Jak je možné, že tvoje načasování je tak skvělé v soudní síni a tak špatné ve skutečném životě?
Kako znaš da tako dobro izabereš pravi trenutak u sudnici, a tako loše u stvarnom životu?
Co ty víš o skutečném životě?
Što ti znaš o pravome životu?
Ve skutečném životě jste ji sotva znal, ale v Průzračném snu byla vaší spasitelkou.
Jedva si je poznavao u pravom životu, ali u tvom Sjajnom Snu... ona je bila tvoj spasilac.
Jenom, že budu za chvíli venku, ve skutečném světě.
Само зато што ћу се за који дан наћи тамо у правом свету.
Na skutečném cíli však musíte najít zranitelné místo.
Ali za pravu metu morate naæi mekano mjesto.
Za celý svůj život jsem nikdy nenašel důkaz o skutečném únosu.
Znamo. Cijeli moj život nisam našao dokaz jednog poštenog otimanja.
Tato aplikace ve skutečném světě... je zkrátka šílená.
Primene u stvarnom svetu su... Zapanjujuæe.
Když takový člověk nemá pocit, že něčeho dosáhl v skutečném životě, je pro něj snadné se ztratit ve virtuálním světě, kde může získat falešný pocit úspěchu.
Pa, ako osoba nema cilj u realnom životu, lako æe se izgubiti u virtualnom svijetu, gdje dobiva lažan osjeæaj uspjeha. Da, bla, bla, bla.
Ve skutečném světě má každé rozhodnutí, jakkoliv významné, nezvratné důsledky.
U stvarnom svetu svaka odluka, ma koliko beznaèajna, ima nepovratne posledice.
No, ve skutečném světě ano, ale protože to organizuju já, máme status, že jsme všude první k zpracování.
Pa u stvarnom svijetu da, ali pošto ja organizujem, Imamo velik modjo, gomilu akcije.
Musí o tom mluvit i ve skutečném světě.
Мора да се о томе говори у стварном свету.
Vyrostla jsem tady a ve skutečném světě jsem byla jen párkrát.
Bila sam u spoljašnjem svetu nekoliko puta.
Nemohu nalézt nikoho, kdo ví cokoli o skutečném panu Gatsbym.
Ne mogu da naðem nikoga ko zna nešto stvarno o g. Getsbiju.
Děkuji, Peeto Mellarku, za tato odhalení o skutečném Reprodrozdovi.
Hvala, Pita Melark, na ovim informacijama o istinskoj Sojki rugalici.
Možná, že tady jsi pan Pravdivý, ale ve skutečném světě, kde na tom záleží, jseš velkej podvodník!
Možda si ovde pojam istinitosti, ali u stvarnom svetu, gde je bitno, jebeni si prevarant!
Protože budeš zpátky ve skutečném světě.
JER ONDA ÆEŠ OPET BITI U STVARNOM SVETU.
Ta rodina je ve skutečném nebezpečí, Jimmy.
Džimi, ta porodica je u opasnosti.
Co myslíš těmi následky ve skutečném světě?
Rekao si da niko u stvarnom svetu neće znati.
Abych to vysvětlil, dovolte mi nejprve pohovořit, jak vypadá matematika ve skutečném světě, a jak vypadá ve školství.
Da objasnim to, prvo da vam malo kažem kako matematika izgleda u realnom svetu i kako izgleda u obrazovanju.
Ve skutečném světě není matematika nutně realizována matematiky.
Vidite, u realnom svetu matematiku ne rade samo matematičari.
Ve svém digitálním životě se musíte prezentovat podobným způsobem jako ve skutečném životě.
U digitalnnom životu morate da se predstavite na sličan način kao što biste to uradili u analognom životu.
V pohybu jsem mohla existovat způsobem, kterého jsem nebyla schopná dosáhnout ve svém skutečném životě, v sobě.
У покретима сам била онаква каква нисам могла да будем у стварном животу, у себи.
A většina z nich, SCRIPT a Cha0 tvoří výjimku, nepředvedla žádné své sociální dovednosti ve skutečném světě, ale pouze na webu.
Isto tako, većina njih, sa izuzetkom SKRIPT-a i Ča0, nije pokazivala nikakve društvene veštine u stvarnom svetu-- samo na Mreži.
Na rozdíl od vymyšlených vět z učebnic, lidé se učí na skutečném obsahu, který je zajímavější.
Nasuprot učenju kroz izmišljene rečenice, uči se na stvarnim sadržajima, što je samo po sebi zanimljivije.
