Prevod od "skákat" do Srpski


Kako koristiti "skákat" u rečenicama:

Umíš skákat přes 400 metrů do dálky, uzvedneš 5 tun.
MOŽEŠ DA SKOCIŠ 400 METARA, I PODIGEŠ 5000 KG.
Jakmile narazil na volnou přírodu, začal skákat nahoru a dolů, jako by chytil stopu nebo našel něco, co vždycky hledal.
Čim smo izašli u otvorenu prirodu, počeo je da skače gore dole kao da je nešto namirisao ili kao da je našao nešto što je uvek tražio.
Když jsem přišel do armády, myslel jsem, že budeme skákat z letadla a bojovat s nepřítelem.
Kad sam ušao u Korpus,...misIio sam da æu iskakati iz aviona, tuæi neprijateIja.
Je to jen fikce, kterou si vytvořili lidi, aby nemuseli skákat z okna.
Fikcija koju su ljudi smislili da ne bi poiskakali sa prozora.
Jestli budete muset skákat, nemyslete na nic jiného než na záchrannou výstroj.
Budete li morali da iskoèite... nemojte misliti ni na šta drugo osim na opremu za spašavanje.
Budeme skákat nebo se budeme hádat?
Hoæemo li skakati ili se izdrkavati?
Budou práskat do džindžinelů a skákat na bambabónech!
Nabijati po ðingðanglu, skakati po boingbongu!
Je určena pro nepěchotní funkce nezbytné pro nadcházející invazi, jako lékaře a kaplany, aby uměli skákat.
Nepešadijska vojska od velike važnosti za skoru invaziju, kao što su lekari i kapelani, tamo bi trebala da vežba skokove.
Že prej mám kliku, kdybych chtěl, nemusím skákat.
Samo je rekao da imam sreæu. Da ne moram skakati ako ne želim.
A Bobe, kdy už konečně řekneš Perrymu, že ta pozice, kvůli které ho necháváš skákat, jak ty pískáš, je už měsíce obsazena?
Bobe, kada æeš reæi Perryju da je ono promaknuæe... kojim mu mašeš pred nosom popunjeno prije nekoliko mjeseci?
Skákat profesionálnì ze skály na Havaji musí být terno.
Imaš sreæe što si profesionalan planinar na Hawajima.
Jako skákat s malou motorkou přes bráchovu hlavu.
Kao recimo, puštanje motorèiæa da preskoèi glavu mog brata.
Vešel jsem dovnitř a začal na mě skákat.
Krenem unutra i on me napadne.
Nenavrhuji, že ji opravdu necháme skákat z bazénu.
Ne predlažem da ju stvarno dresiramo da iskaèe iz bazena.
Ale tato ropucha si nikdy nevyvinula schopnost skákat více než pár centimetrů, a tak kamkoli skončí, není to dost.
Ali ova krastaca nije evoluirala toliko tako da njen skok iznosi tek par santimetara a to ni blizu nije dovoljno.
Nemyslíš, že to je lepší, než muset skákat celý život?
Ne misliš da je to bolje nego živeti u moèvari ceo život?
Odpálenej přesně tak, jak jsme ho opustili, než jsme začali skákat v čase!
Raznešena, baš kako smo je ostavili pre nego što smo poèeli da skaèemo kroz vreme!
Myslel sis, že bude sranda, když si oblečeš její kalhotky a budeš skákat sem tam, ale skončilo to tím, že jsi jí akorát naštval?
Da li si mislio da bi bilo zabavno da obuèeš njene gaæice i skakuæeš naokolo, ali je nju to samo izbezumilo?
Co všechno víme o lady Mary, a já tady kolem ní musím skákat!
Sve ono znamo za ledi Meri, a ja je ovde služim.
Umíš skákat před 400 metrů do dálky, uzvedneš 5 tun.
MOŽEŠ DA SKOÈIŠ 400 METARA, I DA PODIGNEŠ 5000 KG.
Pětka a nejde skákat víc než o dva body.
Èvrsta petica. Ne možeš skoèiti više od dva poena.
No tak, Theodore, ty nemůžeš skákat na laně.
Hajde. Theodore, ne možeš na bandži džamp.
Neříkal jsem vám, že umí skákat?
Zar nisam rekao da može da skaèe?
Jsme snad moc staří na to brát drogy a skákat v povlaku všude kolem?
Jesmo li prestari da uzimamo droge i skakucemo u krznu naokolo?
Hele, co jsem našel skákat kolem?
Hej, vidi šta sam pronašao kako skakuće uokolo.
Myslel jsem, že všichni budeme skákat, jak vy budete pískat.
Mislio sam da æemo svi plesati kako vi svirate.
Zrovna jsme skočili a hned musíme skákat znova?
Само што смо скочили, и желе опет да скочимо?
Proč mi neřekneš, z čeho bych tu měla skákat nadšením do stropu?
Zašto mi prvo ne kažeš zbog èega bi trebala biti toliko ludo uzbuðena?
Myslím, že já budu potřebovat skákat hodně.
Mislim da æe mi trebati puno skakanja. Možemo zajedno.
Řekl jsem vám, že nebude skákat.
Rekla sam ti da neæu da skaèem.
A já umím malovat a skákat a růst a skoro všechno.
Ja sam najbolji u crtanju i skakanju i izrastanju i skoro svemu.
Když se naučíš skákat skrz stín, budeš cestovat velmi rychle.
Usavrši skakanje senkom, i putovaæeš ogromnom brzinom.
Máš skrz stíny skákat, ne na nich stát.
To je skakanje senkom, ne stojanje u senci.
A jak vysoko umí Stannisovi koně skákat?
А колико високо могу да скоче Станисови коњи?
Připomeň otci, že jsem sekl s peklem, protože mě už nebavilo skákat, jak pískal.
Podseti oca da sam napustio pakao, zato što mi je dopizdelo da igram tu ulogu u njegovoj igri.
Myslím, že teď máš... skákat radostí.
Mislim da sad trebaš da poskociš od radosti.
Kluci, nemusíte vždycky skákat, jak firma píská.
Момци, не морате увек да радите шта вам се каже.
Nevím, jestli bych mohl kopat nebo skákat.
Nisam siguran da mogu da šutiram ili skačem u njima.
(Smích) Nebo poslouchat stejnou skladbu jako 3000 dalších lidí a tancovat v tichosti v parku, nebo zpívat v supermarketu v rámci spontánního muzikálu či skákat do moře na Coney Island ve společenském oblečení.
(Smeh) Ili da slušate istu muziku na MP3 sa još 3000 ljudi i u tišini igrate u parku, ili da počnete da pevate u samoposluzi kao deo spontanog mjuzikla, ili da uskočite u okean kod Koni ostrva obučeni u formalno odelo.
Toto je Aaron, student s pinzetou, a to, co uvidíte, je tento 4 mm mechanismus, který dokáže skákat skoro 40 cm vysoko.
Ovo je Eron, diplomac sa pincetama, i to što vidite je mehanizam veličine četiri milimetara kako skače skoro 40 centimetara u visinu.
2.2052340507507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?