Prevod od "slabosti" do Srpski


Kako koristiti "slabosti" u rečenicama:

Jak dlouho budete obviňovat své sny... ze své vlastní slabosti?
Koliko æete još kriviti svoje snove... za sopstvenu slabost?
Obávám se, že klíč k paradoxu spočívá ve slabosti mé povahy.
Bojim se da rešenje leži u slabosti karaktera.
V mém srdci nebudou žádné city... žádné slabosti.
Neæe biti emocija u mom srcu... Slabosti.
Vidíte lidské slabosti, ale nemáte na ně žaludek.
Imate osećaj za ljudske slabosti, ali ne i za želudac.
Víš, co říkal Nietzsche i ten nejsilnější má momenty slabosti.
Знаш ли шта је Ниче рекао? "Чак и најснажнији имају своје тренутке умора."
Ve chvíli slabosti jsem se modlil k Panně Marii, aby utěšila Charlieho duši v utrpení.
U trenutku slabosti, molio sam se Bogorodici da ublaži bol Èarliju u trenucima patnje.
Když hodíme psovi kost a poznáme jeho slabosti, dáváme mu jen trochu toho, co chce.
Baciš kosku psu, naðeš im slabost, daš im samo malo onoga što misliš da žele.
Exploze v laboratoři mě osvobodila od tvojí slabosti.
Eksplozija u laboratoriji... Oslobodila me je od tvoje slabosti.
Sebemenší známka slabosti a skončí jako........on.
Најмања слабост и могли би завршити такви.
Z lidský slabosti se mi někdy dělá špatně
Ljudske slabosti, smuèe mi se ponekad.
Rozpoznej své slabosti a potom pracuj na jejich odstranění.
Prepoznaj svoje slabosti i ispravi ih.
Mám tam jednu ženu, která od slabosti už ani nezvládne chodit.
Imamo jednu ženu koja je preslaba i da hoda.
Nechcete, aby se vaše slabosti dostaly na veřejnost.
Da, ne želite da vaše slabosti budu poznate javnosti.
Neberte tento úsměv, jako projev slabosti, okej?
Nemoj stalno da koristis smeh kao slabu tacku, u redu?
Jestli nebudem jednat hned, bude to známka slabosti.
Ako ništa ne preduzmemo sad, to æe biti znak slabosti.
Kitaharová, ta dívka, kterou jsi zabil, mi pověděla o tvé slabosti.
Kitahara, devojka koju si ubio. Rekla mi je za tvoju Ahilovu petu.
Byla by to známka slabosti, Gaiusi.
To je pokazivanje slabosti kraljevstva, Gaius.
Nebo si myslíš, že to neudělal kvůli slabosti vůči tobě?
Или мислиш да се уздржао због тебе?
Začínám u Lisy pociťovat známky slabosti.
Poèinjem da oseæam slabost u Lisi.
"Mé milosrdenství je dostatečné, protože má síla se projeví ve slabosti".
"Dosta ti je moja milost, jer snaga se u slabosti usavršuje."
Odhalili jsme přede všemi slabosti politické mašinérie Lesleyho Adamse.
Pokazali smo svima sve slabosti politièke mašinerije Lesleyja Adamsa.
To, že se spokojíš se smrtelníkem, je první známka slabosti.
Gajenje oseæanja prema smrtnicima je prvi znak slabosti.
Mám si dělat starosti o tomto momentu slabosti na Vaší straně?
Trebam li biti zabrinut tvojim trenutkom slabosti.
Opět jsem našel sílu prostřednictvím tvé slabosti.
I moja snaga se ponovo podigla iz tvoje slabosti.
Všechny tyhle řeči o důvodech zní jako skrývání slabosti.
Sva ova prièa o razlozima... zvuèi mi kao pokriæe za slabost.
A co se nás týče, je to známka slabosti...
Što se nas tiče, to je znak slabosti.
Mysleli jsme, že to bude lepší, vzhledem k tvé slabosti pro hazardní hry.
Pa, mislili smo da je najbolje, sa tvojoj slabosti za igre na srecu.
Zatímco někdo věří, že doznání dokáže ulevit zmučené duši, jiní ho chápou jako znamení slabosti.
Док неки верују да признање може ослободити намучену душу, други то виде као знак слабости.
Je to mor, chodící symbol slabosti.
On je pošast, hodajući simbol slabosti.
Jak dlouho jsem čekal ve stínech... na ten správný okamžik slabosti?
Koliko dugo sam èekao u senci na pravi trenutak slabosti?
Tajně se scházejí, mluví o tvé slabosti, pletichaří, jak Salem zbavit Johna Aldena.
Sastaju se u tajnosti. Govore o tvojim slabostima, kuju zaveru da oslobode Sejlem od Džona Aldena.
On a jeho 12 rozzuřených bratrů čekají na první náznak slabosti, který využijí.
Sa svojom dvanaestoricom gnjevne braæe èeka trenutak slabosti za napad.
Včera šlo jen o chvilkovou chvilku slabosti.
Синоћ је само тренутни тренутак слабости.
Byl to jen moment slabosti, ale ne opravdový plán.
To je bio trenutak slabosti, ništa stvarno.
Nemáme možnost přijít na jejich slabosti.
Nema šanse da otkrijemo njihove slabosti.
Zná tvou silnou stránku i slabosti.
Zna sve naše prednosti i slabosti.
Pokud ji odstraníme kvůli této výhružce, a trvajícímu ultimátu kapitána Flinta, nemáte obavy, že to bude vypadat jako projev slabosti?
Ako ga uklonimo posle ove pretnje, posle ultimatuma kapetana Flinta protiv toga, zar se ne bojite da bismo izgledali slabo?
Spálila jsi mé slabosti, jako když Fénix povstane z popele.
Сте спалили далеко моју слабост Као феникс диже из пепела.
Tohle všechno je kvůli mně, kvůli mé slabosti.
Sve ovo je zbog mene. Zbog moje slabosti.
Buď jsem mohl skrývat svoji mentální slabost nebo z té slabosti udělat přednost.
Могао сам да поричем своју болест или да прихватим своје ментално умеће.
Při výchově jsme často vedeni uvažovat o strachu jako o slabosti a další dětinské věci na odhození, jako jsou dětské zoubky nebo kolečkové brusle.
Kako odrastamo, često nas ohrabruju da strah doživljavamo kao slabost, još jedna sitnica iz detinjstva koju treba odbaciti kao mlečne zube ili rolšue.
Zaměřuje se na naše obsese, naši samolibost, naše zmary a naše slabosti, naše, ne těch ostatních.
Stavlja u fokus naše opsesije, naš narcizam, naše frustracije i naše slabosti, a ne nečije druge.
Být něžný znamená přijmout slabosti milovaného.
Biti nežan znači prihvatiti slabosti voljene osobe.
0.41981506347656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?