Prevod od "sobecká" do Srpski


Kako koristiti "sobecká" u rečenicama:

Říká, že jsem rozmazlená, sobecká, zhýčkaná a pokrytecká.
Kaže da sam razmažena i sebièna i potpuno neiskrena.
Tvoje sobecká ctižádost mě naplňuje sebepohrdáním.
Твоја амбиција ме довела до овога!
Je mi líto, že jsem byla tak sobecká.
Jako mi je žao što sam sebièna.
Vynechal jsem to, že je krutá, sobecká, vtíravá a nepříjemná.
Izostavio sam reæi da je okrutna, sebièna, posesivna i naporna.
Možná by nemusela být sobecká v posteli, kdyby někdo jiný věděl, kde všechno je.
Možda nebi morala da bude sebièna u krevetu da neko drugi zna gde je šta.
Možná jsem byla sobecká... že jsem chtěla, abychom byli kamarádi.
Možda sam bila sebièna u želji da ti budem prijatelj.
Chci říct, byl to tvůj sen a já jsem sobecká.
Mislim, ovo je bio tvoj san, a ja sam bila sebièna.
Byl o chlapci kterého odložili... jeho matka je chladná a sobecká a jeho otec chce, aby hrál fotbal.
O deèaku je koji je stavljen ispod... èija majka je hladna i sebi? na i èiji otac je želeo za njega da igra fudbal.
Schováváš se, protože jsi moc sobecká, než abys někomu pomohla.
Кријеш се јер си сувише огорчена и себична да помогнеш другима.
Další ukázka toho, jak je sebevražda sobecká.
Još jedna ilustracija fundamentalne suicidalne sebiènosti.
Co se sobecká, egoistická žena odloží svoje dítě...
Kakva to sebièna, egoistièna osoba ostavlja svoje dijete...
Koukněte, může být sobecká, ale rozhodně není zlá.
Vidi, može biti jako sebièna, no nije zla.
Nebo jsi tak sobecká, než aby si mě lépe poznala?
Ili si ti samo previše samoživa da bi me bolje upoznala?
Já byla... byla jsem hloupá a sobecká.
Bila sam... Bila sam glupa i sebièna.
Toto je stejná sobecká morálka, která mi zabránila vidět znovu mého syna.
Ovo je isti onaj sebièni moral koji me je spreèio da vidim mog sina ponovo.
Katherine byla ale hodně netrpělivá, sobecká a impulzivní.
Али такође је била нестрпљива, умишљена, себична, и ум... Импулсивна.
Ale pak přišel ten 12-stránkový dopis od otce mých dětí a najednou jsem se začala ptát, jestli nejsem sobecká.
Али ту је било писмо од оца моје деце на дванаест страна, и онда сам се запитала да ли сам била себична.
Nevím, zní to, že jsem sobecká, ale je to tak milé, je to...
Kao da sam u sapunici, ali je divno.
Matko, je mi líto, že jsem byla tak sobecká.
Majko, žao mi je što sam bila sebiæna ranije.
Jsem sobecká, posedlá a hrozná manželka.
Себична сам и опседнута, И ја сам ужасна жена.
Zbyla by jen malicherná a sobecká osoba s prstenem a tři lidé, kteří bývali přáteli.
Nema pobjednika. Bio bi jedan sebiènjak i njegova tri bivša prijatelja.
Chce, abyste si všichni mysleli, že je dokonalá hostitelka a matka a manželka, ale popravdě je to jenom sobecká lhářka, která zničí kohokoliv, kdo jí stojí v cestě.
oh, hvala vam puno. Mislila sam da sam te vidjela kako si izjurio odavde prije deset minuta. Pa, na vrhu svega, ne mogu pronaæi moj kaput.
Ta sobecká mrcha umřela a nechala tě samotného s tvým idiotským synem.
Ta sebièna kuèka je umrla... Ostavila te je samog sa tvojim sinom, idiotom.
Mají čistá srdce, nejsou sobecká a vypočítavá jako lidé.
One su èistog srca, nisu sebiène i egocentriène poput ljudi.
A možná není špatné být sobecká.
I možda je u redu da budem sebična.
Prostě nemohu uvěřit, jak sobecká Ethel je.
Ali ne mogu da vjerujem kolko je sebièna.
Tvá babička si myslí, že jsi sobecká tím, že s ní netrávíš víc času.
Tvoja baka misli da si sebièna jer ne provodiš više vremena s njom.
Ale myslíš si, že jsem strašně sobecká.
No misliš da sam užasno sebična.
Jak můžeš být tak neromantická? A tak strašně sobecká.
Kako se usuđuješ biti tako neromantično i tako vrlo, vrlo sebičan.
Jsem sobecká děvka, co odkopla jedinýho chlapa, kterýho kdy milovala.
Ја сам себична курва која је одбацила јединог човека којег је икад волела.
Jsem sobecká, protože mi jde o mou budoucnost?
Da, sebièna sam jer brinem za svoju buduænost?
Podle některejch kreténů je Hope sobecká, ale na mě teda nemá.
Neke seronje rekle bi da je Hope sebièna, ali meni nije ni do kolena.
Sobecká rozhodnutí mají vliv na skupinu.
SEBIÈNE ODLUKE ZNAJU DA SE ODRAZE NA GRUPU.
Chvástáte se tady tím, jak jste svobodná a moderní, ale jste jen sobecká, osamocená, smutná a moc slabá na to, abyste se s tím poprala jako všichni ostatní.
Hvališ se da si slobodna i savremena, ali si zapravo sebièna... Usamljena, tužna i slaba da se izboriš kao mi ostali.
Jak jsi mohla být tak sobecká?
Како м озес бити тако себична?
Pamatujte, kde právě jste, mí drazí spoluobčané, protože v tento velký den byla poražena sobecká síla teroru.
Upamtite gdje ste sada, dragi graðani, jer na ovaj veliki dan sebiène snage terora su pobjeðene.
Kolikrát vám řekli, že skutečná, zásadní změna není možná, protože většina lidí je příliš sobecká, hloupá nebo příliš líná, aby se pokusila o změny ve své obci?
Колико пута вам је речено да права, знатна промена није могућа зато што је већина људи исувише себична, исувише глупа или лења да би нешто променила у својој заједници?
Stanton: Takže jak zařídíte, aby byla sobecká postava oblíbená?
ЕС: Како да ваш себични лик буде пријемчив?
Mnoho lidí, od filosofů a ekonomů až po ty obyčejné věří, že je lidská povaha sobecká, že nás motivuje jen náš vlastní prospěch.
Mnogi ljudi, a ovo uključuje sve od filozofa i ekonomista do običnih ljudi, veruju da je ljudska priroda u osnovi sebična, da smo zaista uvek motivisani sopstvenom dobrobiti.
0.48399090766907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?