Prevod od "snesitelné" do Srpski


Kako koristiti "snesitelné" u rečenicama:

Nemůžeme jít do zahrady, kde by to bylo snesitelné?
Hoæeš li onda doæi u vrt gdje to mogu podnijeti?
A na druhé na méně snesitelné představy o Voglerovi zaklínači který koná všechny hocus pokusy podle čarodějných receptů.
Zatim se pojavljuje neukusni Vogler kao èarobnjak koji izvodi sve vrste hokus-pokusa po kuænim receptima.
Oběti, které jsou od nás žádány jsou snesitelné... pouze pokud je přinášíme s láskou.
Žrtve koje se traže od nas mogu se podneti... samo ako se žrtvujemo sa ljubavlju.
Až zakryjete tapety a zbouráte pár stěn, to místo bude snesitelné.
Prekrij tapete i poruši par zidova, pa se možda ovdje uzmogne i živjeti.
Místnosti, které jsem dřív považoval za zcela snesitelné mi najednou připadají příšerně těsné.
Sobe koje sam nekad potpuno podnosio sada mi izgledaju uzbunjujuæe skuèeno.
Když jste mě vzala od Borgů a začala mě měnit v jedince, přišlo mi ticho v mé mysli těžko snesitelné.
Kad ste me poèeli pretvarati u osobu, bilo mi je teško podnositi tišinu vlastitog uma.
Některé mohou být velmi jemné... a příjemné nebo jen málo znatelné, ale jiné budou velmi silné a těžko snesitelné.
l dok jedni budu izuzetno lepi... ugodni i dopadljivi... ostali æe biti teško podnošljivi.
Planeta Almagast, slunci nejbližší obíhá na hranici snesitelné radiace.
Planeta Almagast, najbliža suncu, se kreæe u orbiti po ivici parametra radijacije pri kojoj može da se živi.
Ne vždycky monstra přemůžeme ale děláme dost, aby ta práce za to stála a noční můry byly snesitelné.
Ne spasiš uvijek bebe od monstruma, ali napravimo dovoljno da posao ima smisla, a košmari budu podnošljivi.
Chtěl jsem, aby to místo... Aby to místo bylo pro tebe více snesitelné.
Покушао сам да ово место направим подношљивим за тебе.
Skoro je to tu díky tomu snesitelné.
Skoro da èini ovo mesto podnošljivim.
3 měsíce z roku v Minneapolisu jsou absolutně snesitelné.
Pa, tri mjeseca na godinu u Minneapolisu... Totalno podnošljivo.
Teplo bude ještě snesitelné, ale přebytek energie písečnou bouři mnohem zhorší. A zvýší rychlost, ale hlavně množství materiálu, který posbírá.
Vruæina æe biti jedva podnošljiva, ali višak energije æe uèiniti vijavicu gorom i poveæati brzinu i velièinu materijala koje pokupi.
Když ne a něco se zvrtne, no, tak počasí na periferii bývá i snesitelné.
Nemojte pomoæi, i sve æete izgubiti, a vreme baš i nije tako prijatno u pustinji.
Dokonce i ve Velké Británii se lidé vyčerpaní a zlomení dvěma světovými válkami, nezvykle odvrátili od státu, aby byli jejich životy snesitelné.
cak se i britanski narod, iscrpljen od dva svetska rata okrenuo svojoj zemlji, kako bi zivot ucinio podnosljivijim.
Byla to osoba, díky které bylo všechno tohle střílení, nemoci, divoká zvěř, Indiáni a další deprimující příšernosti divokýho západu snesitelné.
Jedino je ona mogla da uèini da pucanje, bolesti, divlje životinje, Indijanci i generalno, užasna depresivnost Divljeg zapada, budu podnošljivi.
A lehce tučné, ale snesitelné burákové máslo pro tebe.
Blago kalorièni, ali ipak dovoljno dobar sendviè sa puterom od kikirikija.
A slibuji že zavedu soubor regulačních opatření, která udrží ceny nájmů na snesitelné úrovni.
Obeæavam vam... da æu uvesti kontrolu stanarina i dovesti cijenu stanovanja na razumnu razinu.
Skutečnost, že jste krysa na federálové je snesitelné, Malý John.
I to što cinkariš FBI-ju možemo da tolerišemo, Mali Džone.
To jste byla vy, kdo mi říkal, abychom se snažili dělat věci snesitelné?
Šta si mi ti ono rekla o tome kako stvari èinim svarljivim?
Mám větší bolesti, než mi připadá lidsky snesitelné.
POVREÐEN SAM VIŠE NEGO ŠTO SAM VEROVAO DA ÈOVEK MOŽE DA BUDE.
Díky mým dětem byly ty nejhorší chvíle snesitelné.
Moja deca su doživela najgore trenutke koji se mogu podneti.
Jsou pro vás.. zvýšené dávky snesitelné?
Verujem da je poveæana doza prihvatljiva?
0.24216604232788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?