Prevod od "smazal" do Srpski


Kako koristiti "smazal" u rečenicama:

Už před dávnými časy, prošli těmito cestami a rudý býk běžel těsně za nimi a smazal jejich stopy.
Prošli su niz sve puteve pre mnogo vremena, a Crveni Bik je išao odmah iza njih i sakrivao im tragove.
Joey, v koši jsou jen starý data, které někdo smazal.
Joey, smeæe sadrži razne gluposti. Stvari koje su izbrisane.
Podívám se, ale asi jsem to smazal, radši na to moc nespoléhej.
Погледаћу, али сам прилично сигуран да сам то избрисао, не надај се пуно.
Frank neměl představu čí telefonní číslo smazal Jako vždy to myslel dobře.
Frenk nije ni sanjao èiji je telefonski broj obrisao. Nije imao zlu nameru.
Co říkáte té čtvrté řádce, kterou Fache před vaším příchodem smazal?
Pa, šta mislite o èetvrtoj reèenici teksta... koju je Fache izbrisao pre nego što ste došli?
Nezvedl bych to, ale mohl si nechat zprávu, kterou bych rychle smazal.
ne bi se javio, ali mogo si da ostavis poruku, Koju bi brzo obrisao.
Pak tu nebude nikdo, kdo by tě smazal.
Neæe biti nikoga da te ukloni iz slike.
Potom bychom mohli zapracovat na jedné vzpomínce, kterou bych rád smazal.
Onda bismo možda mogli da poradimo na jednom seæanju koje hoæu da izbrišem.
Jak se ujistíš, žes něco, co už nepotřebuješ, vážně smazal?
Kako da budem siguran da sam izbrisao nešto nakon što sam pročitao to?
A ušetři si řeč o narušování soukromí, protože jsem četl tu část o tom, že mi Damon smazal vzpomínky na to, co se stalo Vicki.
И поштеди ме говора о инвазији на приватност, зато што сам прочитао поглавље о томе како ми је Дејмон избрисао памћење због тога што се десило Вики.
Proč teda neřekneš Damonovi, aby mi znovu smazal paměť?
Зашто не позовеш Дејмона да ми поново обрише сећање?
Chtěl jsem jim dát lekci, tak jsem smazal všechny jejich soubory.
Htio sam im oèitati lekciju, pa sam obrisao sve njihove datoteke.
Teď si myslíš, že jsi smazal všechny důkazy tvé pravé identity v tomto světě, ale něco si vynechal.
Možda si mislio da si izbrisao sve tragove tvog pravog identiteta u ovom svetu, ali promašio si mesto.
Jakmile se inkoust smazal, nechala si ho vytetovat.
Kada se mastilo obrisalo, zamenila ga je tetovažom.
Co když to video už smazal?
Šta ako je veæ izbrisao video?
Měl jsem za to, že jsem je všechny smazal.
Prvo, Steven, to je moja kuæa.
Thomas smazal všechny záznamy z kamer, ale měli bychom být schopní vytvořit počítačovou rekonstrukci na základě očitých svědectví.
Tomas je obrisao sve video zapise. Uspeli smo na osnovu izjava svedoka da uradimo komp. rekonstrukciju.
Smazal jsem všechny stopy toho prodeje na internetu.
Izbrisao sam tragove prodaje s interneta.
To zatím nevíme, protože smazal hlavičku souboru, než se odhlásil.
Nismo još sigurni jer je obrisao zaglavlje datoteke kad se odlogirao.
Smazal jsem ho, aby ho už nikdo nikdy nemohl použít.
Izbrisao sam ga kako ga više nitko ne bi mogao upotrijebiti.
Už jsi smazal zprávy od ostatních žen?
Veæ si obrisao poruke drugih žena?
Potřetí, ale předevčírem jsem to smazal sám.
Treæi put. Oèistio sam to prekjuèe.
Myslel jsem, že jsem to smazal.
Mislio sam da sam je obrisao.
Napsal jsem ten kód tak, aby se smazal, jakmile pronikne dovnitř.
Programirao sam ga da se samo-obriše kada uđe u server.
Vytrhané strany z diáře, vymazané kalendáře, možná proto byl Madsen u všech doma, aby smazal všechny důkazy o jejich spojení s E.H.I.
Torn datum-knjige stranicama, obrisao kalendara. Možda je to zato Madsen otišao u svoje stanove... izbrisati svaki trag njihove povezanosti sa EHI
Dostal se do jeho hlavy, smazal jeho dobrý úsudek a zapomněl, že existuje.
Kad bi mu ušao u glavu, gubio bi razum i zaboravljao da postojimo.
V roce 1994 ses infiltroval do databáze NSA a smazal jsi záznamy 40 vojenských agentů v utajení.
'94 upao si u NSA bazu podataka i obrisao sve podatke o 40 vojnih operativaca. Moja teorija...
Před časem je smazal, ale byl jsem schopný je vyhrabat.
Он је избрисао прије док, али успео сам да га ископају.
Jenom jsem smazal tabuli - nedával jsem pozor na každou značku.
Samo sam obrisao tablu, nisam obraæao pažnju na detalje.
Pope mu nařídil, aby smazal určité dodávky ze seznamu.
Izgleda da je Poup želeo da obriše neke isporuke iz manifesta.
Proč se dobrovolně zničila kvůli vzpomínce, kterou jste jí smazal?
Kako se uništila zbog sećanja koje ste joj upravo izbrisali?
Už jsem to smazal, ale dobrá.
Skoro da sam završio, ali u redu.
Smazal všechny jejich texty, potom rozřezal listy na polovinu, přeházel je, otočil je o 90 stupňů a napsal přes ně modlitby.
Izbrisao je sve njihove tekstove, zatim je razrezao stranice po sredini, promešao ih, rotirao ih za 90 stepeni i pisao molitve po tim knjigama.
Když ale uviděl, že maluju v arabštině, rozčílil se – vlastně byl hysterický – a chtěl, abych to smazal.
I kada je video da slikam na arapskom, pobesneo je - u stvari, histerisao je, tražio je da se zid obriše.
Jak jsem se koukal na můj telefon, pomyslel jsem si, že bych to prostě smazal.
Gledao sam u telefon. Pomislio sam, obrisaću ga.
0.25848078727722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?