Jsou to předměty, které odrážejí mou osobnost, jako tahle japonská bojovnice - krásná ryba, graciézní, elegantní a přitom soustředěná na jediný cíl a smrtící, když najde, co hledá.
To su predmeti za koje mislim da prikazuju moju liènost. Kao Japanska borbena riba. One su prelepe, uzdignute, elegantne, pa ipak tvrdoglave i smrtonosne kad to žele.
Dva metry vysoký, dlouhá tlama, stereoskopické vidění, dlouhé předloktí, smrtící pařáty na obou končetinách.
Два метра висок, дуга њушка оштар вид, снажни удови, убојите канџе.
Chamtivá Obchodní federace doufá, že záležitost vyřeší... její smrtící bitevní lodě, které zahájily obchodní blokádu... malé planety Naboo.
DO UDALJENIH ZVJEZDANIH SUSTAVA. NADAJUÆI SE DA ÆE SPOR RIJEŠITI... BLOKADOM BOJNIH BRODOVA,
Padesát tisíc Římanů... sleduje každý pohyb tvého meče... a dává ti vůli zasadit smrtící ránu.
pedeset hiljada Rimljana... gleda svaki zamah tvog maca... zahtevajuci da zadas smrotonosni udarac.
Je těžké uvěřit tomu, že ten zchátralý, vypasený exteriér skrývá nebezpečný smrtící stroj, fixovaný na masku Guye Fawkese.
Teško je poverovati da se ispod ove naborane površine nalazi opasan ubica, koji se pali na maske.
Avšak fakt, že jste při spáchání trestného činu použil smrtící zbraň mě utvrzuje v tom, že jste nebezpečný.
Али, чињеница да сте услед извршења криминалне радње користили смртоносно оружје, у мени изазива презир.
Dostali truhly do vnitř, příliv se vrátil a pak se to místo stalo smrtící pastí.
Uneli su blago unutra, vraæa se plima... i mesto postaje smrtonosna zamka.
Holý ruce můžou bejt taky smrtící zbraň.
Па, технички гледано, може да убије и рукама.
Nikdy jsem nebyl vevnitř, ale vím, že to je smrtící past.
Bio sam samo ispred tog mjesta, ali to je smrtonosna klopka.
Jako přijmout pozvání šíitského duchovního na interview, a chytit se rovnou do smrtící pasti.
Kao i prihvatanje poziva šitskog sveštenika... za intervju, koji je vodio pravo u smrtonosnu zamku.
V této chvíli je Campbell považován za neviného ohledně jakéhokoliv spolčení s Arborem a byl jen nedobrovolnou součástí v Arborově smrtící hře.
Vjeruje se da Campbell nije bio Arborov pomagač, nego je bio prisiljen sudjelovati u Arborovoj smrtonosnoj igri.
Když vypustíš tu část s tím, že jsi v dvoutýdenní karanténě, protože jsi byl vystaven smrtící chorobě, tak beze sporu.
Ako zanemariš to što si u dvonedeljnom karantinu zbog smrtonosne bolesti, apsolutno.
Myslím, že z jeho strany to byl útok smrtící zbraní.
Ja mislim da je njegova krivica napad sa smrtonosnim oružjem.
Musíš mít ruce registrovány jako smrtící zbraně?
Jesu li tvoje ruke smrtonosno oružje?
Jestli udeříme první, musí to být smrtící knockout.
Ako zadamo prvi udarac, mora da budemo nokaut.
Nemluvě o tom, že soustavně likvidujeme životně důležitou biodiverzitu, což způsobuje smrtící křeče a destabilizaci životního prostředí po celé zeměkouli.
Da ne spominjem neprestano uništavanje biološke raznolikosti koja podržava život uzrokujući samrtne grčeve i destabilizaciju okoliša širom globusa.
Hned vedle zaměřovacího čipu poblíž míchy je umístěn smrtící čip, který tě stisknutím jedné klávesy okamžitě zabije.
Постоји чип за убијање поред локатора у твојој кичменој мождини који ћете убити на месту притиском на дугме.
Sestrojil jsem stroj, aby hledal smrtící záměry.
Napravio sam ureðaj da prati samo smrtonosne namjere.
Víte, to bude problém, protože jsem si nestihla svůj průkaz vzít, když jsem utíkala před tou smrtící vzpourou.
E, tu nastaje problem. Nisam uspjela spasiti svoje dokumente u neredima.
