Ubila si nekoga o kome sam sanjala cijelog života!
Vždy jsem snila o tom, že budu chránit svou zemi, ale můj život se obrátil naruby.
Moj san je oduvek bio da štitim našu zemlju. Ali nije išlo po planu...
Vždycky jsem snila o cestě do Jižní Ameriky.
Uvek sam sanjala da otputujem u Južnu Ameriku.
Četla jsem o tom a snila jsem o tom, ale...
Razmišljala sam o tome i sanjala sam o tome.
Ale nikdy, za celou dobu, co jsem takhle snila, mi neřekl, že mi našel byt.
Ali ni u jednom od svih tih snova vitez nije rekao: "Mala, našao sam ti stan."
Všechno to nudné, slizké obírání na zadním sedadle auta, zatímco vy jste snila jen o jednom - dostat se pryč, kamkoliv, dopracovat se až do FBI.
Сво то заморно, неспретно хватање на стражњим седиштима аута док сте маштали једино о бегу негде, било где, бегу од својих корена, све до ФБИ-а.
A snila jsem o tom, že až ho potkám, že budeme čekat až na naši svatební noc, kdy se oddáme sobě navzájem, a přineseme tu nejvyšší oběť.
Sanjala sam i o tome kako æemo prièekati našu prvu braènu noæ i tada se predati jedno drugome u krajnjoj žrtvi.
Sue snila o Hollywoodu a takhle to dopadlo.
Sue je sanjala o Hollywoodu i evo kako je završila.
Vždycky jsem snila, že tam pojedu, lehnu si na pláž a moře mi bude olizovat prsty u nohou.
Сањала сам да одем тамо и да лежим на плажи, и да пустим воду да ми продире између ножних прстију.
Stejně bys nejspíš pořád myslel na ni A já bych nejspíš pořád snila o tom že myslíš na mě.
Verovatno æeš uvek misliti na nju a ja æu se uvek pitati da li ti misliš na nju.
Zatímco ostatní holky tancovaly na Elvise a těšily se na maturitní večírek, já četla Jane Austenovou a snila o vysoké škole.
Dok su ostale devijke igrale kod ELVISA i sanjale o zabavljanju. Ja sam æitala Dzejin Ostin i sanjala o Koledzu.
Vždycky jsem snila o cestování na vzdálená místa...jako jižní Amerika.
Одувек сам маштала о путовању на удаљена места као што је Јужна Америка.
Víš, přestěhovala jsem se sem z Michiganu a snila jsem o ovocných stromech na zahradě.
Znaš, preselila sam se ovamo iz Michigana sa snovima o voænjaku u mom vrtu.
Dělala si ze mě boxovací pytel a vždycky jsem snila, jaké by to bylo, kdyby byla pod zámkem.
Ona me je koristila kao vreæu za udaranje i uvijek sam sanjala da æu je odvesti tamo.
Víš, že jsem o svém večírku na rozloučenou snila od svých 10 let?
Znaš li da sam sanjala o ovoj zabavi još od svoje desete godine?
Vždycky jsem snila o tom, že budu žít v Paříži.
Da, uvijek sam sanjala da æu živjeti u Parizu.
Milý Maxi, náš svatební den byl vším, o čem jsem kdy snila, a vynahradila si tím ten hrozný rok.
Dragi Maks, naše venèanje je u svemu bilo kao što sam uvek sanjala, popravilo mi je inaèe užasnu godinu.
Vždy jsem snila o tom, že budeš z hudebníkem.
"Oduvijek sam sanjala da æeš se udati za frontmena.
Vždycky jsem snila, že jednou uvidím opravdový oceán.
Oduvijek sam sanjala da jednog dana vidim okean.
Vždycky jsem snila o takové kuchyni.
Pod, sjeæaš se, da sam oduvijek sanjala o novoj kuhinji.
Snila jsem o tom, že máma se přikodrcá velkým autobusem, a zachrání každé dítě v každém sirotčinci na světě a vezme ho domů.
Ja sam sanjala da æe se moja mama dovesti u velikom autobusu, i da æe spasiti svako dijete u svim sirotištima na svijetu te da æe ih odvesti kuæi.
Mám na mysli, byla vycházející hvězdou v Daily Planet, jako vždycky snila a teď - je to jako by se prostě vypařila, jako by někdo zjistil, že ví příliš mnoho.
Bila je zvezda u usponu u "Dejli Planetu" kao što je oduvek sanjala a onda... kao da je nestala... Kao da je neko saznao da zna previše.
