudíme se a říkáme jí: "Ne, Violet, nemůžeš být matkou svého syna."
Mi smo na sudu, govorimo joj, "ne, Violet, ne možeš biti majka svom sinu."
Jen podepište to tady, My soudíme vás odtud.
Potpišite ovde pa da vas sprovedemo.
Někdy soudíme sami sebe za naše dobré úmysly ale soudíme to podle našich posledních nejhorších činů.
Ponekad mislimo da æe nam se suditi po našim dobrim namjerama, ali sudi nam se po posljednjem najgorem èinu. Slušate, deèki?
A my je soudíme jako dobré a špatné, zatímco si srkáme víno nebo máte koktejlové párty atd.
Osuðujemo ih kao dobre ili loše, Dok ispijamo vino i imamo koktel žurke i da znate... zabijte vaše licemerje pravo u društvenu bulju za mene.
Nakonec člověka soudíme podle toho, jak ovlivnil svět.
Èoveka ocenjujete po tome kako je uticao na svet.
Soudíme ho podle semínek, který za sebou zanechal.
Po semenju koje je ostavio za sobom.
A jeho semínka soudíme podle sklizně.
A o semenju sudite po žetvi.
Moje rodina... My jenom soudíme a nenávidíme.
U mojoj porodici mi osuðujemo i mrzimo.
Myslím, že někdy soudíme lidi dříve, než je doopravdy poznáme.
Ponekad osuðujemo ljude prije nego ih upoznamo.
Když někoho zabijeme, soudíme ho a říkáme, že je s ním něco v nepořádku.
KADA UBIJEMO NEKOGA, MI MU SUDIMO I PRIÈAMO O TOME ŠTA NE VALJA KOG TE OSOBE.
My soudíme tebe, a ne ty nás!
Mi sudimo vama a ne Vi nama.
Nejspíše se soudíme daleko přísněji než ostatní soudí nás.
Nas dve verovatno sudimo same sebi strože nego što bi neko sudio nama.
Podle toho, kde to roznáší soudíme, že žije někde kolem Alexanderského náměstí.
Sudeæi po raspodelama, èovek živi negde oko Trga Aleksandar.
To nevíme, ale soudíme, že po obojím.
Ne znamo. I jedne i druge, valjda.
Pravdou je, komisaři, že muže, kterého tu soudíme, považujete za přítele.
Istina je naèelnièe da, èoveka kome se ovde sudi, ti smatraš prijateljem.
Ti, které teď soudíme, se toho dopustili. A to rozhodně nezákonně.
Ljudi kojima se tamo sudi, izvršili su te akcije radeæi daleko od zakona.
A pak nakonec, ukázat vám, že některé rozdíly mezi lidmi, v tom, jak soudíme ostatní, mohou být vysvětleny pomocí rozdílů v tomto mozkovém systému.
I na posletku, pokazaću da neke od razlika među ljudima, u tome kako sudimo o drugima, mogu da se objasne razlikama u ovom moždanom sistemu.
A dokonce i v dospělosti mohou rozdíly v této mozkové oblasti vysvětlit rozdíly mezi dospělými v tom, jak přemýšlíme o ostatních lidech a soudíme je.
Čak i u odraslom dobu, razlike u ovom moždanom regionu mogu da objasne razlike među odraslim individuama u tome kako razmišljamo i rasuđujemo o drugim ljudima.
A soudíme je zvlášť, každou zemi podle toho, jak se jí daří.
I o svakoj zemlji se sudi pojedinačno kako im je.
1.1548638343811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao što mi kažemo za ljude. 