Při druhé vlně útoků jsme použili ultrafialové střelivo a dusičnan stříbra, které jsou pro nakažené smrtící.
Zapoèeli smo drugi talas napada koristeæi ultraljubièasto svetlo i srebro-nitrata, municija, koja je smrtonosna po inficirane.
Ačkoli je to překrásná forma Afro-Brazilského tance, je to také smrtící forma obranného bojového umění.
Divna forma afrobrazilskog plesa, i odlièna forma samoodbrane.
Někteří z nás dýchají kyslík, a my shledáváme smrduté výpary doprovázející jeho řečnické umění, jako smrtící hrozbu pro naše plíce.
Nama je potrebam kiseonik, a èini se da bi otrovne pare iz govornikovih usta mogle ugroziti naša pluæa.
Nebude to trvat dlouho, než se ty zákeřné melouny, smrtící okurky a agresivní burgery naučí plavat a dostanou se na pevninu.
Još malo i te dijaboliène dinje, kriminalni krastavci i strašni sendvièi æe nauèiti da plivaju i stiæi do kopna.
Chci vám tedy všem jasně říct, že jestli budou nějaký blahopřejný dorty a podobný nesmysly, budu nucen použít smrtící sílu.
Pa neka svima bude jasno. Bude li torti za čestitanje i gluposti bit ću prisiljen uporabiti smrtonosnu silu.
To bylo dojemné a... smrtící, Sekáčku.
Kako emotivna i... teška smrt, Sataro.
Před nimi ale leží rozlehlá a smrtící past.
Ispred njih leži velika, smrtonosna zamka.
Myslím, že jí ten nájemný vrah hodil do pití smrtící kombinaci stejných léků, které používá na zdrogování svých dětí.
Mislim da joj je ubica ubacio u koktel istu drogu kojom drogira decu.
Smrtící patogen s vysokou mírou úmrtnosti, ale vyléčitelný.
Smrtonosni patogen. Sa visokom stopom smrtnosti. Ali izleèiv.
Stát Kalifornie tímto zde přítomného Manuela Kanea odsuzuje k trestu smrti vykonanému smrtící injekcí.
Država Kalifornije osuðuje Manuela Kanea na smrt smrtonosnom injekcijom.
A přesto jsi ani na vzdálenost dvou metrů nevystřelila smrtící ránu.
Pa ipak... sa udaljenosti od dva metra nisi uspela da zadaš smrtonosni pogodak.
Nature's Prophet také udělí smrtící zásah.
"Nature's Prophet" isto dobija zadnji udarac.
Teď je hledaná pro útok smrtící zbraní, a výslechu kvůli teroristickém útoku.
Sada je ona tražena za smrtni napad i ispitivanje za teroristièki incident.
Tady Zánik lidstva - oddělení smrtící izolace nezletilých.
Ovaj svet je u haosu. Mi smo streljaèki odred.
Roger je o dost chytřejší než nadprůměrný neomalenec, a teď se ukazuje, že je možná i smrtící.
Rodžer je znaèajno pametniji od proseènog medveda, a izgleda da je i smrtonosan poput njega.
Stala by se z nás smrtící četa.
To æe biti jedan pakleni smrtonosni odred.
Los Pepes je samozvané smrtící komando.
Los Pepes su osvetnièki eskadrom smrti.
Formy života na Marsu musí být považovány za smrtící.
Животни облици с Марса треба да се сматрају непријатељским.
Zmije smrtící je jeden z nejpřátelštějších živočichů v celé zvířecí říši.
Neverovatno smrtonosna otrovnica je jedna od najmanje opasnih i najdruželjubivih životinja u celom životinjskom carstvu.
Když íránské a izraelské bezpečností zájmy vedly ke spolupráci, obě země spolupracovaly navzdory smrtící ideologické rozdílnosti.
Kada su iranski i izraelski sigurnosni imperativi diktirali saradnju, oni su to i činili uprkos ubistvenoj ideološkoj opoziciji jednih prema drugima.
Dopady osobního stresu a sociálních stigmat jsou smrtící kombinací.
Uticaj ličnog stresa i društvenog žigosanja su smrtonosna kombinacija.
Další kombinace, na kterou se zapomíná, je smrtící... přívětivý příjemce, také známý jako podvodník.
Druga kombinacija, koju zaboravljamo, je smrtonosna - prijatni uzimalac, poznat i kao folirant.
0.23227190971375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U pogrešnim rukama, smrtonosno za naše ljude. 