Prevod od "slibech" do Srpski

Prevodi:

obećanja

Kako koristiti "slibech" u rečenicama:

Zradil jsi mě po všech těch slibech lásky.
Izdao si me posle svih tvojih obeæanja ljubavi.
Budu tě podporovat ve všech tvých slibech a povinnostech.
Ja æu te pratiti u svakoj našoj zakletvi i dužnosti.
To se asi říká ve slibech, co?
Predpostavljam da je to u zavetima, huh?
A co ty víš o slibech, pokrevní bratře?
Šta ti znaš o obeæanjima, krvni brate?
Myslel jsem, že bysme se třeba mohli jít projít a zapracovat na slibech.
Hey, mislio sam da prošetamo i razgovaramo o zakletvi.
Teď musím strkat každý dolar do školství. Ale řekněte svým lidem, že o svých slibech vím.
Trenutno moram baciti svaki dolar školama, ali reci svojima ljudima da znam šta sam obecao.
Víš, taky bysme si měli promluvit o našich slibech.
Znaš, u jednom trenutku æemo morati da poprièamo o našim zavetima.
A ve chvíli, kdy dosáhne na rozpočet, začne červeně škrtat ve svých slibech.
I èim stavi ruke na budžet, poæet æe križati sva svoja obeæanja.
Když už mluvíme o slibech, na kvalitu vzduchu na Hitei Kan jsem si stěžoval už od prvního dne.
Kada smo veæ kod obeæanja, od samog poèetka se žalim na kvalitet vazduha na Hitei Kanu.
Jo, myslím, že to bylo v našich slibech.
Da, mislim da je to bilo meðu tvojim zavetima.
Víš, nepamatuji si, že by se v našich manželských slibech tolikrát opakovalo "já".
Znaš, ne seæam se svih tih "moj" u venèanom zavetu.
Proto se v manželských slibech říká "v nemoci i ve zdraví."
Zato braèni zaveti imaju ono "u bolesti i u zdravlju."
Ukážeme světu, co si Blair doopravdy myslí o jejích slibech, a využijeme k tomu Dana.
Pokazaæemo svetu šta Blair stvarno misli o svojim zavetima, i iskoristiæemo Dana za to.
To si jen blbci říkají ve svých pitomých svatebních slibech.
To samo glupi ljudi kažu jedni drugima na svojim glupim venèanjima kao zavete.
Emily, byla jsem na svatbách, kde lidi tohle neříkali ani ve slibech.
Emili, bila sam na venèanjima gde ljudi nisu rekli ovakve stvari ni u svojim zavetima.
Náš oponent si libuje ve slibech.
Naš protivnik koristi osobit fond rijeèi.
Poslyš, já chci svatbu s květinami a harfistkou a bílými holubicemi vypuštěnými při našich slibech.
Slušaj... ja želim vjenèanje sa cvijeæem i harfom i bijelim grlicama koje budu puštene kada izgovorimo zavjete.
Ve svých slibech jsi byl upřímný.
Bio si iskren u obeæanju koje si dao.
Nedokázal jsem se podívat, co se dělo po svatebních slibech.
Nisam bio u mogucnosti da odgledam nakon zaveta.
Po všech těch slibech ji tam necháte shnít?
Nakon svega æe je pustiti da trune?
Jsem si jistý, že tohle ve slibech není.
To je, sigurno, izbrisano iz braènog zaveta.
Ve slibech stálo: V bohatství i v chudobě.
U zavetima smo se zarekli i u dobru i u zlu.
0.47486209869385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?