Prevod od "sníš" do Srpski


Kako koristiti "sníš" u rečenicama:

A je jedno, kolik vypiješ piva nebo sníš grilovanýho masa nebo jak moc tlustej zadek budeš mít, tohle nic na světě nezmění.
I ma koliko piva popila i mesa s roštilja pojela, i ma koliko ti je debela guzica, ništa na svijetu neæe to nikada promijeniti.
Vsadím se, že to říkáš všem holkám před tím, než je znásilníš, zabiješ a sníš jejich srdce.
Kladim se da to kažeš svim devojkama pre nego što ih siluješ, ubiješ a onda im pojedeš srca.
No dobře, ale vem si to nahoru a až to sníš, tak hned do postele.
U redu... ali ponesi sendviè gore i kada ga pojedeš... pravo na spavanje.
Dáš to sem, a když odklopíš hlavičku, lipo se vysune a ty ho sníš.
Staviš bombonice ovde... i kada podigneš glavu, bombonica izaðe i možeš da je pojedeš.
A pamatuj, otevři ji, než ji sníš.
Da. - Zapamti, otvori ga pre jela. - Hvala.
Sníš ten koláč, anebo ho jen budeš posunovat po porcelánu?
Hoæeš li da pojedeš tu pitu ili je guraš po mom porculanu?
Forreste, sníš někdy o tom, čím budeš?
Maštaš li kad o tome što æeš biti, Forrest?
Hej, Forreste, a tolik garnátů, co sníš.
A još svi ti škampi koje æemo pojesti.
Sníš o dalším 100 dolarovým čísle.
Izmisliš sljedeæe tucanje u glavu od 100 dolara.
Když se svítí a ty nemůžeš zhasnout, ve většině případů sníš.
Ako svetla gore i ne možeš ih ugasiti, znaèi da sanjaš.
Je to jako když máš skvělej barák ale stejně sníš o pěkný dovolený.
To je kao da imaš prelep dom ali i dalje sanjaš o odmoru.
Dobrá, buď sníš ty mě, nebo já tebe.
Pa, ili ceš ti pojest mene, ili cu ja tebe.
Až z něj sníš poslední kousek, tenhle zasranej den bude v půlce.
Kad pojedeš zadnji griz, Ovaj jebeni dan je veæ pola prošao.
Nemůžeš po mně chtít, abych každý den pracovala a nakupovala, zatímco ty brouzdáš po internetu po nesmyslech a sníš o své lodi.
Ne možeš oèekivati od mene da radim svaki dan i da idem po namirnice Dok ti gledaš smeæe na internetu sanjajuæi o svom èamcu.
A ty sníš o Starkově trůnu.
A ti sanjaš o Starkovom tronu.
"Ať v životě sníš o čemkoli, ať jdeš kamkoli, soustřeď svůj zrak na koblihu a ne díru uvnitř ní".
Samo malo. "Bez obzira šta je tvoj životni san, bez obzira koji ti je cilj, drži svoje oèi uprte u krofnu, a ne na otvor."
Není taková, jak o ní sníš.
Zar to nije ono što nas obièno smeta u ostvarenju snova?
Příště až přijdeš, jen něco sníš a odejdeš.
Ajde da pojedete nešto kad dođeš sledeći put biće hrane
Myslel jsem, že bude dobře, když něco sníš.
Mislim da bi bila dobra ideja da nešto pojedeš.
Když sníš, tak sníš o velkém.
Kad sanjaš, ti vidiš vidiš velike stvari.
Ale ty... ty pořád sníš o životě mimo arénu, kde tvá žena, o které jsme všichni slyšeli, si stále hoví po tvém boku.
Али ти... и даље сањаш о животу изван арене. Где је твоја жена, о којој смо сви чули, још увек приљубљена уз тебе.
Anebo jsi byl vzhůru před tím a teď sníš.
Možda si bio budan, A sada sanjaš.
Ty sníš o tom, že budeš chodit do háku?
Сан ти је да почнеш да радиш?!
Ty si sníš pudink a já sním lístky.
Ti pojedi puding, a ja æu pojesti ulaznice.
Jak jednou sníš lidské srdce, je téměř nemožné ovládnout to monstrum uvnitř.
Jednom kad probaš ljudsko srce, gotovo je nemoguće kontrolisati čudovište iznutra.
Sníš o lodi před bitvou, obvykle.
Ti obièno sanjaš brodove pre bitke.
Nikdo ti neuvěří, že jsi chovatel prasat, když je všechny sníš.
Niko ti neæe verovati da si svinjar ako sve pojedeš.
Pokud to sníš, tak se tvá velikost změní.
Ako je pojedeš, promeniæe ti velièinu.
No, a když sníš všechno to dětský jídlo, co by pak asi jedlo to dítě?
Pa, ako jedete sve djeèje hrane, ono što je dijete trebalo jesti?
Prý ses vyhrožoval, že sníš otce a matce podřežeš hrdlo.
I pretio si kako æeš da pojedeš ocu i majci grkljan.
Stále sníš o té své barbarské zemi?
Још увек сањаш о варварским земљама?
Sníš si se mnou ten pomeranč?
Hoćeš da pojedeš pomorandžu sa mnom?
Protože když sníš, nikdy nevíš, co se stane!
Zato što kadgod spavaš, nikada ne znaš šta æe se dogoditi.
Pokud někoho zabiješ a sníš, akorát chytneš živý virus.
Ako ga ubiješ i pojedeš biæeš zaražen.
Říká se jim sendvič, protože je nakonec sníš.
ZOVE SE SENDVIÈ JER JE POJEDEŠ.
Teď všechno sníš, nebo strávíš noc ve sklepě a budeš si přát, abys to snědl.
Sada æete oèistiti svoj tanjir, ili æete provesti noæ u trap, koji žele si imao.
Přesně tři roky, jestli sníš ten roznikový pudink!
Равно три године - уколико поједеш тај пудинг од шљиве!
Každý, kdo sem přijede, prahne po vzrušení a násilí, ale ty sníš o opaku.
Svi koji dolaze ovamo žude za uzbuđenjima i sukobima. A ti samo sanjaš suprotno.
Zlomíš pár srdcí a pak je sníš.
Бреак неке срца, онда "једите их.
Ale nikdy nemůžeme mít ekologické "sněz-co-sníš" jídelny
Али, не можемо их јести у неограниченим количинама.
0.94269800186157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?