Mohl bych sedět na verandě, prát se s ostatníma a možná bych se i zapojil do smysluplné debaty.
Mogao bih se zafrkavati s deèkima. -Poznajem takve.
Tady na tom záznamu má 13 let a sotva řekne dvě smysluplné slova.
Ovde ona ima 13 godina, a jedva sastavlja dve reèi.
Chceš nás zastavit dříve, než ty odchylky budou smysluplné?
Da li želiš da stanemo prije nego što te nepravilnosti postanu znaèajne?
Někdy, mi není úplně jasné co je příčina a co je smysluplné.
Ponekad, stvarno ne znam... šta je uzrok, a šta posledica.
Aborce jednoho vejce po druhém by zabralo spoustu času, takže tohle je opravdu smysluplné.
Дуго би требало да уништавамо једно по једно јаје. Ово јако убрза ствар.
Snažíme se najít smysluplné spojitosti mezi věcmi.
Borimo se da pronaðemo smisao naše povezanosti s drugima.
Ve své knize Sweets napsal, že opuštění mými rodiči, mě přesvědčilo, že všechny smysluplné vztahy jsou odsouzeny k záhubě.
Svits je u knjizi napisao da me je to što su me roditelji napustili ubedilo da su sve ozbiljne veze osuðene na propast.
On se aspoň snaží vést normální život, chce mít smysluplné vztahy se ženami.
On makar teži normalnosti pokušava da stvori nekakav smisleni odnos sa ženama.
Nazirovy pohyby v zelené, poté se přes žluté přesunou do fialové. A tam už jsou metodické, smysluplné, závažné a obrovské.
Nazirovi potezi u zelenom, poslije posne žute, kako se prikradaju ljubičastoj su uvijek metodični, značajni i monstruozni.
Takže očekávám pěkné, smysluplné, srdečné kuřby od vás obou.
Tako da oèekujem da mu obe sadržajno i iskreno malo popušite.
Prošel jsem si velkou změnou života, a zdálo se to... opravdu smysluplné.
Napravio sam veliku životnu promenu, osetio smislenost.
To vypadá na smysluplné trávení času zaneprázdněným podnikatelem.
Odlièno iskorišteno vrijeme za zaposlenog poduzetnika.
Přibijte ho na kříž jako varování pro všechny, kdo odmítají říci smysluplné věci.
Закуцајте га на крст... Као упозорење за све оне који одбијају да сарађују.
Promiňte, ale to má být smysluplné využití našeho času?
Na koji naèin bi to bilo dobro korištenje našeg vremena?
I Mongoloids vzkvétá od je vyřazen z jejich sedaček a dát do smysluplné práci v kuchyni.
Èak i mongoloidi napreduju otkad su im skinuti okovi i otkad su dobili znaèajne poslove u kuhinji.
Ale vzhledem k nedávným událostem je smysluplné ohlédnout se za historií.
Ali, zbog nedavnih dogaðaja, smisleno je vratiti se na našu istoriju.
A přeji si, aby bylo dost času, na odpovídající a smysluplné setkání, ale právě teď se musím pokusit vysvětlit, jak nejlépe mohu, proč potřebujeme váš algoritmus.
I voleo bih da ima vremena za odgovarajuæi i sadržajniji susret, ali ovog trenutka, pokušaæu da ti objasnim najbolje što mogu zašto nam treba tvoj algoritam.
Práce: účast v činnostech, které jsou smysluplné a uspokojující.
Рад: ангажовање у активностима које имају смисла и доносе задовољство.
Tradiční podnikatelské moudro praví, že důvěra se dá získat předvídatelným chováním, ale když je všechno konzistentní a normované, jak získáte smysluplné zkušenosti?
Tradicionalna znanja iz oblasti biznisa nalažu da se poverenje stiče iz predvidljog ponašanja, ali kada je sve usklađeno i standardizovano, kako da stvorite značajna iskustva?
A pomohlo zemím nastavit si smysluplné cíle v měřitelných fázích, kterých dosáhli ti nejlepší.
Omogućila je državama da ciljaju ka onome što postižu svetski lideri u ovoj oblasti.
Smyslem vědění spousty věcí je to, abyste byli schopni pokládat spoustu otázek, abyste byli schopni formulovat smysluplné a zajímavé otázky, protože o to běží.
Svrha toga da znate mnogo stvari je da možete da postavljate mnogo pitanja, da možete da uobličite promišljena, interesantna pitanja jer u tome je pravi rad.
No, byli samozřejmě bez sebe štěstím, protože během týdnů pozorování neřekl jediné smysluplné slovo.
Oni su bili presrećni jer on nije rekao racionalnu reč svih nedelja posmatranja.
Otázka tedy zněla: mohou vězňové žít kvalitní a smysluplné životy, a pokud ano, co se tím změní?
To je bilo pitanje: mogu li zatvorenici imati dobre i smislene živote, i ako mogu, kakav bi značaj to imalo?
Věznice mohou být zdrojem smysluplné práce a příležitostí pro personál a vězně, kteří zde žijí.
Zatvori mogu biti izvor smislenog rada i prilika za osoblje i zatvorenike koji žive tamo.
Pro ně "dělat špatné věci" obvykle znamená dělat něco, co představuje smysluplné zpochybnění výkonu jejich vlastní moci.
За њих су ”лоше активности” обично нешто што представља значајне изазове спровођењу наше сопствене моћи.
Zdá se to smysluplné, ale má to háček.
Делује разумно, али овде се јавља проблем.
Tohle se nazývá čistá technologie, a mě to připadalo jako něco opravdu smysluplné.
Ovo se zove čista tehnologija, i za mene je imala veliki značaj.
Nejsou tedy úspěchy 70 letého podnikatele stejně tak smysluplné, stejně tak senzační, jako úspěchy 30 letého podnikatele?
Zar nisu uspesi preduzetnika od 70 godina podjednako bitni, podjednako vredni objave, kao i uspesi preduzetnika od 30 godina?
Takže pokud veškerý lidský život závisí na rostlinách, není to smysluplné, že bychom se možná měli pokusit je zachránit?
S obzirom da ljudski život zavisi od biljaka, da li vam se čini razumno da treba da pokušamo da ih spasemo?
Říkám tomuto procesu "patternicity" - hledání vzorců, tedy snaha nacházet smysluplné vzorce jak ve smysluplných věcech, tak v nesmyslném šumu.
Zovem ovaj proces "stvaranje šema" -- to jest, skolonost ka pronalaženju smislenih obrazaca kako u logičnom, tako i u nelogičnom skupu.
existoval přirozený tlak na naše "stroje na víru", na naše vzorce vyhledávající děje v mozku, aby vždy hledaly smysluplné vzorce a aby je vztahovaly k různým nebezpečným či důležitým jevům, ke kterým se ještě vrátím.
postojala je prirodna selekcija za razvijanje mehanizama verovanja, za moždanim procesima koji omogućavaju traženje šema, da uvek pronađemo smislene šeme i pripišemo im ova predatorska ili namerna svojstva o kojima ću pričati kasnije.
Z mého amerického úhlu pohledu platícího zákazníka vznášejícího smysluplné přání založeného na vlastních preferencích mám plné právo být vyslyšena.
Iz moje američke perspektive, kada mušterija ima razuman zahtev zasnovan na svojim ukusima, ima svako pravo da joj se taj zahtev ispuni.
0.52818894386292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogao bih se zafrkavati s deèkima. -Poznajem takve. 