Prevod od "solární" do Srpski


Kako koristiti "solární" u rečenicama:

Před 16 měsíci jsem já, Robert Capa, se sedmičlennou posádkou opustil Zemi, sužovanou solární zimou.
Pre 16 meseci, ja Robert Kapa i sedam èlanova posade napustili smo Zemlju smrznutu u solarnoj zimi.
Je to taková ponorka na solární energii.
Smatraj je podmornicom na solarni pogon.
Pennsylvania jde příkladem ve využití solární a větrné energie.
Pensilvanija je postala voða u solarnoj energiji i energiji vetra.
Můj systém je z většiny napájen solární energií a recykluje 91% vydané energie, čímž umožňuje ujet 268 kilometrů na jeden galon benzínu.
Sistem mi u velikoj meri radi na sunèevu energij, i pomoæu 91% sunèeve energije, sam bio u stanju da predjem 167 milja sa jednim galonom benzina.
Jeho solární panely by mohly dodávat elektřinu celé farmě.
Dovoljno solarnih æelija za celu farmu.
Nejsme na to hrdí. Ale úžasná pařížská společnost pro alternativní energii nás převádí na solární energii.
Али једна изузетна компанија за алтернативну енергију из Париза нам уз помоћ соларних плоча помаже у независности.
Takže co považuji za velice zajímavé, je, co kdybychom mohli oživit neživé struktury jako baterie nebo solární články?
Fascinira me pomisao da bismo mogli da podarimo život neživim strukturama, poput baterija i solarnih ćelija.
Co kdybychom je mohli přesvědčit, aby nám vytvořily solární články?
Ali šta ako bismo mogli da ih ubedimo da za nas izgrade solarnu ćeliju?
Takže tohle jsou na virech založené solární články. Pomocí evoluce a výběru
Dakle, ovo je solarna ćelija zasnovana na virusima.
Ví o solární energii víc, než kdokoli, koho znám, kdekoli na světě, zaručeně.
Он сигурно зна више о соларној енергији него било ко кога знам.
Ale ti lidé, co sestrojili ten solární vařič, jsou ženy, negramotné ženy, které skutečně sestrojily ten nejsofistikovanější solární vařič.
Али та кувала на соларну енергију су саставиле жене, неписмене жене, које праве најсофистициранија кувала на соларну енергију.
Je to parabolický Schefflerův solární vařič.
То су параболичне Шефлер соларне кухиње.
(Smích) (Potlesk) Takže tímto decentralizovaným, demystifikovaným přístupem k solární elektrifikaci vesnic jsme pokryli celou Indii od Ladaku po Bhútán -- všechny ty vesnice byly solárně elektrifikované lidmi, kteří k tomu byli vyškoleni.
(смех) (аплауз) Применили смо овај децентрализовани, демистификовани приступ соларног осветљења широм Индије, од Ладака до Бутана - соларна напајања у селима поставили су обучени њуди.
Cena solární energie se vloni snížila o 50 procent.
Cena solarne energije pala je za 50% prošle godine.
Minulý měsíc MIT publikoval studii, která ukazuje, že na konci tohoto desetiletí, ve slunných částech Spojených států, solární elektřina bude stát šest centů za kilowatthodinu v porovnání s 15 centy, což je národní průměr.
Prošlog meseca, Univerzitet u Masačusetsu uradio je studiju koja pokazuje da će do kraja ove decenije u sunčanim krajevima SADa solarna struja koštati 6 centi po kilovat satu u poređenju sa 15 centi što je nacionalni prosek.
Světla, zvuky, solární panely, motory - všechno by mělo být dostupné.
Svetla, zvuke, solarne ploče, motore - sve bi trebalo da bude dostupno.
EM: Vlastně věřím, že solární energie převálcuje všechno ostatní včetně zemního plynu.
IM: U stvari sam siguran da će solarna energija prevazići sve, bez premca, uključujući i prirodan gas.
CA: Vy ale neprodáváte solární panely zákazníkům, že?
KA: Ali vi nećete prodavati solarne ploče korisnicima.
