Faktem totiž je, že sobecké, zkorumpované a ziskuchtivé skupiny nejsou skutečným zdrojem problému.
Jer èinjenica je, da sebiène, korumpirane, profitom i moæi voðene grupe nisu pravi izvor problema.
Chápete, jak někdo může zneužít takovou tragédii pro své sobecké zájmy?
Možeš li zamisliti da koriste ovakvu tragediju za svoje sebiène ciljeve?
Raději tisíckrát umřu, než abych viděla matčiny šaty na té zkažené, sobecké krávě!
Pre cu umreti hiljadu puta... nego da vidim haljinu moje majke... na toj razmaženoj, sebicnoj kravi!
Ted myslím jednu cast mé vlastní malé sobecké existence, ok?
Mislim li sada samo na smisao mog sebiènog malog života, u redu?
Vaše arogance a domýšlivost, vaše sobecké přezírání citů ostatních lidí mě přesvědčilo, že jste ten poslední člověk na světě, kterého bych si vzala.
Ваша бахатост и уображеност, ваш себични презир за осећања других довољно говоре да сте ви последњи човек на свету за којег бих пристала да се удам.
Bylo to víc sobecké než cokoliv, řekl bych.
То је био его, више од свега.
Bylo ode mě sobecké vás sem pozvat ale myslela jsem, že bude fajn, mít tady v Cove trochu mladé energie.
Ponašala sam se sebièno, da sam vas pozvala ovamo, a mislila sam, da bi bilo prijatno imati u Zalivu nekoliko mladih momaka, punih energije.
Je sobecké přivést dítě na tento svět.
Sebièno je doneti dete na ovaj svet.
Vím, že je to těžké, ale on je darem pro celý svět a nemůžeme být sobecké.
Znam da je teško, ali on je poklon èitavom svetu, a mi ne smemo biti sebiène.
Zapomínal na škody, které osud na své sobecké cestě k jedinému prospěšnému cíli způsobuje lidem.
Šteta koju je sudbina izazvala mnogima na svom sebiènom putu... vodi ka samo jednoj, zasluženoj posledici.
Vzali jsme rozmazlené, zhýčkané, sobecké dítě, a udělali jsme z něho muže.
Uzeli smo pokvareno, razmaženo, sebièno derište i uèinili ga èovekom.
Chci jít do Greek Theatre a chci ti zachránit práci, a chci učinkovat pro fanoušky a udělat něco, co není sobecké protože to pro mě nefunguje, jako životní styl.
Želim otiæi u grèki teatar i želim spasiti tvoj posao, i želim predstavu za fanove i uradim nešto nesebièno, jer ovo mi ne uspijeva kao naèin života do sada.
Co jsi udělala bylo špatné, a naprosto sobecké.
Ono što si uradila je bilo pogešno i stvarno sebièno.
Sylšíš, jak je to hloupé a sobecké?
Èuješ li koliko su glupe i sebiène?
Přísaháš, že odložíš stranou jakékoliv sobecké touhy, - a že se oddáš pouze činnosti ve prospěch našeho světa?
Da li se zaklinješ... da æeš da odbaciš svaku sebiènu ambiciju... i da sebe zavetuješ, samo na dobrobit Dominiona?
A vám, lidi, co jste to obrátili proti mě, řeknu, no, upřímně, je to pěkně sobecké.
Ali da svi svalite krivicu na mene, to je sebièno.
Vím, že je to sobecké, ale doufám, že to neudělá.
I znam da je ovo sebièno, ali radije bih da se ne vraæa.
Lily, nemyslíš, že je trochu sobecké nebrat v úvahu něco, co je větší než my?
Nije li narcisoidno misliti da ne postoji nešto veæe od nas?
Seržante, vím, že je to sobecké, ale chci, abyste si ji pamatoval více než ostatní.
Наредниче, знам да је то себично, али, ја желим да је ви запамтите више од осталих девојака.
Však víš, jedna z těch žen, které nechtějí děti, protože jsou příliš sobecké a chtějí být centrem vesmíru.
Знаш, једна од оних жена које неће да имају децу, зато што су сувише себичне и мисле да су центар свемира.
A vím, že je to sobecké, a je mi to líto...
