Prevod od "smsky" do Srpski


Kako koristiti "smsky" u rečenicama:

a pak jí Steve Jenkins začal psát smsky.
А, онда је Стеве Јенкинс почео да је обрадјује.
Psal mi smsky, ať dojdu k němu jako by se za mě na veřejnosti styděl.
Zvao me je uveèer da dolazim kod njega kao da me se srami.
Vyšetřujeme lidi, které dostávali finanční tipy přes smsky.
Istraživali smo ljude koji su putem tekta i SMS-a primali financijske savjete.
Psal si na telefonu smsky, zatímco jsem s ním mluvila.
On, on samo stoji i šalje poruke dok ja prièam s njim.
Ne že bych věřila Maureen, ale Tripp mi neodpovídá na smsky ani hlasovky a já s ním potřebuju mluvit.
Nije da verujem Maureen, Ali Tripp nije odgovorio ni na jednu moju poruku, a ja moram da razgovaram sa njim.
Takže si pořád jen píšete SMSky a e-maily?
I dalje se samo dopisujete sms-om i e-mailom?
Dala jsem jí tam novou simkartu a zkopírovala na ni všechny její kontakty, aby mohla volat, ale v tomhle telefonu je její opravdová simka, takže dostaneme všechny její smsky a volání.
Zamijenila sam njenu SIM karticu s novom, i prebacila sve njene brojeve tako da može zvat, ali ovaj telefon ima njen pravi SIM tako da mi primamo sve njene dolazne pozive i poruke.
Můj kámoš žádal o rozvod pomocí SMSky.
Moj prijatelj je tražio razvod preko SMS poruke.
Nereaguješ mi na smsky a já myslím, že jsme si to předtím užili.
Ниси ми јако дуго одговорио на поруке.
Nejíst, nepít, nespat, nemluvit, nepoklepávat prsty, nepsát smsky
Nema jedenja, nema pijenja, nema spavanja, nema prièanja, nema prisluškivanja, nema pisanja poruka.
Hey, neměla bys číst cizí SMSky.
Hej, ne smeš da èitaš tuðe poruke.
Ale nechodím ven s chlapy, kteří mě zvou přes SMSky.
Ali ja ne izlazim van sa tipovima koji me pozovu preko poruke.
Neodpověděl jsi mi na telefonáty, smsky a podobně.
Nisi zvao, nisi vratio tekstove niti bilo šta drugo.
Říkala, že měla kamarádku jménem Alison, která od někoho dostávala SMSky.
Rekla je da ima prijateljicu Alison koja dobija poruke od nekog.
Pak je všechno krásné, nemůžeš se dočkat, až ji uvidíš, posíláte si vtipné smsky, trávíte spolu čas, někdy se trochu nudíte.
Onda sve postane slatko, jedva èekaš da je vidiš, šaljete si porukice, super vam je zajedno, možda malo i dosadno.
Neodpovídá na smsky, nereaguje na telefonáty.
Ne odgovara na poruke, ne odgovara na pozive.
Ale vzhledem k tomu, že ignorovala moje smsky, náš stěžejní druh komunikace, předpokládala jsem, že se o to postarala.
A s obzirom da ignoriše moje poruke, naš glavni metod komunikacije, pretpostavila sam da se brine o tome.
Vaše generace je tak... sexy a přesto akorát posíláte smsky.
Tvoja generacija je toliko... seksi i svesna je toga, i dopisuje se.
Nedávné hovory a smsky jsou všechny od někoho, kdo se jmenuje Meadow.
Uistinu. Zato se toliko žurim s ovime.
Myslím, že jsem objevil vymazané smsky, cos chtěl vidět.
Mislim da sam našao one obrisane poruke što si hteo da vidim.
O řadu výš nějaký hňup posílal smsky.
Jedan redak gore - neki tusirati torba je tkanina.
Geroge mi neodepisuje na SMSky ani na zprávy na Facebooku.
