Prevod od "sociálce" do Srpski


Kako koristiti "sociálce" u rečenicama:

Ptal jsem se na sociálce. Jsou to byrokrati.
Socijalna služba obavlja sve strogo po propisima.
Abyste získali zdravotní průkaz, tak musíme být přihlášeni na sociálce.
Morate imati socijalnu pomoæ da bi dobili kartice za zdravstvenu zaštitu siromašnih.
Řekli jste Sociálce, že krademe sekačky na trávu a podvádíme na daních a uctíváme nějakého chlápka jménem Stan.
Rekli ste Službi za brigu o deci da smo ukrali kosilice i utajivali porez i da obožavamo nekog tipa koji se zove Sten.
Nechci, aby na sociálce zjistili, že Clarkova adopce je podvod.
Ne bi valjalo da se otkrije... da je Clarkovo usvajanje muæka.
Když jste se o ně nemohla starat, proč jste je prostě nepředala sociálce?
Ako nisi mogla da ih èuvaš, zašto nisi zvala deèiju službu?
Na sociálce mi řekli, že možná přijdeš a budeš se mě snažit přesvědčit, abych ten zákaz zrušil.
Radnici Socijalne službe su rekli... da æeš verovatno pokušati da me ubediš da te ne tužim.
Pusť nás, nebo to řeknu sociálce.
Sklanjanj se sa vrata ili zovem D.C.F.S.!
Na sociálce říkali, že se jí matka vzdala, když jí byly tři.
Socijalni radnik kaže da se majka odrekla roditeljskih prava kada je imala tri godine.
Kdo teď bude vysedávat na sociálce?
Mislim, tko æe još biti u Socijalnom?
Když byl Charlie v nemocnici, na sociálce si mysleli, že žiju s mámou, a na Dětské péči, že žiju s tátou.
Dok je Èarli bio u bolnici, socijalno je mislilo da sam sa majkom, a centar za brigu o deci su mislili da sam sa ocem.
Stejně jako na sociálce, lidi vás nevidí.
To je kao sa socijalnim. Niko ne vidi nikoga.
Na sociálce mi řekli, že se jen předvádí.
Iz socijalnog su rekli da se samo glupira.
Už třikrát jsem to dokazovala sociálce.
Dokazala sam to tri puta u djeèjem centru.
Po těch zatčeních asi skončily na sociálce.
Oni bi trebalo da su dospeli kod socijalne službe nakon hapšenja.
Poradkyně na sociálce... se mě ptala na matku a otce.
Savetnici koji idu u moju kuæu, samo me pitaju o mojim roditeljima.
Když mu bylo 14 let, všiml si učitel, že byl zbitý a nahlásil to sociálce?
Kada je Nil imao 14 godina, profesor je primetio da je pretučen i prijavio je službi za zaštitu dece?
Víš, co se stává na sociálce, že?
Znaš šta se dešava u djeèijoj službi, zar ne?
Známe se ještě z dob, než jsem dal výpověď na sociálce.
Mi smo stari prijatelji iz vremena pre nego što sam napustio posao deèije socijalne službe.
A pak nechá svého čtrnáctiletého syna napospas sociálce?
И препусти 14-годишњег сина хранитељском систему.
Pokaždé, když přijede, skončím na sociálce.
Svaki put kad dođe u grad ja završim u djeèijoj sluzbi.
Vzala jsem záznamy z bezpečnostních kamer, jak třeseš s Molly, abych dokázala sociálce, že jsi nezpůsobilá matka.
Iskoristila sam snimak kamere kako drmaš Moli kako bi dokazala da nisi podobna majka.
Povědět sociálce, že se o nás postaráš - všechno co chtějí slyšet.
Isprièas u socijalnoj da æeš da se broneš o nama šta god oni žele da èuju.
Když se to na sociálce dozvěděli a přesunuli ho jinam, škoda už byla napáchána, takže...
Kad je to saznala socijalna služba i premestila ga, šteta je veæ bila uèinjena. -Kako zna za presaðivanje tkiva?
A pokud budu mít pocit, že ho kvůli 24hodinovým směnám nedokážeš poskytnout, potom budu muset své obavy sdělit sociálce.
Ako mi bude delovalo da ne možeš to zbog dugih smena, moraæu da prijavim socijalnoj službi.
Prostě ji předej kriminálce a dej sociálce vědět o jejím dítěti.
Predajte je Odjelu za teške zloèine i pozovite službu za socijalnu skrb radi djeteta. Idemo.
Dnes ne, když jsem za tebou přišla mluvit o sociálce.
Ali ne danas, kad sam prièala s tobom o socijalnoj službi.
Pošlu všechny do její kanceláře na sociálce.
Ja sam uzimajući sve ostale nad u svoj ured u djece usluge.
Rozhodla jsem se, že teď zůstanu s dětmi doma chtěla jsem totiž být protože na sociálce řekli, že musím.
Samo sam mogla razmšljati o svojoj djeci, da budem kod kuæe sa njima. Što sam htjela... jer... socijalna služba je rekla da moram.
Zatím ne, dala jsem vědět sociálce.
Ne još, ali sam kontaktirala socijalnu službu.
Tví sousedi řekli sociálce, že mamince není dobře.
Susedi su socijalnoj službi rekli da mami nije dobro.
A pak s hodinovým zpožděním vysvětluju sociálce, proč jsem přišel o práci.
Ondazakasnimsatvremenadaovima sa Zavoda obrazložim zašto sam izgubio posao.
A znovu se zpožděním vysvětluju sociálce proč.
Iopetzakasnimsat vremenadasocijalnim radnicima objasnim zašto sam kasnio.
Týden poté, co jsme ho ztratili, ten chlapec skončil na sociálce.
Sedmicu nakon što smo izgubili našeg deèaka, taj deèak je doveden u službu za decu.
Skončil na sociálce týden poté, co vám zmizel syn.
Isti Hristofer koji je doveden u službu za decu sedmicu nakon što je tvoj sin nestao.
0.28532886505127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?