Знам да је ово себично и жао ми је.
Jak sobecké, že si užívám tyto vzácné chvíle s mou původně mrtvou nejlepší přítelkyní.
Kako sebièno od mene što uživam u ovim dragocenim trenucima sa mojom mrtvom najboljom drugaricom.
Mohla bych tu sedět a litovat svých rozhodnutí, nadávat si za sobecké kroky, které jsem podnikla.
Mislim, mogla bih sjediti ovdje i plakati nad svojim izborima, muèiti se zbog svojih sebiènih odluka.
Vím, že nedokážete vidět víc než své sobecké zájmy.
Znam da ne možete da vidite dalje od svojih interesovanja.
Přeji si, abych to všechno mohl vzít zpět, ale je sobecké obviňovat, fešák.
Volio bih da mogu sve vratiti unatrag, ali to je, to je sebicna krivnja, tupane!
Využívala jsem tě! Mít tě na blízku bylo příjemné, ale je to sobecké.
Koristila sam te jer mi je bilo lepo blizu tebe, ali to je bilo sebično!
A i když vím, že se to zdá sobecké, držet ho od pravdy je ta správná věc.
Bez obzira koliko sebiènim to izgleda, kriti istinu od njega je ispravna stvar.
Vím, že je to sobecké, ale nechci, abych přišel i o něco dalšího.
Znam da je sebièno, ali... Ne želim da ostanem bez još nekoga.
Bylo to hloupé a sobecké rozhodnutí.
Bila je to glupa i sebièna odluka.
Jde tady i o mě, takže mé sobecké já říká ne.
Ja ovde nisam nepristrasan i sebièni deo mene kaže ne.
Víš, ta bojovnost a trocha sobecké vynalézavosti mě odsud dostanou.
Pa, taj žar i malo genijalnosti izvuæiæe me odavde.
Ale ohrozit kvůli němu tolik životů je sobecké.
Ali ugroziti toliko drugih života bi bilo sebièno.
Raději budu celou věčnost hořet v pekle, než ještě chvíli poslouchat ty vaše jedovaté a sobecké výmysly.
Radije bih veèno gorela u paklu nego da slušam i 1 sekundu tvoja sebièna naklapanja.
Bylo to ode mě sobecké, že jsem nechtěl, aby má kámoška umřela?
Da li je to sebi govoriš da želim da moj najbolji prijatelj umre?
A hluboké uvědomění si pro mě je to, že, pokud toto funguje, koncept sobeckého genu je posunut o řád výše a ve skutečnosti začínáme mluvit o sobecké hmotě.
A ono suštinski važno što sam shvatio je to da, ako ovo radi, koncept sebičnog gena se podiže na viši nivo, i zapravo počinjemo da razmišljamo o sebičnoj materiji.
Tihle ateisté, nebo snad jejich sobecké geny, zastávali......názor, že věřit v Boha je trochu jako věřit na víly, že je to v podstatě hra pro děti.
Ови људи, од којих многи живе у северном Оксфорду тврде - тврде да је веровање у бога слично веровању у бајке и да је, у суштини, цела ствар једна детињаста игра.
Dosáhli nespočetných vítězství, ale nikdo si nepamatuje, kým jsou, protože bojovali pro sobecké cíle.
Ostvarili su bezbrojne pobede, ali niko se ne seća koje su to pobede, jer su se za sve borili iz sebičnih razloga.
Takže by bylo pošetilé a sobecké si myslet, že jsou rostliny a bakterie primitivní a jen my jsme zde byli v ten správný okamžik evoluce, takže jsme něco víc.
Охоло је и егоцентрично мислити: „Ох, биљке и бактерије су примитивне, а ми смо овде једну еволуциону минуту, па смо стога некако посебни.“
Mám dokonce dost poslouchání i o šťastných zemích, protože ve výsledku je to stále sobecké.
Ne želim više da slušam ni o srećnim državama jer je i to, na kraju krajeva, sebično.
Je to sobecké, je to ošklivé, a není to nás hodno, a opravdu s tím musíme přestat.
Sebično je, ružno je, to je ispod našeg nivoa i zaista moramo to da zaustavimo.
0.71692109107971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne misliš da je to malo sebično, Alane? 