Pokud ho Darmody práskne, tohle město, tahle Sodoma bude mrknutím oka čistá.
Darmody æe mu predati èitav grad, ova Sodoma, æe biti oèišæena odjednom.
Protože to zničené město se jmenovalo Sodoma.
Zato što je mesto koje je uništeno zvano Sodoma.
Řítíme se do záhuby jako Sodoma a Gomorra a staneme se prachem v písku času!
Поћи ћемо путем Содоме и Гоморе... и постаћемо прашина у песку времена!
Je to Sodoma Gomora s metrem.
To je Sodoma i Gomora... sa metroom.
A deejay. Je to jako teenage Sodoma Gomora.
Ovo je kao tinejdžerski Sodom i Gomora.
Je to tu úplná Sodoma a Gomora.
Ovo je kao Sodoma i Gomora.
Vždycky mi bylo řečeno, že New York je Sodoma 21. století.
Uvijek su me uèili da je New York Sodoma 21. stoljeæa.
Podle ní je LA Sodoma Gomora.
L.A. je Sodoma i Gomora sto se nje tice.
Bingo, to za mnou a nade mnou jsou sesterská města Sodoma a Gomora.
Sodoma i Gomora Izrael Iznad i iza mene su nekada bili gradovi blizanci - Sodoma i Gomora
Sodoma a Gomora, hořící keř, plavý kůň, mně to zní jako snůška žvástů.
Sodoma i Gomora, grm koji gori, bledi konj, sve mi to zvuèi kao veliko sranje.
Pro některé Mekka, pro ostatní Sodoma Gomora.
Ze neke Meka, za druge Sodoma i Gomora.
Okay, uh, začali jsme s hříšnými a skončili u biblických artefaktů a nejvíc se podobá božímu trestu temná verze příběhu Sodoma a Gomora.
Ok, uh, poèeli smo s grijehom povezano i zavrsilo po biblijskim artefakata, a najbliže što je dobio božanskoj kazni bio opskuran inaèica od Sodome i Gomore prièa.
V něm se říká, že když byla Sodoma za své hříchy zbourána, vichřice ji pohřibila v solných dunách, čímž jí učinila nesmírně bohatou.
On kaže da kada Sodoma je srušena za svoje grijehe, oluja ga pokopali u paškim dinama da je to tako bogati.
Když byla sodoma sbourána za její hříchy, pohřbila ji vichřice pod solné duny, což ji uddělalo bohatou.
Kad Sodoma je srušena za svoje grijehe, je pokopan po olujnim vjetrom u paškim dinama da je to tako bogati.
Nebyla to zase taková Sodoma Gomora, díky tvojí knížce.
Sodoma i Gomora kako izgleda u tvojoj knjizi.
Byla to moderní Sodoma a Gomora se třemi věcmi, které Carlos miloval.
То је модерна Содома и Гомора, са три ствари је волео Царлос:
A festivaly jsou hnízda zkaženosti jako Sodoma a Gomora s tofu.
A festivali su seksualna zabava, kao Sodoma i Gomora sa tofuom.
Sirou a solí vypálenou všecku tu zemi, a že se nemůž síti, ani co vzcházeti, ani jaké byliny růsti na ní, rovně jako na místě, kdež jest podvrácena Sodoma a Gomora, Adama a Seboim, kteréž podvrátil Hospodin v hněvě svém a v prchlivosti své),
Zemlju ovu opaljenu sumporom i solju, gde se ne seje niti šta niče niti na njoj raste kakva biljka, kao gde je propao Sodom i Gomor, Adama i Sevojim, koje zatre Gospod u gnevu svom i u jarosti svojoj,
Byť nám byl Hospodin zástupů jakkoli malička ostatků nezanechal, byli bychom jako Sodoma, byli bychom Gomoře podobni.
Da nam Gospod nad vojskama nije ostavio malo ostatka, bili bismo kao Sodom, izjednačili bismo se s Gomorom.
Sestra pak tvá starší, kteráž sedí po levici tvé, jest Samaří a dcery její, a sestra tvá mladší, kteráž sedí po pravici tvé, jest Sodoma a dcery její.
A starija ti je sestra Samarija s kćerima svojim, koja ti sedi s leve strane, a mladja ti je sestra koja ti sedi s desne strane Sodom sa kćerima svojim.
Živť jsem já, praví Panovník Hospodin, že Sodoma sestra tvá i dcery její nečinily, jako jsi ty činila s dcerami svými.
Tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, sestra tvoja Sodom i kćeri njene nisu činile kako si činila ti i tvoje kćeri.
Jestližeť sestry tvé, Sodoma a dcery její, navrátí se k prvnímu způsobu svému, též Samaří a dcery její navrátí-li se k prvnímu způsobu svému: i ty také s dcerami svými navrátíte se k prvnímu způsobu svému.
Ako se sestre tvoje, Sodom i kćeri njene povrate kao što su bile, i ako se Samarija i kćeri njene povrate kao što su bile, povratićeš se i ti i kćeri tvoje kao što ste bile.
Poněvadž nebyla Sodoma sestra tvá pověstí v ústech tvých v den zvýšení tvého,
Jer usta tvoja ne pominjaše Sodom, sestru tvoju, u vreme oholosti tvoje,
A jakož prve pověděl Izaiáš: Byť byl Pán zástupů nepozůstavil nám semene, jako Sodoma učiněni bychom byli, a Gomoře byli bychom podobni.
I kao što proreče Isaija: Da nam nije Gospod Savaot ostavio semena, onda bismo bili kao Sodom i Gomor.
Jako Sodoma a Gomora, a okolní města, když podobným způsobem, jako i tito, v smilstvo se vydali a odešli po těle cizím, předložena jsou za příklad, pokutu věčného ohně snášejíce.
Kao što Sodom i Gomor, i okolni njihovi gradovi, koji su se prokurvali onako kao i oni, i hodili za drugim mesom, postaviše se ugled i muče se u večnom ognju:
A ležeti budou těla jejich mrtvá na ryncích města velikého, kteréž slove duchovně Sodoma a Egypt, kdežto i Pán náš ukřižován jest.
I telesa njihova ostaviće na ulici grada velikog, koji se duhovno zove Sodom i Misir, gde i Gospod naš razapet bi.
0.41742515563965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Darmody æe mu predati èitav grad, ova Sodoma, æe biti oèišæena odjednom. 