Prevod od "snažíš" do Srpski


Kako koristiti "snažíš" u rečenicama:

Proč se mi snažíš zničit život?
Zašto pokušavaš da mi uništiš život?
A teď jsi tady a snažíš se mě zabít.
А ево те сада овде где ме покушаваш убити.
Asi se mi snažíš pomoct, Claudie, ale stačí mi tři minuty v autě, abych poznala, že s tebou se taky něco děje, a chci vědět, co to je.
Zaista vjerujem da pokušavaš pomoæi, ali dosta je tri minute u autu da vidim kako se i s tobom zbiva nešto drugo. I želim znati što je to.
Co se mi tady snažíš říct?
Šta želiš da mi kažeš, mali?
Tak co se mi snažíš říct?
I šta želiš da ti kažem?
Co se mi to snažíš naznačit?
Koj' kurac želiš da mi kažeš?
Co se mi to snažíš říct?
Frank, što mi to želiš reæi?
Proč mám takovej pocit, že se mi snažíš něco říct?
Ti to meni hoæeš nešto reæi...?
Co se mi tím snažíš říct?
Jel' tako? -Ne. Sviða mi se.
O co se to tady snažíš?
Šta izvodiš, mali? -Dao si mi posao.
Snažíš se mi tím něco říct?
Pokušavaš li ovim nešto da mi saopštiš?
Myslíš si, že nevím, o co se snažíš?
Misliš da ne znam šta smeraš?
Co se mi to snažíš udělat?
Šta to pokušavaš da mi uradiš?
Ahoj, pokud se mi snažíš něco prodat, tak pro vás mám dvě malá slova.
Ako nešto prodajete, ovaj broj ne smijete nazivati.
Snažíš se mi naznačit, že se cítíš trapně, když sedíš v americký klasice?
Кажеш да се стидиш да те виде у овом америчком класику?
Jestli se mě snažíš naštvat, funguje to.
Ako pokušavaš da me razljutiš, uspelo ti je.
Možná pro to, že šunka z konzervy nekope a nekřičí, když se ji snažíš sníst.
Možda jer sa šunka iz konzerve ne otima i ne vrišti kad je ideš pojesti.
Vím, že se mi snažíš pomoct.
Znam da samo pokušavate da pomognete.
Takže teď se mi snažíš dohodit zlodějku šperků?
Покушаваш да ме смуваш са крадљивцем накита?
Napadlo tě někdy, že možná právě proto se z něj snažíš tuhle hrozbu udělat?
Je l' ti palo na pamet da ga zbog toga optužuješ?
Snažíš se rozhodnout, jestli patřím do klece.
Nisi sigurna da li me trebaju zatvoriti.
Snažíš se mi dostat do hlavy.
Pokušavaš da mi se uvuèeš u glavu.
To se stane, když se snažíš zachránit svět.
Ево шта се дешава када покушаваш да спасиш свет.
Snažíš se ji schovat pod těmi šaty.
Pokušavaš da je sakriješ ispod te haljine.
Už tak si myslí, že se ho snažíš zabít, kvůli nějakému psovi.
Veæ misli da želiš da ga ubiješ zbog nekog psa.
"Tak, proč se vždycky snažíš ukrást mé peníze?"
"Zašto neprestano pokušavaš da mi uzmeš novac?"
Snažíš se přesvědčit mě nebo sebe?
Da li pokušava da uveriš mene ili sebe?
Oceňuju, že se s tím snažíš pořád něco dělat.
Cenim što i dalje pokušavaš da preduzmeš nešto povodom ovoga.
Já vím, o co se snažíš.
Vidiš, znam šta pokušavaš da uradiš.
0.66165995597839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?