Prevod od "sobečtí" do Srpski


Kako koristiti "sobečtí" u rečenicama:

Vy Mikaelsonové jste sobečtí, ekocentričtí fanatici.
Vi Majkelsoni ste sebièni, egocentrièni fanatici.
Jsme zkažení a sobečtí, ale nazýváme věci pravými jmény.
Zato što smo isti. Zlo smo sjeme. Sebični, zli, žilavi, sposobni suočiti se s istinom, sve nazvati pravim imenom.
Opravdu se mi to těžko říká ale nejste tak trochu sobečtí?
JAKO MI JE TEŠKO DA KAŽEM ALI MOŽDA SI MALO SEBIÈNA?
Věděl, že jste všichni moc slabí a sobečtí, abyste zastavili, to co přichází.
Znao je da ste svi suvise slabi i sebicni da zaustavite ono sto dolazi.
Jsme studení, sobečtí, ale lidé nás pořád milují.
Mi smo hladne, sebiène, ali ljudi nas još uvek vole.
Takže největší humanisti jsou stejně sobečtí jako my ostatní?
Onda, veliki humanitarac je sebièan kao i veæina nas.
Jste sobečtí, chcete jíst, chcete uhodit druhého, ale není žádná pořádná vlna.
Он је себичан, жели да једе, жели да некога удари, али нема одговарајуће кривице.
Chtějí být šťastní, a přitom jsou egoističtí, sobečtí a sebestřední.
Svi hoæe da budu sreæni, a u isto vreme su egocentrièni, sebièni i samoživi.
Byli jsme sobečtí a chamtiví, a tak nám svět říká, abychom byli lepšími lidmi.
To je karma. Bili smo sebièni i pohlepni, i univerzum nam govori da poènemo biti bolji ljudi.
Nejsou to hloupí, sobečtí, zbabělí, krátkozrací červi.
Oni nisu glupi, sebièni, pohlepni, kukavièki, uskogrudi crvi.
Jsou to sobečtí, nezodpovědní lidé, o kterých vím, že o mně mluví za mými zády.
To su sebièni i neodgovorni ljudi za koje znam da me ogovaraju.
Jen jsem se ti snažila říct, jak jsou muži sobečtí.
Samo sam pokušala da ti objasnim, kako su muškarci sebièni.
Chybí vám motivace, jste lehkomyslní, sobečtí, roztržití a jste také lidmi, kterým bych v téhle nemocnici svěřila svůj život až v úplně poslední řadě.
Niste motivirani. Nemarni ste, sebièni, rasijani i skoro osobe kojima bih najmanje povjerila život.
Jsou chamtiví, panovační, nedůvěryhodní... a sobečtí.
Похлепни су, превртљиви, неповерљиви.. И себични.
A my chceme být s tebou, ale už nesmíme být sobečtí.
I mi hoæemo da budemo sa tobom, ali ne smemo više da budemo sebièni.
A že to jsou manipulativní sobečtí kundí ksichty.
Da su oni manipulativni, nebrižni, pièkoliki!
To, že sem se stal poldou mi ukázalo to nejhorší co v lidech je a vidím jak jsou lidé sobečtí a bez rozmyšlení dokážou ranit ostatní.
Biti policajcem, primoralo me da vidim ono najgore u ljudima... i vidim kako sebiène odluke jedne osobe, mogu da povrede tako mnogo drugih.
Takže mýtem v naší společnosti je, že lidé jsou přirozeně soupeřiví, a že jsou individualističtí a sobečtí.
Dakle, mit našeg društva je da su ljudi po prirodi kompetitivni, i da su individualistički nastrojeni i sebični.
Už od nepaměti lidé dokazují, že jsou sobečtí, krátkozrací a nepřátelští.
Kroz istoriju, ljudi su dokazali da su sebièni, kratkovidi i nasilni.
Jste tak sobečtí, že jste nemohli její památku uctít alespoň na hodinu.
Toliko ste sebièni da niste mogli ni da joj odate poèast na sat vremena.
Vždycky jsem věděla, že temní jsou sobečtí, ale taková povrchnost a ješitnost, dokonce i když čelíme vyhynutí?
Oduvek sam znala da su Tamni sebièni, ali ova plitkost i taština èak i pred moguæe istrebljenje?
Roky jsem se neustále ptal, jak mohou být lidé tak krutí, malicherní, tak sobečtí...
Proveo sam godine pitajuæi se kako ljudi mogu da budu toliko okrutni. Tako sitnièavi, sebièni...
Je to... já nevím, mám pocit, že všichni jsou tam tak trošku sobečtí, vzteklí a nestarají se o někoho jinýho.
Samo... ne znam, oseæam da su svi nekako sebièni i ljuti i da nikoga nije briga ni za koga.
Jsou sobečtí, protože tě nechtějí ztratit.
Sebicni su zato sto ne zele da te izgube.
Jsme natolik slabí a sobečtí, než abychom se od nich lišili.
Били смо слаби и себични да мислимо да можемо да се издвојимо.
Nejdřív jsem vám měl nabídnout peníze, ale lidé jsou sobečtí, když jde o darování části těla.
Mogu da ti ponudim lovu unapred, ali ljudi su toliko sebièni, kada treba da se doniraju njihovi delovi tela.
Jsou sobečtí a znudění... a mají spoustu peněz, ke kterým se nedá poctivě přijít.
I jedni i drugi su sebièni, lako im dosadi... i imaju pristup gomili novca koji nisu morali pošteno da zarade.
Říkali, že jste líní, rozmazlení, sobečtí a nepřizpůsobiví.
Govorili su da ste lenji, razmaženi, sebièni... i neprilagodljivi.
Vedle vás my ostatní vypadáme jako sobečtí hajzlové.
Pored tebe mi ostali izgledamo kao sebièni govnari.
Nevím, jak jsme si mohli myslet, že bychom tohle mohli znovu udělat, být znovu tak sobečtí.
Ne znam zašto smo mislili da možemo ovo da ponovimo. Misliš li da smo sebični?
Dokud budeme přesvědčeni, že lidé, naši sousedi, jsou sobečtí, hloupí a líní, pak není naděje.
Све док верујемо да су људи, наши суседи, себични, глупи или лењи, наде неће бити.
A namísto sdílení peněz, se stali sobečtí.
Umesto da dele novac, postaju sebični.
Dále řekl, že "Sobečtí a svárliví lidé nebudou držet pohromadě a bez soudržnosti se ničeho nedosáhne."
Rekao je čak i da se "Sebični i svadljivi ljudi neće povezati, a bez povezanosti ništa se ne može postići".
A to mi dává naději, protože lidé nejsou čistě sobečtí.
I to mi daje nadu da ljudi nisu potpuno sebični.
Pravice ‒ sociální konzervativci, ne libertariáni ‒ sociální konzervativci všeobecně věří, že lidé dokážou být chamtiví, sexuální a sobečtí a že potřebujeme regulace a restrikce.
Desnica - društveni konzervativci, ne libertarijanci - društveni konzervativci generalno veruju da ljudi mogu biti pohlepni, seksualni i sebični, da su nam potrebni propisi i ograničenja.
0.32133793830872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?