Řekněte tady tomu slabošskému hlupákovi, aby přinesl ten svitek, a předal ho svému núbijskému sluhovi.
Sada, naredite tom slabiæu da donese pergament gde god da je, i da ga preda njegovom nubijskom sluzi.
Ale nechápu, že v domě s tak četným služebnictvem je otázka molů předložena samému panu Ballonovi, ne sluhovi, či místnímu likvidátoru molů.
Ali ono što ja ne razumem je da u ovolikom domaćinstvu... pitanje moljaca bude izneseno pred gospodina Balona lično... niko od posluge ili lokalni istrebljivač gamadi.
Negři to neměli rádi, kvůli jeho sluhovi, Pátkovi.
Crnci ga nisu voljeli zbog Petka.
Vy jste šťastná Vám dali jen roubík a pouta,... a ne ránu jako sluhovi...
Samo biti vezan i oboren, a ne tresnut kao sluga g.
Například aby byl neustále ve střehu, nařídil svému čínskému sluhovi, aby na něj útočil, kdekoliv a kdykoliv to bylo možné.
Na primer, trudio se da uvek bude spreman na iznenadni napad, pa je naredio svom kineskom sluzi da ga napada gdegod i kadgod je mogao.
Jo jo, řekněte svýmu klingonskýmu sluhovi o ty židle!
Neka vaš klingonski sluga donese stolce.
Myslíš si, že slyší takový příběh o sluhovi každý den?
Ne nude im svaki dan prièe o batleru!
Tak jsem pověděl ženě: "Jediný způsob, jak zabránit sluhovi odejít, je přestat mu platit."
I onda sam rekao Kiti, "jedini naèin da speèiš batlera da pobegne je da mu odseèeš stopalo."
A to, že někdo dělá tobě a tvým přátelům barmana na party neznamená, že k němu můžeš mluvit jako k sluhovi.
I samo zato što je neko konobario na zabavi za tebe i tvoje prijatelje, to ne znaèi da možeš s njim razgovarati kao da je sluga.
Nemohl bych anglicky mluvícímu sluhovi platit takhle málo.
Ne mogu tako malo plaæati govornika engleskog. Umro bi.
Nedovolím, abys ohrozil budoucnost tohoto království kvůli nějakému hloupému sluhovi.
Neæu dozvoliti da ugroziš buduænost ovog kraljevstva zbog glupog sluge
Takového, který by riskoval svůj život i kvůli prostému sluhovi?
Onog koji bi riskirao život za obiènog slugu?
Není mnoho takových, kteří by riskovali svůj život kvůli sluhovi.
Malo ih je koji bi tako riskirali za slugu.
Věřil jsem jen svému sluhovi, že doručil těch mnoho dopisů, co jsem ti napsal.
Verovao sam svom lakeju da ti donosi pisma koja sam ti pisao.
Pomozte sluhovi pana Napiera odnést věci do domu.
Pomozi slugi gdina Nepijera da unese stvari u kuæu.
Slyšela jsem o tom sluhovi a mám vážné pochyby.
Èula sam za lakaja i moram ozbiljno prigovoriti.
Kupec pak půjčil svému sluhovi koně. A sluha jel tryskem 100 km do Samarry, jak rychle to bylo možné.
Trgovac da svom slugi konja i on jaše 100km u Samaru, najbrže što može.
Řekni sluhovi, ať ti vyžehlí oblek, protože po odpoledni, které strávíme v muzeích a kavárnách, půjdeme na Večírek v růžovém, exkluzivní setkání elity společnosti New Yorku.
Reci svom sobaru da ti ispegla odijelo jer nakon popodneva po muzejima i kafiæima, idemo na Pink Party, ekskluzivno okupljanje elitnog društva New Yorka.
Mrzí mě, co jsem slyšel o vašem sluhovi.
Žao mi je što to èujem za vašeg aðutanta.
Myslím, že žaloval svému sluhovi, trhám vám šek.
Odnesite ovo do njegovog agenta, on æe vam unovèiti èek.
Myslím, že ho možná dal svýmu sluhovi nebo tak něco.
Mislim da ga je možda poklonio svom batleru, ili nekome.
Je to založeno na velice známém příběhu o Earlovi Flanningovi a jeho sluhovi Percym, který byl uvězněn v Londýnské věži a jak všichni víme, odmítl si sundat jeho uniformu, když ho spoutali.
Baziran je na dobro poznatoj prièi o Percyju, slugi grofa Flanninga. Bio je zatoèen u Londonskoj kuli i svi dobro znamo da je odbio skinuti svoju odoru kad su ga svezali lancima.
A řekla jsi jeho sluhovi, aby nám to ihned přišel říct?
I rekla si njegovom slugi da ti odmah javi?
Řekl bych, že kouskem svého srdce k tomu sluhovi Leithovi tíhnete.
Verujem da imate topline u srcu za tog slugu, Lejta.
Nedávno jsem zaplatila sluhovi, aby našel prostitutku, která utekla, aby nám dala popis nějakého muže.
Pre nekog vremena, platila sam slugu da pronaðe prostitutku koja pobegla da naðe opise ljudi koji su bili umešani.
Nikdy jsem neslyšel o takové štědrosti od pána k sluhovi.
Никад нисам чуо таквог великодушности из господара до ретаинер.
Neřekneš to svýmu kámošovi Gordonovi, ani sluhovi.
Ni tvoj ortak Detective Gordon, niti butler.
Chovala se ke mě jako ke sluhovi nachytaného při krádeži.
Otpustila me je kao slugu koji je uhvaæen u kraði srebra.
Ten Rozparovač je přesně to, co ve sluhovi hledám.
То Риппер Је управо оно што желим у слугу.
Chová se k němu jako ke sluhovi.
Ta žena ga tretira kao slugu, zar ne?
0.3656919002533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razgovarala sam sa mužem o njegovom slugi Laturu. 