Jendnou ročně noc před maturitní slavností, to může zkusit kdokoliv.
Jedamput godisnje 48-mi put po redu Bilo ko moze da prihvati ovaj izazov.
Byl čas zářiových slavností, norimberských shromáždění.
To je bilo vreme septembarskih proslava i nirnberških mitinga.
Účelem jeho jarních slavností bylo zajistit si úrodný podzim
"Svrha proleæne ceremonije bila je da osigura rodnu jesen.
Den svobody je jedna z nejvíce očekávaných slavností ve Filadelfii.
U Filadelfiji se nestrpljivo èeka proslava Dana osloboðenja.
Touto slavností se vyhlašuje, že bude mít rovná práva jako každý americký občan.
Ovom ceremonijom, Vlada SAD-a izjavljuje da æe imati ista prava i privilegije kao i svaki drugi graðanin ove nacije.
Pojďme, před slavností máme ještě mnoho práce.
Sad doði, puno posla je pred nama, trebamo se pripremiti za ceremoniju.
Na úvod našich slavností... vám chci představit Karen Narlingtonovou z časopisu Money Magazine.
Za poèetak proslave... želim da vam predstavim Karin Narlington iz Money Magazine.
Máme demonstraci letu ve formaci, leteckých manévrů... ve spojitosti se slavností vyřazení.
Imamo demonstraciju formacije, manevre preletanja... u konjunkciji sa ceremonijom umirovljenja broda.
A myslím to doslovně, protože Vánoční ples je především slavností tance.
To mislim doslovno. Jer Božićni je bal kao prvo ples.
Proč někdo pronajímá pokoj pro Detimora dva týdny před slavností, a týden před ohlášením přítomnosti prezidenta?
eš li? Zašto bi neko iznajme stan za Detimore... dve nedelje pre National Merit Avards... Jedna nedelja pre vhite House objavljuje...
Naneštěstí nebylo slavnostní otvírání tak slavností, jak doufali.
Na žalost, veliko otvaranje nije bilo tako veliko kako su se nadali.
Na počest této nejvíc vítané návštěvy jsme naplánovali mnoho slavností.
Планирали смо пуно свечаности у част ове пуно очекиване посете.
Studenti, rodiče a učitelé vítejte na slavností ceremonii Americké střední.
Učenici, roditelji i kolege, i svi vi koji ste prisutni danas.
Od nepaměti víly oslavovaly konec podzimu slavností a letos na podzim má vyjít modrý měsíc.
Od pamtiveka, vile su proslavljale kraj jeseni sa velikom proslavom, a ove jeseni se poklapa sa plavim mesecom.
Monsieur mne jen požádal, abych vás doprovodil na poslední drobnost před slavností.
Gospodin me zamolio da vas otpratim do posljednjeg èina prije bala.
Mám pomoct postavit alegorický vůz pro Miss Mystic na slavností průvod Dne Zakladatelů.
Требала бих да помогнем направити Мис Мистик сплав за параду оснивачког дана.
Vaše matka strávila spoustu času plánováním školních slavností, takže jdeme.
MAJKA JE POTROŠILA MNOGO VREMENA PLANIRAJUÆI ŠKOLSKI SAJAM, ZATO IDEMO.
Přijeli jsme sem na dovolenou, během které si dáme slavností večeři k našemu 10. výročí...
Suština razloga što smo došli ovde je bio da imamo odmor gde ja bih odveo Meri na luksuznu veèeru jer je to naša proslava desetogodišnjice i onda...
Kermit a jeho přátelé uvedou slavností večer se speciálním hostem, Jackem Blackem.
Kermit i prijatelji sveèano gostuju kao slavne liènosti sa specijalnim gostom Džekom Blek. Oh!
Jak jistě víte, během slavností není zpovědnice přístupná.
Kao što znate, ispovedaonica nije_BAR_dostupna tokom slavlja.
Ale zítra to nejspíše nevyjde, protože holky... mají moc práce se slavností Bible a ty jejich rozsáhlé práce pro charitu.
Ali nisam sigurna za sutra, jer su devojèice... zauzete oživljavanjem biblijskih motiva, i obimnim humanitarnim radom. - Sutra.
Halloween pochází z keltských slavností Samhain.
Noæ vještica vuèe korijene od keltskog blagdana Sah-win.
Dlouho před Velkou čistkou jsem se takových slavností účastnil.
Davno prije vremena Velikog èišæenja, sudjelovao sam u takvim ceremonijama.
Protože přísaha, ať už je slavností sebevíc, nevyžaduje nic na oplátku.
Jer zakletva, bez obzira koliko sveèana, ne traži ništa zauzvrat.
O pár století později, když první církevní otcové budou hledat způsob, jak přilákat víc pohanů, rozhodnou se Saturnálie obrátit na Vánoce, a tímto vytvořili tu poslední z dlouhé řady slavností zimního slunovratu, která má být znovu pro tento účel.
Nekoliko stotina godina kasnije, kada su rani crkveni oci tražili naèin da privuku više pagana, odluèili su da pretvore Saturnalije u Božiæ, postavši tako poslednji praznik zimske kratkodnevnice kojoj su i namenjeni.
Slavností otevření téhle růžové kobky začne za pár minut.
Veliko otvaranje ove ružièaste tamnice je za nekoliko minuta.
Minulý říjen, slavností otevření: nádherná, posvátná událost, 5000 lidí z 80 zemí, nekonečná řeka návštěvníků, domorodí obyvatelé z celé Jižní Ameriky. Někteří za svůj život nikdy neopustili své vesnice.
Prošlog oktobra, ceremonija otvaranja - prelep, sveti događaj, 5000 ljudi iz 80 zemalja, neprekidna reka posetilaca, domorodaca širom Južne Amerike, od kojih neki nikada nisu napustili svoja sela.
Novměsíců vašich a slavností vašich nenávidí duše má; jsou mi břemenem, ustal jsem, nesa je.
Na mladine vaše i na praznike vaše mrzi duša moja, dosadiše mi, dodija mi podnositi.
Patř na Sion, město slavností našich, oči tvé nechať hledí na Jeruzalém, obydlí pokojné, stánek, kterýž nebude přenešen, kolíkové jeho na věky se nepohnou, a žádný provaz jeho se neztrhá;
Pogledaj na Sion, grad praznika naših; oči tvoje neka vide Jerusalim, mirni stan, šator, koji se neće odneti, kome se kolje neće nikada pomeriti, i nijedno mu se uže neće otkinuti.
Nenávidím, zavrhl jsem svátky vaše, aniž sobě chutnám slavností vašich.
Mrzim na vaše praznike, odbacio sam ih, i neću da mirišem svetkovina vaših.
1.597708940506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedamput godisnje 48-mi put po redu Bilo ko moze da prihvati ovaj izazov. 