Snila jsem o dni, kdy se potkáme.
Sanjala sam o danu kada æemo se sresti.
Upřímně, nejsem na to pyšná, věřte mi, ale... jednou jsem snila o tom, že jsem před Joem Morellim spoutaná a nahá.
Da budem iskrena, vjerujte mi nisam ponosna na ovo ali, fantazirala sam da sam svezana lisicama ispred Džoa Morelija, jednom.
Vše o čem jsi snila máš na dosah!
Sve o èemu si sanjala ti je na dohvat ruke.
Bývala doba, kdy jediné, o čem jsem snila, byl tvůj krk v mých rukou.
Nekada sam sanjala... Da æe tvoj vrato biti u mojim rukama.
A samozřejmě, tvůj bílý laťkový plot, přesně takový, o jakém jsi vždy snila.
I naravno, tvoja bijela ograda, baš kao što si sanjala.
Vždycky jsem snila o tom, že vyrazím do Evropy a naučím se pár jazyků, poznám různé lidi.
Увек сам сањао о одласку у иностранство у Европу и учења различитих језика, упознавање нових људи.
Máma mi dala tenhle plášť, protože vždycky snila, že dosáhnu velkých věcí.
Mama mi je dala ovu laboratorijski mantil jer je verovala da æu da radim velike stvari.
Vím, že jsem úplně bláznivá, že jsem snila o romantice.
И знам да је стварно лудо да санјам да бих нашла романсу.
Zabila jsi někoho, o kom jsem snila celý život.
Ubila si nekoga o kome sam sanjala celog života.
Vždycky jsem snila o tom, že tam odjedu s mým manželem.
Oduvek sam sanjala da odem tamo sa svojim mužem.
Jo, snila jsem o tom, že potkám muže, co mi pod polštářem nechá pytel syrového špenátu se vzkazem "pro moje zlatíčko".
Da. Sanjala sam o muškarcu koji æe ostaviti špinat pod jastukom s porukom "Za moju bebu".
Užij si život, o kterém jsi vždy snila.
Želim vam život kakav ste oduvek sanjali.
Vím, že se jevím jako páté kolo u vozu, ale po tisíc let jsem o vás všech snila.
Znam da sam se pojavila kao stranac ali sam sanjala o vama svima hiljadu godina.
Jako malá jsem snila, že budu Inhumans vést.
Dok sam rasla, moj san je bio da vodim Nadljude.
Snila jsi, že se dostaneš do Hollywoodu, a dokázala jsi to.
Sanjala si da æeš doæi u Holivd, i ti si to uradila.
A já snila o tom, že si vezmu zpátky svůj domov.
Usnila sam kako sam povratila moj dom.
Já snila o tom, jak měním nejnenáviděnější agrochemickou společnost na světě na nejoblíbenější zázračný prasečák.
Разматрала сам начине претварања агрохемијске компаније, најомраженије на свету, у најпривлачнију компанију која гаји чудесне свиње.
Snila jsem o tom, že první pusu dostanu v tom parku.
Сањала сам да ће наш први пољубац бити у парку.
Když mi bylo šedesát, žila jsem stále tím snem, jako když jsem to zkoušela ve dvaceti, snila jsem o tom a představovala si to.
Kada sam napunila 60, san je još bio živ od mog pokušaja u 20-im i sanjanja i zamišljanja.
Léta ubíhala, ale mnoho z dobrodružství, o kterých jsem snila jakožto dítě -- cestování a budování si vlastní cesty mezi světy jinými než je můj vlastní -- se staly skutečností skrz moji práci dokumentární fotografky.
Prošle su godine, ali mnoge avanture o kojima sam maštala u detinjstvu - putovanje i stvaranje mog puta između svetova koji nisu moji - postale su stvarnost kroz moj posao dokumentarnog fotografa.
O své zemi, která se pyšní tzv. Arabským jarem, říká: „Vždycky jsem snila o tom, že objevím novou bakterii.
Misleći na svoju zemlju, za čije blago se smatra Arapsko proleće, rekla je: "Oduvek sam sanjala da ću otkriti novu bakteriju.
(smích) Často jsem tehdy chodila za školu a snila o tom, že budu námořníkem.
(smeh) Često sam bežala iz škole tih dana i sanjala o tome da postanem mornar.
1.6747062206268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sanjala sam da Tony bude ovako spontan. 