CA: A Vy si opravdu představujete, že většina elektřiny v Americe bude solární, během dekády nebo dvou, nebo během Vašeho života?
KA: Da li zaista zamišljate budućnost u kojoj većina energije u Americi, za deceniju ili dve ili za vreme našeg života, postaje solarna?
Dvě terawatt hodiny -- to je zhruba polovina toho, co solární průmysl v USA vyprodukoval minulý rok.
Dva teravat-časa su otprilike polovina prošlogodišnje proizvodnje američke solarne industrije.
Problém dodávky elektřiny je vyřešen díky příslušenství na solární energii.
Problem snabdevanja strujom se prevazilazi korišćenjem solarne energije.
Naši pečovatelé cestují s batohy na solární energii, díky kterým je telefon stále nabitý a zálohovaný.
Naši radnici putuju sa rancem na solarnu energiju koji telefon održava punim.
Tato animace nám přiblíží náš solární systém.
Ovde animacija zumira naš solarni sistem.
Chtěl jsem to vědět, protože sám podnikám už od svých 12 let, kdy jsem prodával sladkosti na autobusové zastávce, přes střední, kde jsem vyráběl zařízení na solární energii, po výšku, kde jsem dělal reproduktory.
Желео сам да сазнам ово јер сам покретао бизнисе још откад сам имао 12 година када сам продавао слаткише на аутобуској станици средње школе, преко средње школе, кад сам правио уређаје на соларни погон, до факултета, кад сам правио звучнике.
Ale výroba proudu cestou geotermální, solární, na základě pokročilé fototechniky, účinnosti a konzervace.
Geotermalna, koncentrisana solarna energija, napredni fotonaponski uređaji, efikasnost i očuvanje.
Takže, když se podíváme na náš solární systém, kde jsou takové možnosti?
Pa, kad pogledamo u solarni sistem, gde su mogućnosti?
Také jsem četla hodně novinových článků o výzkumu vody a zjistila jsem, že v rozvojových zemích se používá něco s názvem solární dezinfekce nebo SODIS na vyčištění vody.
Takođe sam čitala dosta istraživačkih radova o vodi i otkrila da se trenutno u razvijenim zemljama nešto pod nazivom solarna dezinfekcija ili SODIS koristi za pročišćavanje vode.
SODIS je sice metoda jednoduchá a také energeticky výhodná, jelikož využívá pouze solární energii, je ale velmi pomalá, může zabrat až dva dny, pokud je zataženo.
Iako je SODIS zaista jednostavan i štedi energiju time što koristi samo solarnu energiju, veoma je spor, jer proces može da potraje do dva dana kada je oblačno.
Je to opravdová skleněná solární střecha.
Dakle, to je pravi krov od solarnog stakla.
Pokud byste se na ně dívali z vrtulníku, viděli byste skrz ně a uviděli byste, že některé skleněné tašky mají zezadu solární články a některé ne.
Ako biste pogledali krov iz helikoptera, zapravo biste bili u stanju da vidite kroz njega i zapazite da neke staklene cigle imaju solarnu ćeliju ispod, a neke nemaju.
EM: Myslím, že nakonec budou mít solární střechu skoro všechny domy.
IM: Mislim da će vremenom skoro sve kuće da imaju solarni krov.
CA: Není to jen mentálním modelem v hlavách lidí, že nedospěli k tomu, že díky úsporám nákladů, díky solární ekonomice, vlastně u většiny domů dopadá na střechu dost slunečního svitu, aby se dostatečně uspokojily všechny potřeby lidí?
KA: Da li postoji kognitivni model koji ljudi ne razumeju ovde da će zbog izmene cene, ekonomičnosti solarne energije, većina kuća zapravo imati dovoljno sunčeve svetlosti na krovu da snabde skoro sve njihove potrebe.
YB: Větrná energie, solární energie, měli jsme toho hodně o čem mluvit.
IB: Dakle, energija vetra, solarna energija -- imali smo o mnogo čemu da pričamo.
0.19954919815063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?