Prevod od "směs" do Srpski


Kako koristiti "směs" u rečenicama:

Ta voda, jak tomu říkáš, je směs amaretta a brandy, vyrobená za účelem chemické interakce s posledním zbytečkem naší thajský trávy.
To što ti zoveš voda je posebna... smeša amareta i konjaka... u kolièini potrebnoj za taènu hemijsku reakciju... sa poslednjim od naših dragocenih tailandskih štapiæa.
Nejhorší bylo vytvořit světelné podmínky, protože je to směs wolframu a skutečného světla, ale barevnost je dost přesná.
Bilo je zeznuto kopirati svetlo jer se sastoji od tungstena i pravog svetla ali mislim da su boje prilièno precizne.
Je to speciální směs, kterou si otec přivezl z Indie.
Posebna mješavina, koju je otac donio iz Indije.
Je to celá směs urychlovačů růstu, TGF beta, Pdgf, Egf.
Tamo je cela mešavina stope rasta, Tgf Beta... Pdgf, Egf.
Já říkal, že vás moje směs dostane až bůhvíkam.
Rekao sam ti da moja mešavina vozi na razne načine.
Což znamená... že směs... se nabourává do proteázy, a sviští si to přímo našimi uměle vytvořenými paměťovými bloky.
Što znaèi... Spoj se razgraðuje u peptidazu i prolazi ravno kroz naše memorijske blokade.
Do této místnosti vstoupili 4 muži a 4 ženy, všichni z různých kultur a etnických zázemí, mající prospěšnou směs dovedností.
Èetiri muškarca i èetiri žene ušle su u ovu prostoriju, svi iz razlièitih kultura i etnièkog porekla, i poseduju zdravu mešavinu razlièitih veština.
Směs všeho možného, co se dá z trola vymáčknout.
Mešavina sveg sranja koje možeš da iscediš iz trola.
Hej, nemohla jsem sehnat večernici, ale našla jsem tuhle jarní směs.
Нисам нашла аругулу, али сам нашла овај пролећни микс.
Kde nechává máma směs na palačinky?
Gde mama drži smesu za palaèinke?
Ale zjistili jsme, že když nejdřív do mechanismu vstříknete směs obyčejného domácího bělidla a sirné sloučeniny...
Ali otkrili smo da, ako prvo ubrizgate... To je samo mješavina obiènog izbjeljivaèa i spoja sumpora u mehanizmu...
V kredenci jsem našel směs na dort, Franku.
Našao sam kutiju mešanog keksa u kuhinjskom elementu.
Do motorů 2 a 3 se dostává špatně namixovaná směs.
Imamo grešku omera mešavine u motorima 2 i 3.
Je to směs tábáku a čemeřice černé a říká se o ní, že navozuje vize a vyvolává démony.
To je mješavina duhana i crnog kukurijeka. Prièa se da uzrokuje vizije i priziva demone.
Je to stejná syntetická směs metamfetaminu ale když jsem udělal další rozbor, odhalil jsem zvláštní látku s neznámou molekulou.
To je isti sintetièki metamfetamin koktel ali kad sam dalje analizirao otkrio sam da je dodato još par novih molekula. S jednim nepoznatim molekulom.
Zrovna jsem volal do toho podniku ve Staffordu, a řekli mi, že vědí, že to má být C6 směs, ale jak moc se to může podobat C5?
Али само што сам телефонирао фабрици у Стафорду, и они су рекли да знају да је то Ц6 смеша, али колико сме да иде према Ц5?
Směs adderallu, extáze a bůh ví čeho ještě.
Aderol pomešan sa ekstazijem, pa pomešano s ko zna cime.
To je přeci jednoduché... jako překrásná směs barev v temné noci.
Tako ga se lako može pronaći. Uvijek se ističe bojom u mračnim noćima. Mračne noći, mračne noći.
Ať už "květinovou směs" nebo "vánky ráje", dostanou svou příležitost.
"Cvetna Fuzija" ili "Rajski vetrovi", svi će imati svoju priliku.
Základem všeho je kombuchová kultura, což je symbiotická směs bakterií, kvasinek a mikroorganismů, které vytvářejí celulózu kvasným procesem.
U suštini ja koristim recept za uspostvljanje kulture kombuha, a to je simbioza između određenih bakterija, kvasaca i drugih mikroorganizama, koji ispredaju celulozu u toku procesa fermentacije.
Pracuji také na rozkladné soupravě, což je směs tobolek obsahující spóry Nesmrtelné houby a další materiály, které urychlují rozklad a zneškodnění toxinů.
Takođe radim na razvoju kompleta za dekompokulturu, koktelu kapsula koje sadrže Pečurku Beskrajnosti i druge elemente koji ubrzavaju raspadanje i remedijaciju toksina.
Počasí je směs systémů které nám jsou ze své podstaty neviditelné.
Vreme je mešavina sistema koja je prirodno nevidljiva za većinu nas.
nesmiřitelný optimismus, zvláštní směs pokory a odvahy.
nezaustavljiv optimizam, čudna mešavina skromnosti i smelosti.
Takže jsme se do toho pustili -- vytvořili jsme prvotní směs z mnoha kusů robotů: z tyčí, z motorů, z neuronů.
Napravili smo prvobitnu supu sa puno delova robota - sa polugama, motorima i neuronima.
(smích) Teď jste museli rozbít a přidat vejce, odměřit a přidat mléko a celou směs zamíchat.
(Smeh) Tako da ste sada morali da razbijete jaja i umešate ih u smesu. Morali ste da izmerite mleko i dodate ga, mešajući.
Používala se směs zákonných a nezákonných aktivit.
Služili su se i legalnim i ilegalnim aktivnostima.
Všechny jsou běžné: čínský jasmín, japonský sencha, Earl Grey, a zvláštní směs od nás.
Oni su svi uobičajeni, kineski jasmin, vrsta japanskog zelenog čaja, Earl Grey i posebna mešavina koju smo mi pripremili.
Opravdu bezvadné ale je, že když smícháme ty dva méně účinné čaje, tak ta kombinace, ta směs, je účinnější než kterýkoliv z těch dvou sám o sobě.
Ali ono što je super je kad smo pomešali dva manje snažna čaja, ta kombinacija, mešavina, snažnija je od oba čaja posebno.
Ve všech dnešních společnostech lovců a sběračů je dělba práce při obstarávání potravy ve směs rozdělena na muže - lovce a ženy - sběračky.
U svim današnjim lovačko-sakupljačkim društvima postoji lovačka podela rada između, generalno, muškaraca koji love i žena koje sakupljaju.
4.633985042572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?