Jsme nuceni vyvozovat a dedukovat, protože to samé děláme ve skutečném životě.
Привлачи нас да решавамо и закључујемо јер то радимо у стварном животу.
Představte si, že by ve skutečném světě někdo sledoval vaše děti s fotoaparátem a notebookem a nahrával každý jejich pohyb.
Zamislite kad bi u stvarnom svetu neko pratio našu decu sa foto aparatom i sveskom i beležio njihov svaki korak.
A tak se rozhlédnete po skutečném světě, a legrační na tom je, že si je vlastně můžete sami najít.
Pogledajte stvarni svet, zabavna stvar je da to možete stvoriti sami.
Před tímto focením jsem nikdy ve skutečném životě neměla přítele.
A na ovoj slici, zapravo nikada nisam imala dečka u stvarnosti.
Byla jsem nezávislá živá socha jménem Dvouapůlmetrová nevěsta a strašně ráda lidem říkám, že toto byla má práce, protože každý chce vždycky vědět, kdo jsou ti podivíni ve skutečném životě?
Radila sam za sebe kao živi kip, Nevesta od 2, 5 metra i volim da pričam o tome jer svako želi da zna ko su ti čudaci u stvarnom životu?
Tak se naučí, jak žít ve skutečném světě.
Tako uče kako živeti u ovom svetu.
Možná, že stromy ve skutečném lese také pod zemí sdílí informace.
Drveće u stvarnim šumama može da deli informacije pod zemljom.
A přestože má schopnost svobodného rozhodování může být v tomto virtuálním světě omezená, to, co se naučím, platí i v mém skutečném životě.
И док је мој осећај слободне воље и даље ограничен у тим виртуелним световима, оно што учим примењујем у животу.
A lidé začali umisťovat transparenty i ve skutečném světě -- (smích) -- o této velrybě.
Ljudi su počeli da stavljaju znakove u stvarnom svetu
", možná až příliš mnoho, vezmeme-li v úvahu kolik naléhavých problémů musíme vyřešit ve skutečném světě.
Možda i previše, s obzirom na to koliko hitnih problema treba rešiti u realnom svetu.
Je to část graffiti z mého bývalého sousedství v Berkley v Kalifornii, kde jsem dělala doktorát na téma, proč jsme ve hrách lepší než ve skutečném životě,
Ovo je grafit u mom starom kraju u Berkliju, u Kaliforniji, gde sam doktorirala na temu zašto smo bolji u igrama nego u stvarnom životu.
Ve skutečném životě, když nás potká neúspěch, když se střetneme s překážkami, často se tak necítíme.
A u stvarnom životu, kad se susretnemo sa neuspehom, kad se suočimo sa preprekama, često se ne osećamo tako.
Jak si můžeme tyto pocity z her vzít a uplatnit je při práci ve skutečném světě?
Kako možemo uzeti ta osećanja iz igara i primeniti ih u poslovima stvarnog sveta?
To ve skutečném životě nezískáváme tak snadno - pocit, že máme na dosah zástupy spolupracovníků.
To je nešto čega u stvarnom svetu nema tek tako, tog osećaja da nam je gomila saradnika na dohvat ruke.
Tuhle zpětnou vazbu ve skutečném životě nedostávám.
Ne dobijam takve povratne informacije u stvarnom životu.
A tak říká, že v současnosti naprosto dává smysl, že hráči tráví víc času ve virtuálních světech než ve světě skutečném.
Dakle, on kaže da za sada za igrače ima savršenog smisla da provode više vremena u virtuelnim svetovima nego u pravom.
Doufám, že se mnou souhlasíte, že hráči jsou lidské zdroje, které můžeme využít pro práci ve skutečném světě, a že hry jsou silnou základnou pro změnu.
Nadam se da ćete se složiti sa mnom da su igrači ljudski resurs koji možemo iskoristiti kako bi uradili poslove stvarnog sveta, a igre su moćna platforma za promene.
A protože máme 21. století a všichni rádi mluvíme o skutečném světě jeho vlastním jazykem, ne jazykem jednoduchých skic nebo nákresů, které tak často můžeme vidět v učebnicích, vyrazíme do světa a uděláme si z něj obrázek.
I pošto je ovo 21. vek, voleli bismo sa pričamo o realnom svetu u njegovim uslovima, ne u uslovima linija i slika koje često vidite u knjigama, mi izađemo i slikamo.
0.90673804283142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako znaš da tako dobro izabereš pravi trenutak u sudnici, a tako loše u stvarnom životu? 