Prevod od "sobot" do Srpski

Prevodi:

subota

Kako koristiti "sobot" u rečenicama:

Děleno 365 bez sobot a nedělí to dá šest.
Podeljeno na 365, pa kad se odbiju subote i nedelje, dobijamo šest..
Můžeš si vzít 1 2 sobot po sobě volno?
Zašto? Možeš li da dobiješ 12 subota za redom slobodnih?
Vypadá, že má spoustu volných sobot.
Izgleda kao neko ko je èesto slobodan uveèe.
Kromě toho psího hopsání to byla jedna z těch perfektních sobot v New Yorku.
Ako ostavimo pseæe drkanje po strani, to je bila savršena njujorška subota.
A... já žádnýho neměl, tak... tak jsem se tak trochu bál sobot.
A ja nisam imao tatu... pa sam prezirao subote.
16 hodin týdně, každý týden, včetně sobot.
16 sati svake sedmice, ukljuèujuæi i subote.
Vidím, že tě tu s námi budeš ještě třináct sobot.
Razumela sam da si naša narednih 13 subota.
Sandy, pracoval jsem šest minulých sobot.
Radim veæ šest subota za redom.
Nate během některých těhle sobot s Dianou randil.
Nate je bio sa Dianom tokom nekih od tih subota.
Je otevřeno pořád, kromě dvou sobot v měsíci a po sedmé každý večer.
Osim dvaput subotom i svako veèe u sedam. -Kul.
Víš, strávila jsem příliš sobot namačkaná v autobuse na jih, aby mě ošahavály teplý dozorkyně ve vězení.
Provela sam previše subota u busu prema zatvoru da me pipaju èuvarice lezbe.
A od teď za jedenáct sobot ti budu moct odstranit tyhle chlupy na kloubech.
I ZA 11 NEDELJA, MOGU DA TI IZBRIŠEM SVE TE DLAKE NA ZGLOBU.
Už pět sobot po sobě místo spravování plotu chodí vysedávat k Taylorovi.
To prièa veæ 4-5 subota i ne uradimo ništa, veæ on ode u bar.
Ty pak mluv k synům Izraelským a rci: A však sobot mých ostříhati budete. Nebo to znamením jest mezi mnou a vámi po rodech vašich, aby známo bylo, že já jsem Hospodin, kterýž vás posvěcuji.
A ti kaži sinovima Izrailjevim i reci: Ali subote moje čuvajte, jer je znak izmedju mene i vas od kolena do kolena, da znate da sam ja Gospod koji vas posvećujem.
Jeden každý matky své a otce svého báti se budete. A sobot mých ostříhejte, nebo já jsem Hospodin Bůh váš.
Svaki da se boji matere svoje i oca svog; i držite subote moje; ja sam Gospod Bog vaš.
Sobot mých ostříhati budete, a svatyně mé báti se budete: Já jsem Hospodin.
Držite subote moje, i svetinju moju poštujte. Ja sam Gospod.
Kromě sobot Hospodinových, a kromě darů vašich, i všech slibů vašich a kromě všech dobrovolných obětí vašich, kteréž dávati budete Hospodinu.
Osim subota Gospodnjih i osim darova vaših i osim svih zaveta vaših i osim svih dobrovoljnih prinosa vaših, koje ćete davati Gospodu.
Sobot mých ostříhejte, a svatyně mé se bojte: Já jsem Hospodin.
Držite subote moje, i svetinju moju poštujte; ja sam Gospod.
A tehdy země užive sobot svých po všecky dny, v nichž pustá bude, vy pak budete v zemi nepřátel svých. Tehdáž, pravím, odpočine země, a užive sobot svých.
Tada će zemlji biti mile subote njene za sve vreme dokle bude pusta; i kad budete u zemlji svojih neprijatelja, zemlja će počivati, i biće joj mile subote njene.
Mezi tím země jsuc jich zbavena, užive sobot svých, kdyžto zpuštěna bude pro ně. Tehdáž oni schválí pokutu nepravosti své proto, že všelijak soudy mými pohrdali, a ustanovení má zošklivila sobě duše jejich.
Kada se zemlja oprosti njih i budu joj mile subote njene kad opusti s njih, i njima bude pravo što su pokarani za bezakonje svoje, jer sudove moje povrgoše i duši njihovoj omrzoše uredbe moje.
Aby se naplnila řeč Hospodinova skrze ústa Jeremiášova, dokudž země nevykonala sobot svých; po všecky dny, pokudž byla pustá, odpočívala, až se vyplnilo sedmdesáte let.
Da se ispuni reč Gospodnja koju reče ustima Jeremijinim, dokle se zemlja ne izdovolji subotama svojim, jer počivaše sve vreme dokle beše pusta, dokle se ne navrši sedamdeset godina.
Nepřinášejte více oběti oklamání. Kadění v ohavnosti mám, novměsíců a sobot a svolávání nemohu trpěti, (nepravost jest), ani shromáždění.
Ne prinosite više žrtve zaludne; na kad gadim se; a o mladinama i subotama i o sazivanju skupštine ne mogu podnositi bezakonja i svetkovine.
Nebo toto praví Hospodin o kleštěncích, kteříž by ostříhali sobot mých, a zvolili to, což mi se líbí, a drželi smlouvu mou:
Jer ovako veli Gospod za uškopljenike: Koji drže subote moje i izbiraju šta je meni ugodno, i drže zavet moj,
Svatými věcmi mými zhrdáš, a sobot mých poškvrňuješ.
Svete stvari moje prezireš, i subote moje skvrniš.
Kněží její natahují zákona mého, a svaté věci mé poškvrňují, mezi svatým a poškvrněným rozdílu nečiní, a mezi nečistým a čistým nerozeznávají. Nadto od sobot mých skrývají oči své, tak že zlehčován bývám mezi nimi.
Sveštenici njeni prestupaju zakon moj i skvrne moje svete stvari, ne razlikuju sveto od oskvrnjenog, i nečisto od čistog ne raspoznaju, kriju oči svoje od subota mojih, i bivam oskvrnjen medju njima.
Ještě i toto činily mi, že zanečišťovaly svatyni mou v tentýž den, a sobot mých poškvrňovaly.
Još i ovo mi činiše: Skvrniše svetinju moju u isti dan, i subote moje przniše.
Protož žádný vás nesuď pro pokrm, aneb pro nápoj, anebo z strany některého svátku, nebo novuměsíce, anebo sobot,
Da vas dakle niko ne osudjuje za jelo ili za piće, ili za kakav praznik, ili za mladine, ili za subote;
0.47741508483887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?