Prevod od "směřoval" do Srpski

Prevodi:

vodio

Kako koristiti "směřoval" u rečenicama:

Erijský kanál se odpojil z Hudsonu nad Albany a směřoval rovnou k Velkým jezerům.
Kanal Eri je napuštao reku Hadson iznad Albanija i vodio pravo preko Velikih jezera.
Celý svůj život jsem směřoval k tomu titulu.
Мој цео живот је усмерен ка титули.
Pak pustili dlouhý provaz za svou lodí a ten směřoval na ty dva body...
ZATIM BI VUKLI TAJ DUGAÈKI KONOPAC IZA BRODA. KOJI JE POKAZIVAO NA TE 2 TAÈKE, BRDO ILI ŠTAGOD VEÆ. MOŽDA BI TREBAO ÈUVATI DAH.
Prohlásil jste že podle vás poslední výstřel směřoval z výšky.
Vi ste takoðe izjavili da je poslednji hitac ispaljen odozgo, zar ne?
Buďte rádi, že jsem zařídil, aby váš život směřoval nahoru a ne dolů.
Zato budi zahvalan što jesam.. tako da bi ti mogao poèeti život ovdje umjesto tamo.
Celý můj život směřoval k tomuhle okamžiku.
Čitav moj život vodi do ovog trenutka.
"Let směřoval do nigerijského hlavního města Abuji a na palubě mohlo být několik vyšších nigerijských úředníků."
"Летео је ка нигеријској престоници Абуџи и сматра се да је међу путницима било и високих нигеријских званичника."
Na konci normální hrací doby byl výsledek nerozhodný a zápas směřoval k náhlé smrti.
Do kraja regularnog dela rezultat je bio izjdnaèen... i utakmica je ušla u produžetke zlatnim golom.
Celý život jsem k tomu směřoval.
Da. To æe biti kruna moga života.
Telefonát na 911 směřoval přes tuhle anténu.
911 poziv je išao kroz ovaj toranj.
Oh, to vysvětluje, proč směřoval k vám.
Oh, to objašnjava zašto je krenuo do vas.
Je zvláštní ohlédnout se zpět a vědět přesně kam jsem směřoval.
Lijepo se sjetiti tih dana, znajuæi kamo sam išao.
Naposled, co jsem viděl Billyho Ray McKenna, tak mě vyhodil ze své F-150-ky a směřoval na zaslouženou dovolenou.
Poslednji put kada sam video Billy Ray McKennu, bilo je kada mi je mahao iz svog F-150 odlazeæi na zasluženi odmor.
Konečně můj život směřoval tak, jak Karma chtěla.
Napokon, život nije bio samo gdje je karma željela.
Volající byl v autě, směřoval na západ po Independence.
Bio je u autu vozeæi se zapadno Independence cestom.
Nebyl jsem až tak velký jako ty, ale směřoval jsem tam.
Nisam bio veliki kao ti, ali sam bio na putu da postanem.
Ten Syřan Glabe, kterému byla prodána naposled směřoval na sever.
Сиријац, ком је продата, примећен је како иде на север.
A celý můj život směřoval k této chvíli.
Moj cijeli život je doveden u ovom trenutku.
Její život pomalu směřoval ke smrti.
Њен живот споро маршира ка смрти.
Vypadá to, jako by víc směřoval k rituálu.
Zvuèi kao da ide više ka ritualu.
Vím, že to zní šíleně, ale mám pocit, jako by celý můj život směřoval k této chvíli.
Znam da ovo zvuèi glupi, ali kao da me život vodio do ovog trena.
Paní Curtisová, máme údaje o cestách taxíkáře, ty nám říkají, že váš syn směřoval do centra.
Putanja taksija u kojem je bio vaš sin išao je ka centru.
Tvůj život směřoval k téhle noci. K téhle chvíli.
Ceo život se svodio na ovu noæ, na ovaj trenutak.
Můj život směřoval k vedení lidstva, jako můj dědeček.
Odgajan sam da vodim èovjeèanstvo, ako i moj djed.
Věděl jsi, že můj život vždycky směřoval k masce.
Znao si da æe moj život uvek biti usmeren ka toj maski.
Jsi tu, protože jsi sem vždy směřoval.
OVDE SI JER SI ODUVEK IŠAO KA OVAMO.
Sam Rychlý byl zajat a přísahal, že Postrach Rytířů směřoval tímto směrem.
Sem Brzi je uhvaæen. i kune se da se Noæna Mora zaputila u ovom pravcu.
že náš vývoj směřoval k přežití ve Středním světě, kde je hmota užitečná představa.
što smo evoluirali da preživimo u Srednjem Svetu, gde je pojam materije korisna zamisao.
0.50365209579468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?