Prevod od "sledováním" do Srpski


Kako koristiti "sledováním" u rečenicama:

Něco se děje se sledováním terénu.
Nešto nije u redu sa praæenjem terena.
Je tu několik kamer ukrytých ve stěnách, nemocnice je pod sledováním.
Имамо мале камере у хитној. Ткође и у надзору болнице.
A vystopoval jste Bagwella sledováním Susan Hollanderové.
Онда си нашао Багwелла пратећи Сусан Холландер.
A tak jste se mohli bavit sledováním našeho pobíhaní kolem jako nějací šašci ve fracích?
Tako da bi vi uživali gledajuæi nas kako trèemo okolo poput nekih klauna u majmunskim kostimima?
Max špatně spal, a trávil noci sledováním televize, a chytáním jídla pro ryby.
Maks je imao problema sa spavanjem i celu noæ je gledao televiziju, istovremeno hvatajuæi riblju hranu.
Strávil jsem hodiny sledováním, co dělají lidi po nalogovaní.
Provodio sam sate gledajuæi što Ijudi rade kad se uloguju.
Až skončíš se snídaní, myslel jsem, že bychom mohli strávit den sledováním poslední řady Babylonu 5 s režisérovým komentářem.
Nakon što završiš doruèak, mislio sam da bi mogli provesti dan gledajuæi poslednju sezonu "Babylon-a 5" sa komentarom režisera.
Aidan bude spojka, Zoe bude poskytovat informace a se sledováním jí pomůže Fowkes.
Slažem se. Zoe æe osigurati informacije i postavit æemo nadzor.
Hru lze vyhrát jedině současným sledováním zdánlivě protichůdných cílů.
Igra se može dobiti samo ako se teži naizgled opreènim ciljevima istovremeno.
Fusco, s tí sledováním peněz jsi měl pravdu.
Fasko, bio si u pravu za praæenje novca.
Jestli "sledováním, " myslíte sezení na zadku, a pozorování muže, který nedělá nic neobvyklého, tak to jde skvěle.
Ako pod nadgledanje podrazumevaš da sedim i gledam èoveka kako radi ama baš ništa neoèekivano, odlièno mi ide.
Arame, můžu dostat jakýkoliv signál z vnitřních kamer nebo získat soubory se sledováním?
Arame, može li se ugraditi neka unutrašnja kamera u naš sistem?
Někteří spekulovali, že může souviset se sledováním amerických občanů.
NEKI SU NAGAÐALI DA JE TO POVEZANO SA NADZOROM AMERIÈIH GRAÐANA.
Ten, na který jsem nikdy nemohl přijít, protože jsem byl zaneprázdněný sledováním jedné ruky během toho, co se kouzlo odehrávalo v druhé ruce?
Onog koji nikad nisam skontao, jer sam bio zauzet gledanjem jedne ruke kad se magija stvarno dešavala u drugoj ruci?
Nebo jsi byl příliš zaneprázdněný sledováním ruky držící balíček?
Ili si bio previše zauzet gledanjem ruke koja drži špil?
To by jim vzalo čas, co tráví se svými mobily a sledováním tisíců programů a seriálů.
Traže odvajanje od SMS-ova i brojnih tv kanala.
"Na žádost Petra a Pavla, obávaje se o jejich bratry ve víře, jsem strávil několik dní sledováním excandesco mysle si, že je to prazáklad fénixe."
"Na zahtjev Petra i Pavla, " "u strahu za svoju kršæansku braæu, " "Proveo sam tjedne slijedeæi Excandesca, "
Jen už jsem skončil se sledováním selhání mých experimentů.
Ја само одгледате пропусте својим експериментима.
Jen jeho sledováním se lidé cítili lépe. A to bylo vůbec nejpřekvapivější.
Људи су се осећали боље само када га виде, а то је била најнеочекиванија ствар.
sledováním fotbalu na stadionu. Ale zároveň si myslím, že je stejně dobré
gledajući fudbal na stadionu. Ali mislim da je jednako prihvatljiv način
(Smích) Usmane, tvůj oficiální příběh je, že ses učil hrát na kytaru sledováním Jimmyho Page na YouTube.
(Смех) Усмане, званична прича је да си научио да свираш гитару гледајући Џимија Пејџа на Јутјубу.
Sociologové strávili spoustu času sledováním toho, jak působí řeč našeho těla nebo řeč těla jiných lidí na naše rozhodnutí.
Društvene nauke su mnogo vremena provele istražujući kako jezik našeg tela ili jezik tela drugih ljudi, utiče na formiranje stavova.
Strávila jsem 25 let pracovního života sledováním toho, co utváří dnešní významné lídry.
Provela sam 25 godina svog profesionalnog života proučavajući šta čini lidere dobrim.
Takže po většinu času jsem svůj čas trávil doma čtením knih a sledováním televize nebo hraním videoher.
Већину времена сам проводио код куће читајући књиге и гледајући ТВ или играјући видео игре.
Za tímto účelem jsem musel rozšířit své znalosti programování v Javě a XCode a také jsem se musel naučit programovat nízkoenergetická Bluetooth zařízení sledováním výukových videí na YouTube a čtením různých knih.
Za ovo sam morao da proširim znanje kodiranja sa Javom i XCode-om i morao sam da naučim kodiranje Blutut niskoenergetskih uređaja, gledajući tutorijale na Jutjubu i čitajući razne knjige.
Vzpomeňte si, že jen pár let předtím se zprávy přijímaly jen třemi způsoby: čtením novin nebo časopisů, poslechem rádia nebo sledováním televize.
Ne zaboravite, samo nekoliko godina ranije, vesti ste dobijali na samo tri mesta: čitajući novine i časopise, slušajući radio ili gledajući televiziju.
Dnes trávíme čas poklepáváním na obrazovky a jejich sledováním.
Danas, većinu vremena provodimo kuckajući i gledajući u ekran.
Zjistili jsme, ze bychom mohli začít sledováním zásahů tak, jak probíhaly během staletí,
Otkrili smo da je moguće početi sa traženjem intervencija tokom vekova,
Míra odpadlíků a propadlíků se tedy musela navýšit, jakmile začali se sledováním tohoto jevu, a to na více než 30 procent.
Čim je merenje odrađeno na taj način, morali su da povise zvaničnu stopu odustajanja na preko 30 posto.
Otázka, která se teď nabízí: Když se pouze dívám na někoho, koho se někdo dotýká, proč mě to nezmate a já sám ten dotek necítím jen pouhým sledováním někoho, koho se někdo dotýká?
Pitanje se sada postavlja: ako ja prosto gledam drugu osobu koja biva dodirnuta, kako ne postanem zbunjen i bukvalno osetim taj oset dodira samo gledanjem drugog koji biva dodirnut?
Naštěstí, s lepším sledováním v místě prodeje a sledováním digitálních médií, můžete lépe měřit, co spotřebitelé vlastně dělají, místo toho, co tvrdí že dělají.
Zahvaljujući sve boljem praćenju na samom mestu prodaje, porastu konzumiranja digitalnih medija, možete bolje meriti šta potrošači zaista rade, a ne šta kažu da rade.
Sledováním skupiny 'přátelé' bychom získali varování před blížící se epidemii v lidské populaci o 16 dní dříve.
Посматрајући групу пријатеља, могли смо да добијемо упозорење о долазећој епидемији у овој популацији 16 дана унапред.
2.40944480896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?