Rozdával jste to nejlepší, co ve vás bylo, a nic víc nelze požadovat od smrtelného člověka na této zemi.
Давао си оно што је било најбоље у теби, а више се и не може очекивати од смртника на овој земљи.
V opilosti se svěřil svému nadřízenému a dopustil se smrtelného hříchu.
U pijanoj ispovedi svom nadreðenom, poèinio je smrtni greh.
EPIDEMIE SMRTELNÉHO VIRUSU HANTA V SEVERNÍM TEXASU ZASTAVENA
"Suzbijena opasna epidemija Hanta virusa u sjevernom Texasu"
Trajektorie smrtelného výstřelu nasvědčuje, že střelec jednal sám, ale zatím nemůžeme vyloučit spolupachatele ani spiknutí.
Трајекторија хица указује на то да је убица био сам, али не можемо занемарити могућност завере.
A tři předpoklady smrtelného hříchu, Sergi?
Koja su tri uslova za smrtni greh? Serž?
A když ne, stavíš všechny které znáš, které máš rád, do smrtelného nebezpečí.
Ne budeš li, riskiraš da svi koje poznaješ, svi koje voliš doðu u smrtnu opasnost.
Zachránili jste je a odcházejí zpět, odkud přišli do smrtelného světa.
Spasi ih l vrati ih posle odakle su došli
Takže smrtelného běhu tak minutu až minutu a půl?
Ili, ako trèiš kao lud, onda oko minut, minut ipo?
Podle katolické církve, smrtelného hříchu můžete být zproštěni prostřednictvím církevní zpovědi, ale vypadá to, že princezna nedávno sama zjistila, že se zoufale potřebuje svěřit.
Prema Katolièkoj crkvi, smrtnog greha se možete osloboditi kroz sveti èin ispovesti. A izgleda da se izvesna princeza skoro našla u oèajnoj potrebi za malo rastereæenja.
Dostal jsi mě do smrtelného vzteku, což zapříčinilo, že jsem o tobě přemýšlela bez čekání.
Izazvao si u meni toliki gnev, zbog kojega sam poèela razmišIjati o tebi, bez ikakve želje za tim.
Jeffe, kde si sakra našel tenhle šampon ze Smrtelného zla?
Džefe, gde si dovraga pronašao ovaj "Zla smrt" šampon?
Ale mýlily se v tom, jak mohl vědět přesné místo smrtelného zranění bratra nebo jak to, že bratři zemřeli ve stejnou hodinu, tak daleko ode sebe.
Ali nisu umeli da objasne kako je mogao znati taèno mesto smrtonosne rane svoga brata i kako su ova dva èoveka umrla u isti èas, daleko jedan od drugog.
Dal jsi té ubohé hromádce smrtelného masa...
Dao si tom patetiènom grumenu kratkotrajnog mesa...
Velmi se bojím, že čím víc se toho dozvím, tím víc uvedu všechny kolem sebe do smrtelného nebezpečí.
Bojim se da što više uèim, više stavljam u opasnost sve oko mene.
Já nejsem ten, kdo ho přivazuje do smrtelného postroje, a potom kupuje falešné jídlo, které má být lepší než to skutečné.
Ja ga ne vezujem u muciteljsku stolicu i kupujem kobajagi hranu koja je navodno bolje stvari.
Nikoho jsem nežádala, aby šel kvůli mě do smrtelného nebezpečí.
Nisam tražila od nikoga da stavi svoj život na kocku zbog mene.
Nebyl jsem u jeho smrtelného lože, Ricku.
Nisam bio ni uz smrtnu mu postelju Rick.
Nepřišel žádný komentář od policie ani reakce od Richmonda, který se zotavuje z téměř smrtelného střelného zranění.
Policija nije komentirala nova dogaðanja u vezi Richmonda, koji se oporavlja od ranjavanja vatrenim oružjem.
Chudák Jack opravdu musí chtít odpovědi, když ani Lolitka z Long Islandu nevytrhla tu nahrávku z jeho smrtelného sevření.