Džordž neæe ni da mi odgovori na sms ili na Fejsu.
Nikdo mi neodpovídá na smsky a tak.
Nitko nije odgovorio na moje poruke, ni ništa.
Myslím, že mu také posílal smsky.
Mislim da ga je poslao tekstualne poruke, previse.
Co když ty smsky napsal někdo jiný a tohle všechno je jen zástěrka a Emma je jen obětní beránek?
Šta ako je neko drugi napisao tu poruku i da je sve ovo samo razraðena nameštaljka, a Emma je samo žrtveno jagnje?
SMSky od 20 různejch holek, z toho polovina, "Quinne prosím zavolej mi."
Poruke od 20 razlièitih devojaka, pola, onako, "Kuine, oh, bože moj, molim te, zovi me."
Bez smsky se slovem "naléhavé" si už ani neumím představit žádné naše rande.
Ako joj poruka s oznakom Hitno nije važna, onda nije zvanièno.
Když jsi spal, tak jsem ti prošla mobil a viděla SMSky Mattovi.
Dok si ti spavao, gledala sam tvoj telefon, videla sam tvoje poruke Metu.
Stanley, ty ještě stále píšeš SMSky i po tom, co jsem právě řekl?
Stenli, ti to i dalje kuckaš posle svega što sam rekao?
Nicméně, před pár týdny mi začala psát SMSky.
Kako god, pre nekoliko nedelja ona poèinje da mi šalje poruke.
Pokud by nějaké ty SMSky viděl, byl bych mrtvý.
Da on vidi bilo koju od tih poruka, ja bih bio mrtav.
Může to být obtěžování druhého stupně, ale jsou to jen smsky, nevyhrožuje v nich, takže...
Онда Можда имате случај узнемиравања другог степена, Али ово су поруке, нису претње, стога...
Danny nebyl člověk, který posílal smsky.
Deni nije bio tip koji je slao poruke.
Což vysvětluje ty smsky, které nás sem nalákaly.
To objašnjava poruku kojom smo namamljeni ovde.
Musím říct, že jsem nikdy neučil, teorii her bandu 18letých studentíků zatímco si mezi sebou posílali oplzlé smsky.
Moram da kažem, da nikad nije bilo tako lepo predavati gomili 18-ogodišnjaka dok su oni jedni drugima slali seksi poruke.
Děti nám jen posílají tyhle smsky proto, že smskování je pro ně známou věcí a je to pro ně pohodlné a nemají se na koho jiného obrátit, takže je posílají nám.
Deca nam šalju ove poruke jer im je slanje poruka tako blisko i zgodno, a nemaju nikom drugom da se obrate, pa ih šalju nama.
Výborné. Spouští se rezervace aut, a ejhle, vlastníci dostávají SMSky a e-maily, ve kterých stojí: „Ahoj. Joe si chce na víkend půjčit vaše auto.
Odlično! Rezervacije pristižu i vlasnici dobijaju poruke i mejlove: "Hej, Džo želi da unajmi tvoj auto za vikend.
Po několika měsících už vtipkovala, že manžel vyhrožuje zákazem dalších hodin, protože zjistil, že jeho nyní gramotná žena mu čte smsky.
Nekoliko meseci kasnije, šalila se kako joj muž preti da će da je ispiše sa časova jer je otkrio da njegova, sada pismena žena, proverava njegove poruke na telefonu.
Zprávy stále pokračují, nic nemá konec: Twitter, Facebook, Instagram, emaily, smsky, zprávy.
Pregled vesti se samo odvija i sve je beskrajno: Tviter, Fejsbuk, Instagram, imejl, tekstualne poruke, vesti.
Zatímco já jsem pod vodou poprvé překonával rekord, procházela mi v telefonu všechny SMSky.
Dok sam obarao rekord pod vodom prvi put, ona je proveravala moj blekberi i gledala moje poruke.
0.34888911247253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?