Poslední zbytek lidstva se snaží přežít ukrytý za elektrickým plotem uprostřed horského údolí v městečku jménem Wayward Pines.
Okruženi planinama i zaštiæeni elektriènom ogradom, zadnji predstavnici ljudskog roda daju sve od sebe da prežive u gradiæu po imenu Wayward Pines.
Myslím, že se mě někdo snaží zabít.
Mislim da neko pokušava da me ubije.
Pan Solomon je báječný stařík, který žije na Grand Street a oni se ho snaží vystěhovat z bytu.
G. Solomon je divan starac koji živi u ulici Grand a oni pokušavaju da ga isele iz njegovog stana.
Snaží se na sebe upoutat pozornost.
Mislim da pokušavaju da privuku pažnju.
Někdo se to na mě snaží hodit.
MisIim da neko pokušava da mi namesti.
Snaží se ti dostat do hlavy.
Tip ti samo pokušava uæi u glavu.
A tato "Stínová rada" se snaží zničit důkazy o pokrevní linii.
I to veæe iz senke pokušava uništiti dokaze o krvnoj liniji.
Co když se mi snaží něco říct?
Šta ako pokušava nešto da mi kaže?
Jen se ti snaží dostat pod kůži.
On samo pokušava dobiti pod kožu.
Myslím, že se nám snaží něco říct.
Mislim da pokušava nešto da kaže.
Proč se mě všichni snaží zabít?
Zašto svi pokušavaju da me ubiju?
Teroristická buňka Islámské republiky se snaží do města propašovat obohacený uran.
Kamistanska æelija pokušava unijeti uranij u grad.
Snaží se nás svést ze stopy.
Ona niti ne zna tko je Maggie.
A Brick už se strašně dlouho snaží mít celej Bluebell jen pro sebe.
A Brik je èekao jako dugo da dobije Blubel samo za sebe.
Dinah Laurel Lance, vždy se snaží zachránit svět.
Дајна Лорел Ленс увек покушава да спаси свет.
Snaží se mi dostat do hlavy.
Pokušava da mi uðe u glavu.
Snaží se ti dostat pod kůži.
On samo hoce da te izludi.
Radní z Glades snaží zachránit město.
Одборник из пропланке покушава да спасе град.
Jen se ti snaží dostat do hlavy.
Он само покушава да ти уђе у главу.
Snaží se v Senátu vyvolat hlasování o vyslovení nedůvěry, aby ho donutila vzdát se křesla.
Zatražila je glasanje o nepovjerenju u senatu, želi ga natjerati da da ostavku.
Snaží se nás poštvat proti sobě.
Pripremili smo jedni protiv drugih? Oni su groblja reči.
Můj bratr se snaží sehnat spojence po celé Itálii.
Moj brat pokušava da sklopi saveze širom Italije.
Snaží se podat terrigen co nejvíc lidem to jen jde.
Daju Terigen što veæem broju ljudi.
Někdo se vždycky snaží sebrat něco, co vám patří.
Увек неко покушава да узме нешто ваше.
Vypadá to, že se někdo snaží dostat dovnitř.
Izgleda da neko pokušava da uðe.
A potom jsme trosky, které se snaží nají smysl a význam, a cítíme se zranitelní, takže pak si dáme pár piv a banánovo-oříškový muffin.
I onda smo jadni i tražimo smisao i svrhu, pa se osećamo ranjivima, pa popijemo par piva i pojedemo mafin.
Žádní vědci tuto křivku nezpochybňují, ale laboratoře na celém světě se snaží přijít na to, proč to tak funguje.
Ниједан научник не спори ову кривуљу, али лабораторије широм света се труде да схвате зашто функционише на тај начин.
Práce v mé laboratoři se zaměřuje na první kritické období ve vývoji – to je období, ve kterém se kojenci snaží ovládnout zvuky užívané v jejich jazyce.
Рад у мојој лабораторији се фокусира на први критични период у развоју - а то је период у којем бебе покушавају савладати који се звукови користе у њиховом језику.
Huffington Post, Washington Post, New York Times -- všichni se snaží různě se personalizovat.
Huffington Post, Vašington Post, New York Times -- svi flertuju sa personalizacijom na različite načine.
A každý rok se vynoří stovky iniciativ, které se snaží zlepšovat vzdělávání.
Svake godine pokrene se na stotine inicijativa ne bi li se poboljšalo obrazovanje.
Vždycky přijde moment, kdy se snaží hrát na vaše city a ten čas teď nadešel pro Solomona.
Uvek postoji trenutak kad pokušavaju da vas uhvate na emocije, i ovo je upalilo kod Solomona.
Jay Walker: Kolik lidí na celém světě se snaží naučit angličtinu?
Džej Voker: Koliko ljudi na svetu uči engleski jezik?
Časopisy a jiná média se nám snaží namluvit, že pokud máte vůli, pár bystrých nápadů ohledně technologie a garáž, můžete také odstartovat něco významného.
Časopisi i drugi mediji doprinose tome da mislite da, ako imate energije, par genijalnih tehnoloških ideja i garažu, i vi možete da lansirate neki veliki projekat.
Mozek se to snaží pospojovat a dosáhnout v těchto vjemech jistý stupeň spojitosti, ale není moc úspěšný.
Um čini sve što je u njegovoj moći da to organizuje i da sve to poveže, ali ne čini to naročito uspešno.
Snaží se... snaží se kontrolovat sami sebe.
Oni žele da se sami regulišu.
1.9971549510956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Okruženi planinama i zaštiæeni elektriènom ogradom, zadnji predstavnici ljudskog roda daju sve od sebe da prežive u gradiæu po imenu Wayward Pines. 