Nezáleží na tom, co Klaus udělá tobě, mně, smečce, kdykoliv Mikaelsonovi zavolají, vždycky jim odpovíš.
Bez obzira šta Klaus napravi tebi, meni, èoporu, kad god Mikaelsoni zovu, uvek æeš biti tu da odgovoriš.
Pokusím se nyní řídit svou firmu se soucitem k té neurvalé smečce partnerů, kteří osnují můj pád.
Probaæu da vodim moju kompaniju sa saoseæanjem... za uzavrelu masu mojih partnera... koji tiho kuju, kako bih pao.
To bych mohl zrovna vysvětlovat zákony termodynamiky smečce labradoodlů.
Kao kada bih objašnjavao zakone termodinamike èoporu Labradorki.
Mám sklon o sobě uvažovat jako o jednočlenné vlčí smečce.
Volim da mislim o sebi kao o jednoèlanom vuèjem èoporu.
A tak jsme byli ve smečce dva.
Tako da su bila dva... Bilo nas je dvojica u vuèjem èoporu.
Nejprve jsem byl ve smečce jen já sám, a později se ke mně přidal Doug.
Isprva sam bio sam u èoporu, a onda se kasnije pridružio Doug.
Mladí samci ve smečce jsou v největším nebezpečí.
Понос младих лавова је велика опасност.
Takže to řekni té své malé vlkodlačí smečce a koukej vypadnout z mého domu.
Prenesi to svom èoporu vukova i gubi se iz moje kuæe!
V téhle smečce můžeš stoupat vzhůru.
Možeš da napreduješ u ovom èoporu.
Jak jsi mluvil o tom, abych se přidal ke smečce.
Šta si rekao, o mom pridruživanju èoporu?
Co se stane ve smečce, zůstane ve smečce.
Šta se desi u èoporu, ostaje u èoporu.
Protože jsem vyrostl ve vlčí smečce.
Zato što me je odgajio èopor vukova.
Pořád ho chceš ve své smečce?
Još uvek ga želiš u svom čoporu?
Takže kdybych tohle dostal do J.D.ho, mohli bychom mít férovej souboj o vůdcovství ve smečce?
Lepo je znati. Misliš ako ovo damo Džej Diju, imaæemo pravu i poštenu borbu za voðu èopora?
Takhle to v této smečce odteď poběží.
Od sada æe tako biti u ovom èoporu.
Ty téhle smečce velet nebudeš, ty jedna zkurvenino.
Nisi dorastao da vodiš ovaj èopor, ti smeæe jedno nadrkano!
Jeden z hybridů patří ke smečce, se kterou jsem utekla.
Jedan od njegovih hibrida je iz èopora sa kojim sam ja bila.
Chcete se poohlédnout po jiné smečce?
Želite da tražite drugi èopor? Kako æete uopšte da naðete neki?
Víš přece, že nakonec poběží za Derekem a připojí se k němu a jeho malé vlčí smečce.
Znaš da æe na kraju samo da otrèi kod Dereka i da se pridruži njemu i njegovom malom èoporu vukova.
Zjistíme, jestli zůstane se stádem, nebo se připojí ke smečce.
Vidimo ostaje li u stadu ili æe priæi èoporu. Davide, mogu li da ti se pridružim?
A když cestujete ve smečce, můžete asi zůstat všechny.
Pretpostavljam da, pošto se kreæete kao èopor, sve možete da ostanete.
Nechápu, proč si nedokáže tak velký a zlý vlk jako jsi ty najít čubku ve své smečce, kterou podle všeho vede, ale jak se na tebe dívám, ode mě žádnou stížnost rozhodně neuslyšíš.
Ne vidim zašto veliki zloèesti vuk kao što si ti, ne može naæi pièku u èoporu koji tvrdi da vodi, ali sigurno je da mi se sviðaš, pa neæeš èuti kako se ja žalim.
Chce, abys ho zbavil jeho problémů a aby potom pro tebe bylo přidání se k jeho smečce o něco jednodušší.
On želi da se otarasi svog prtljaga, što olakšava da se pridruži svojoj paket.
Buď se přidá k naší smečce nebo po něm Kali půjde a my ho zabijeme.
Ili æe se pridružiti našem èoporu ili æe Kali krenuti za njim i mi æemo ga ubiti.
Život ve smečce není pro nás.
Ovaj život u èoporu nije za nas.
Ale jsou tajemstvím dokonce ve smečce.
Ali oni su tajna èak i èoporu.
Chce ve své smečce pravého Alfu.
On hoće istinskog Alfu u svom čoporu.
Pomáhal jsem vlkodlačí smečce v místě, kde není žádný signál.
Pomagao sam èoporu vukodlaka na mestu koje nema dometa.
Víš, mladé dospívající hyeny jsou vždy nejisté o své pozici ve smečce, zejména samice.
Znaš, mlade hijene, tinejdžerke su uvek nesigurne o svom statusu u klanu, pogotovo one ženske.
Tvůj otec nikdy nebyl ve smečce.
Tvoj otac nikad nije bio u èoporu.
Pete vždy dával přednost smečce před pomstou.
Pitu je èopor uvek bio važniji od osvete.
Slyšel jsem, že zájem o členství ve smečce slábne, ale... takovéhle přivítání je zklamáním.
ÈUO SAM DA SE ÈOPOR SMANJIO ALI... OVO JE RAZOÈARENJE.
Mohl bych z tebe udělat názorný příklad. Ukázat tvé smečce, co se stane, když odmítnou Cassiiny požadavky.
Mogao bih da te uzmem za primer, da pokažem tvom èoporu šta se desi kada se Kesine naredbe odbiju...
Ale tam venku, tam je to přírodní zákon, že v každý smečce může bejt jen jeden alfa.
Ali napolju... Postoji prirodan poredak za stvari, znaš. Može postojati samo jedan alfa za svaku grupu.
Myslela jsem, že rituál ovlivní jen moc vlků ve tvé smečce.
mislila sam da ritual utice samo na moci vukova iz naseg copora.
Když zjistil, že se mí a tví rodiče chtějí přidat ke smečce a uzavřít mír s Marcelem a jeho bandou, zcvoknul.
Kad je saznao da nasi roditelji planiraju da udruze copore radi mira s Marcelom i njegovom grupom, postao je ubitacan..
Já vím, že Aiden poslouchal Klause, ale nakonec byl věrný své smečce.
Znam da je Aiden odgovarao Klausu, na kraju je bio odan èoporu.
Copak vy psiska necestujete ve smečce?
Mislio sam da vi psi obièno putujete u èoporu.
Odesílatel má podle všeho informace o celé smečce.
Aludira da èlan ima informacije o "celom paketu".
Zjistil jsem, kam ve smečce patřím.
Nauèio sam svoje mesto u èoporu.
Ve lví smečce jsou samice vždy nejlepší lovci a ochránci.
У чопору лавова, женка је ловац и пружа негу.
Aby bylo jasno, dělám to kvůli smečce, ne tobě.
Samo da budem jasan, Ja to radim za paket. Nije za tebe.
0.92745208740234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez obzira šta Klaus napravi tebi, meni, èoporu, kad god Mikaelsoni zovu, uvek æeš biti tu da odgovoriš. 