Jmenuju se Zoe, a dávám vám nové město, město, které nám slibovali.
Zovem se Zoi i dajem vam novi grad, grad koji nam je obeæan.
Takže, máš to, tak jako jsme slibovali.
Pa, uspeo si. Kao što smo ti obeæali.
Kde jsou ty holky, které jste slibovali?
Gdje su sve one iz sestrinstva, koje su vam pratilje?
Dva scénáře slibovali bizardní úspěch... a já musel sedět na zadku a koukat jak herci przní moje dialogy a rejža pak dodělal zbytek!
Dva moæna scenarija, mogla su postiæi nevjerojatan uspjeh... a ja sam morao gledati kako glumci mijenjaju dijaloge i kako redatelji sve pogrešno tumaèe!
Můj syn bohužel není takovej, jakýho mi ho slibovali.
Na žalost, moj sin nije ono sto su obeæali.
Mnozí naprázdno slibovali, ale byly to jen lži.
Nisi od onih koji daju prazna obeanja.
Doktoři slibovali, že léčba by mu to měla vyhnat z hlavy.
Doktori su garantovali da æe tretman da ga smiri kao bubicu.
Dali mi prachy, a slibovali, že mi daj další.
Obeæali su da æe mi dati još love.
Budou nějaká odškodnění ale neporovnatelně nižší než slibovali...
Bit æe nekih odšteta, ali ne onakvih kakve su na policama.
Federálové týden chodili a slibovali hladký průběh, když prozradím úkryt.
FBl-ovci dolaze cijeli tjedan. Obeæavaju mi spokoj ako im kažem gdje sam skrio zlato.
V minulosti nám politici slibovali vytvoření lepšího světa.
U prošlosti, politièari su obeæavali da stvore bolji svet.
Nemůžu si pomoci, ale nějak mi tu chybí ten náklad naqadahu, co jste slibovali.
Ne mogu a da ne primjetim nedostatak sanduka naquada koji ste obeæali.
A ta kuchyň, kterou nám slibovali, smrděla jako makaróny s rýží a vždycky byla plná Pedrových pitomých kamarádů, kteří tam poslouchali ďábelskou hudbu, hráli karty, a neustále na nás dělali narážky v šifrách.
Kuhinja koja nam je obeæana je smrdila na rižu, i bila je uvijek puna Pedrovih glupih prijatelja koji su slušali ðavolju glazbu, igrali karte i govorili protiv nas u kodovima.
Jo, všichni jste slibovali, že půjdete se mnou.
Da, svi ste obeæali da æete iæi samnom.
Byl to konflikt tak hrozný, že lidé slibovali, že už nikdy válčit nebudou.
Taj sukob bio je tako užasan, da su se narodi zavetovali da nikad više neæe ratovati.
Charley se stával pověrčivým....nechával si věštit budoucnost....u lidí, kteří mu slibovali, že jej zbaví jeho mizérie kouřem dýmky a obklady.
Чарли је бивао све сујевернији све више се обраћао врачарама које су обећавале да излече његове муке лулама и облогама.
Celý týden mi federálové slibovali klid, když jim ten úkryt prozradím.
FBI je dolazio ovde cjeli tjedan i obeæo pomoæ, ako im kažem, gdje sam sakrio drugi dio.
Slibovali, že to udělají do trojúhelníku, aby dovnitř mohlo slunce.
Obeæali su da æe biti trougaona, kako bi imali više sunca.
Slibovali mi, že letos pojedu Velkou cenu.
Obećali su da ću da idem na Gran pri.
Ačkoliv jsme byli velmi nezkušení zloději, slibovali jsme, že krademe jen kvůli Rajovi.
Ali mi smo bili vrlo principijelni razbojnici! Zakleli smo da ćemo ukrasti papir samo za Raju-a, naše nismo ni gledali!
Deti slibovali zítřek a ten je tu.
Deca su obeæala sutra i sutra je ovde.
Když si v kostele slibovali věrnost, psal Allen Ginsberg svou známou báseň Kvílení, jen kousek odtud.
Док су се заветовали у овој цркви, Ален Гинсберг је писао своју чувену песму, Урлик, блоковима удаљен у овој соби.
No, slibovali, že se tam uvidíme, ne?
Obeæali su da æemo se videti tamo, zar ne?
Protože byla svědek a v FBI slibovali, že ji ochrání, ale nemohli.
JER JE BILA SVEDOK, I FBI JE OBEÆAO DA ÆE JE ZAŠTITITI, A NISU MOGLI.
Svobodu už ti slibovali, proč myslíš, že to tentokrát dodrží?
I prije su ti obeæali slobodu. Zašto misliš da æe ovaj put ispoštovat?
Léta mi slibovali svobodu, ale k tomu, aby z toho sešlo, stačila drobná formalita nebo změna názoru.
Godinama mi obeæaju slobodu, samo da bi sitnice ili promjena raspoloženja sjebala sve.
Protože EndFrame vypracovával tu dohodu s Intersitem měsíce, vypiplávali každý detail smlouvy a SLA sem a tam, slibovali tunu vlastních funkcí.
"Endfrejm" je mesecima radio na ugovoru s "Intersajtom". Pregovarali su o svim moguæim detaljima, obeæavali im gomilu posebnih opcija.
Nacházela se ve třpytícím se městě na kopci, kde takzvaně osvícení muži slibovali občanům zářivější budoucnost.
Visoka zgrada u sjajnom gradu na vrhu brda. U njoj su takozvani prosveæeni obeæavali graðanima svetlu buduænost.
Majitelé slibovali, že se blíží financování, ale říkala jsem mu, že se ho jen snaží udržet.
Vlasnici su obeæali da stižu sredstva, ali rekla sam Stjuartu da to zvuèi kao navlakuša.
Slibovali nám léky, doktory, elektřinu, informace.
Obeæali su lekove, doktore, struju, informacije.
Slibovali mi, že si to nebudeš pamatovat.
Obeæali su mi da se neæeš nièega seæati.
ABC nám na tenhle kvartál nedá, kolik slibovali.
ABC ne postiže šta je obeæao za ovaj kvartal.
Všichni slibovali stabilitu, bezpečí a štěstí.
Da su sigurnost, stabilnost i sreæa.
0.50853586196899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zovem se Zoi i dajem vam novi grad, grad koji nam je obeæan. 