Soucitnější - Prevod Na Srpski

Prevod od "soucitnější" do Srpski

Prevodi:

saosećanja

Povzbuzuju všechny politické strany, aby přijali lidštější soucitnější politiku.

I kako pokloniti simpatije djetetu? Tako važnom djetetu, u ovom sluèaju.

Vždycky jsem si myslel, že je James jemnější, laskavější a soucitnější člověk, než jak sám sebe prezentoval.

Uvek sam mislio da je Džejms mekša, brižlivija, saosecajnija osoba, nego što je dozvoljavao sebi da pokaže vecini ljudi.

Ale možná je tohle perfektní příležitost, aby se z tebe stal lepší přítel, soucitnější a starající se.

Ali, možda je ovo savršena prilika za tebe da postaneš bolji deèko nežnija i pažljivija osoba.

Tak bys měl být možná víc soucitnější.

Onda bi možda trebao biti malo više suosjeċajan.

citlivější a soucitnější. Naštěstí mám ještě před sebou dlouhou cestu, cítím se dobře a...

Надам се да ћу дуго бити у овоме, осећам се добро и...

Nikdo neumí být soucitnější, než moje žena.

Ne postoji niko ko je saoseæajniji od moje žene.

Takže neměla byste být milejší a soucitnější?

Zar ne treba da si finija i uviðajnija?

Nikdy jsem se nesetkal s více kompetentní, inteligentnější, více tolerantní, soucitnější bytostí, zvenčí, než jakou mám zkušenost od LRH.

"Nikada nisam sreo kompetentniju, inteligentiniju, tolerantniju,..." "... saoseæajniju osobu, van onoga što sam iskusio od LRH."

Předpokládám, že se mu nic nestalo, jinak bys byla mnohem soucitnější.

Pretpostavljam da mu se ništa loše nije desilo, ili bi bila puna saoseæanja.

Člověk by si myslel, že se svými problémy budeš soucitnější.

Mislila sam da ceš imati razumevanja za napad panike.

Až budu mít zlomené srdce, budu ještě soucitnější.

То апос; ћу да ме још више симпатичан кад моје срце је сломљено.

Dcero, buď ke mě velkorysejší a soucitnější.

Kæeri, budi velikodušnija i saoseæajnija prema meni.

Jak se zdá, tvůj přítel je mnohem soucitnější než ty.

Tvoj prijatelj ima malo više saoseæanja od tebe.

Ale vzhledem k tomu, že mám soucitnější povahu...

Ali obzirom da sam milosrdnije prirode...

Takže pokud chcete mít víc soucitu, navštěvujte pacienty v nemocnicích a skutečně se stanete soucitnější.

Dakle, ako želite da postanete više saosećajni, posetite bolesne u bolnici, i postaćete više saosećajni.

0.18045711517334s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?