Jadni Džek oèajnièki želi odgovore kad èak ni Lolita sa Long Islanda nije uspjela da izvuèe kasetu iz njegovog smrtnog stiska.
Zmocnil se něčeho smrtelného, a poprvé ve svém ubohém životě cítí moc.
Dokopao se neèeg smrtonosnog i prvi put u životu oseæa moæ.
Víte, nemusíte cestovat milióny světelných let a porazit smrtelného mezigalaktického nepřítele, abyste zjistili, že největší příběh ze všech se odehrává přímo na vaší domovské planetě, s vaším bratrem a s vaší vlastní rodinou.
Не морате путовати милионе св.година и победити непријатеља да би схватили да је највећа прича од свих на вашој планети. -Узбратаипородицу.
Teta Margo zemřela, protože byla nositelkou smrtelného genu a vsadím se, že ho mám taky.
Tetka Margo jeste, jer je nosila smrtonosan gen i kladim se da ga ja nosim isto.
Není lepší se ke mně připojit, než strávit zbytek svého smrtelného života po boku ženy, která tebou vždycky manipulovala?
Zar nije bolje da mi se pridružiš nego da provedeš svoj život lojalan ženi koja manipuliše tobom?
Jen malá upozornění, záchrana Alaricova života byla adrenalinovou záležitostí léčitelného smrtelného zranění, dokonalého načasování a obavy ze ztráty nejúžasnějšího chlapa, se kterým jsem po dlouhé době chodila.
Pa, èisto da obavestim, ali spašavanje Alarikovog života je bilo pitanje smrtonosne rane koja se može izleèiti, savršenog tajminga i adrenalina zbog straha od gubljenja najinteresantnijeg èoveka sa kojim sam se zabavljala u skorije vreme.
Se silou a schopnostmi daleko předčícími smrtelného muže.
Са моћима далеко изнад оних смртног човека.
To uvrhne Wej-po do smrtelného nebezpečí.
To æe staviti Veibo u veliku opasnost.
Možná by sis měl užít zbytek svého smrtelného života, dokud ještě můžeš.
Možda je vreme da ideš i uživaš u ostatku svog smrtnog života dok još možeš.
Existuje jediná věc, která znesmrtelného udělá smrtelného.
Postoji jedna stvar koja može besmrtnog da pretvori u smrtnog.
Takže, když mu dáme ten lék, a tím zněj uděláme smrtelného, může být jediný způsob, jak se ho zbavit.
Dakle, ako damo lek Cadeu, to ga pretvara u smrtnog, to bi možda mogla da bude jedina prilika koju imamo da ga se otarasimo.
Musím ti změnit nastavení na něco méně smrtelného.
Moram te iskalibrisati na nešto manje smrtonosno.
(Smích) Zdálo se, že ze smrtelného sevření toho muže není úniku, nicméně mě bezpečně převedl na druhou stranu.
(Смех) Није се могло побећи од оловног стиска овог човека, али ме је безбедно довео дотле.
Jak mluvení, tak dýchání má smrtelného nepřítele, kterým je smích, protože když se smějete, ty samé svaly se začnou velmi pravidelně stahovat a získáte tím tuto zřejmou klikatou čáru; a to ze sebe jenom vytlačujete vzduch.
I pričanje i disanje imaju smrtnog neprijatelja, a taj neprijatelj je smeh jer, dok se smejete, isti ti mišići počinju da se pravilno grče i dobijete izraženu vrstu pomeranja u cik-cak, a to jednostavno istiskuje vazduh iz vas.
Protrhuje se řeka na obyvatele, tak že ji nemůže žádný přebřesti, a svozována bývá uměním smrtelného člověka, i odchází.
Reka navre s mesta svog da joj niko ne može pristupiti; ali se odbije i odlazi trudom čovečjim.
Ale jazyka žádný z lidí zkrotiti nemůže; tak jest nezkrotitelné zlé, pln jsa jedu smrtelného.
A jezik niko od ljudi ne može pripitomiti, jer je nemirno zlo, puno jeda smrtonosnoga.
0.39739418029785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Давао си оно што је било најбоље у теби, а више се и не може очекивати од смртника на овој земљи. 