A jsem si jistý, že tak, jako vy hrdě sloužíte Německu, tak se celé Německo dnes uvidí v hrdém pochodě svých synů!
Znam da kao što vi ponosno služite Nemaèkoj... èitava Nemaèka æe danas sa radošæu videti u vama svoje sinove!
Jednoduše vás přesvědčíme, že sloužíte pravé věci.
Pa, izgleda da æemo vas morati ubediti da æete služiti u prave svrhe.
Nicméně kdyby jste byl, nezapomeňte, že sloužíte vlasti.
Mada, iako bude tako, nemoj da zaboraviš da to radiš za otadžbinu.
Sloužíte spolu už nějakou chvíli, že?
S vama je dosta dugo, zar ne?
Tím, čemu sloužíte, vás zaklínám! Chci pravdu znát!
Kunem vas vašom veštinom, ma kako da ste je doznale.
Sloužíte tomuto soudu skoro celou dekádu.
Služili ste ovom sudu skoro dva lustruma.
O tom co cítíte, když sloužíte s mužem, který je zodpovědný za smrt vašeho manžela.
Kako se oseæate pod komandom èoveka koji je odgovoran za smrt vašeg muža.
Řekněte mi, jak dlouho už sloužíte na této lodi?
Kako dugo služite na ovome brodu?
Možná už sloužíte lidem moc dlouho.
Možda si otslužio ovim ljudima dovoljno.
Muži a ženy s nimiž sloužíte cítíte loajalitu... jako k rodině.
S dvojicom kojima sude služio sam veoma dugo. Spasili su mi život stotinu puta.
Život, kterému sloužíte, vzniká z destrukce a chaosu.
Живот, којем ви служите, настаје из уништења и хаоса.
Jak dlouho už sloužíte u dona Alejandra?
Koliko dugo služite kod don Alehandra?
Sloužíte pode mnou a způsob, jak to děláte, se odráží na mě!
Ви мене служите и начин на који то радите, одражава се и на мене!
Poslouchejte mě, toto asi bude proti tomu, v co věříte a čemu sloužíte ale nechejte si to pro sebe
Komandante, slušajte me Znam da je ovo suprotno svemu èemu ste došli da služite ali od vas tražim da pogledate na drugu stranu ovoga
Faktem je, že musíte pochopit, že sloužíte vyšším cílům.
Чињеница је, хоћу да разумеш да имаш виши смисао.
Jak dlouho už sloužíte v Omaze, plukovníku Cascio?
Koliko ste u Omahi, puk. Cascio? 3 g.
Tam nahoře je velké, zakryté město, plné lidí, kterým sloužíte!
Gore je veliki grad pod kupolom, pun ljudi kojima vi služite!
Máte stále v hlavě, že nesmíte zklamat sebe sama. Ale hlavně ne svoje kamarády s nimž sloužíte.
Èovek zna da mora ostati èvrst, radi sebe i radi svoje jedinice.
Když sloužíte Pánu, opravdu se toho o chlapcích hodně naučíte.
Zaista možeš nauèiti mnogo o momcima kad veruješ u Boga.
Jestlipak ještě sloužíte jeho zájmům, na to se ho chce zeptat.
Da li ti više nisi u njegovoj službi... èini se da se to pita.
Jste sestrou v církvi, ale sloužíte jim, Převorství.
Ti si sestra Crkve... a ipak im služiš, Prioratu.
Myslel jsem, že sloužíte se mnou.
Mislio sam da danas radiš za mene.
Copak nechápete, že systém, kterému sloužíte a který chráníte, nikdy nedovolí, aby se cokoli stalo Skarssenovi nebo bance?
Shvatite da upravo sistem kome služite i koji branite, nikada neæe dozvoliti da se nešto desi Skarsenu ili banci.
Já, jako váš nejvyšší vládce a svrchovaný pán, vás nabádám a vyžaduji po vás, ať Boha milujete, ctíte a sloužíte mu.
Volite, strahujte, i služite Boga, jer ja vaš vrhovni poglavar, i suvereni gospodar vas potstièem i tražim to od vas.
Ve jménu krále Roberta a dobrých pánů, kterým sloužíte, vyzývám vás, abyste se ho chopili a pomohli mi vrátit se s ním do Zimohradu kde bude očekávat královu spravedlnost.
У име Роберта Баратеона, и добрих лордова које служите тражим од вас да ухватите и помогнети ми да га вратим у Зимоврел да тамо чека краљеву правду.
Můžu vám připomenout, že sloužíte starostovi k vůli?
Mogu li vas podsetiti, da služite na gradonaèelnikovo zadovoljstvo.
Vím, komu sloužíte, korporacím, které chtějí vyprázdnit naši pokladnu a vám naplní kapsy penězi.
Znam ja kojima interesima vi služite... korporacijama koje nam žele pokrasti blago iz džepova.
A Koruna, které jste sloužil a stále sloužíte, se nebude rozmýšlet a hodí vás do jednoho pytle.
A kruna kojoj služiš neæe ni trepnuti da te ostavi s njima.
Ty a tví muži nyní sloužíte mně.
Ti i tvoji ljudi sada služite meni.
Nechcete se mnou být viděna, protože se bojíte komplikací, nesouhlasu vašeho krále, vaší královny, které sloužíte.
Ne želite da vas vide sa mnom jer se bojite komplikacija, neodobravanja od vašeg kralja, i vaše kraljice, kojoj služite.
Od teď pamatujte na to, komu sloužíte.
Od sada, setite se kome služite.
Proč sloužíte těm, kteří vás vězní?
Зашто служите оне који вас затварају?
To asi bude společný cíl vás duchovních, když sloužíte Bohu v jeho pravém sídle a tak.
Pretpostavljam da je to krajnji cilj za sve sveštenike, služiti Bogu u njegovom domu i sve to.
Všechny tyto techniky, které vám tu dnes popisuji, jsou určené na zvládání vašich voleb -- je to lepší pro vás, když si je můžete vyzkoušet na sobě, a také lepší pro lidi, kterým sloužíte.
Sve ove tehnike koje sam vam danas opisala su stvorene da izađete na kraj sa svojim izborima - bolje za vas, možete ih koristiti na sebi još bolje na ljudima za koje radite.
Potřebujete čas, abyste se naučili znát lidi, kterým sloužíte.
Potrebno vam je vreme da biste upoznali ljude kojima služite.
Zastyďte se všickni, kteříž sloužíte rytinám, kteříž se chlubíte modlami; sklánějte se před ním všickni bohové.
Nek se stide svi koji se klanjaju kipovima, koji se hvale idolima svojim. Poklonite Mu se svi bogovi.
Vědouce, že ode Pána vzíti máte odplatu věčného dědictví; nebo Pánu Kristu sloužíte.
Znajući da ćete od Gospoda primiti platu nasledstva; jer Gospodu Hristu služite.
0.76042318344116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da kao što vi ponosno služite Nemaèkoj... èitava Nemaèka æe danas sa radošæu videti u vama svoje sinove! 