Твоје право лице је оно кога се криминалци сада боје.
Skutečná láska je vzájemné duševní souznění jednoho s druhým.
Prava Ijubav je prepoznavanje vlastite duše sa drugom.
Jednou mi někdo řekl, že skutečná láska je duševní souznění jednoho s druhým.
Znate netko mi je jednom rekao da je prava Ijubav prepoznavanje jedne duše sa drugom.
Může se z té krycí firmy časem stát skutečná?
Jel je moguæe da moj prikriveni posao postane moj pravi posao?
Jeho skutečná hodnota ale spočívala v tom, že dokázal ovládat mimozemské zbraně.
Његова права вредност је била да је могао управљати ванземаљским оружјем.
Myslela jsem, že láska je skutečná, ale byla to jen iluze, podvod.
Mislila sam da je ljubav stvarnost, ali to je bila samo iluzija, opsena.
Naše láska ke Katherine nebyla skutečná, Damone.
Наша љубав према Кетрин није била права, Дејмон.
Tvoje skutečná matka by se k nikdy neotočila zády k možnosti poznat tě.
Tvoja prava majka nikada ne bi okrenula leða šansi da te upozna.
Pro nás je to správná a šlechetná záležitost, záležitost svobody, skutečná příčina, se kterou naši zakládající otcové stvořili tento velký národ.
Jer naša razlog je plemenit. Razlog za slobodu. Isti razlog sa kojim su naši praoci sagradili... ovi veliku naciju!
Teď dobře poslouchej, kletba čarodějnice je skutečná!
Slušaj pažljivo. Prokletstvo veštice je pravo, a ti si taj koji to mora da zaustavi!
Ty si myslíš, že je moje kniha skutečná?
Koje su se stvarno dogodile. Misliš da je moja knjiga stvarna?
Chci říct, tohle je nejspíš skutečná apokalypsa, jako ta kniha zjevení, to znamená, že je bůh.
Kao prava Apokalipsa. Kao Knjiga otkrivenja. To znaèi da ima Boga.
Ta děvka, co si bere Mickeyho je skutečná děvka, která dělá v Garden Springs.
Uhitite me. - Kurva kojom se Mickey ženi je prava kurva.
Skutečná změna nikdy nenastane, dokud vašim elitářským kámošům nedojde, že je morálně nepřijatelné dovolovat tisícům spoluobčanů žít na stejné ulici, ale ve třetím světě.
Prava promjena nikada neće dogoditi dok elitistička prijatelji shvatili da je moralno neprihvatljiv kako bi se omogućilo tisuće njegovih sugrađana živjeti desno dolje ulica, ali u trećem svijetu.
Skutečná cena čehokoli je ta, kterou je někdo ochotný zaplatit.
Roba vredi onoliko koliko je netko spreman platiti za nju.
Ta bolest je skutečná, nebo je to klam paměti z doby, když jsem měl méněcennou formu?
Da li je ova bol stvarna ili je to... Iluzija nadražaja bolnih receptora, uzrokovana mojom promenom.
Hrozná noční můra, o níž jsi věděl, že není skutečná, ale tvůj spánek je tak tvrdý, tak hluboký, tak lahodný, že se prostě nemůžeš vzbudit.
Ужасну ноћну мору за коју знаш да није стварна, али твоје спавање је тако тешко, тако дубоко, тако укусно да једноставно не можеш да се пробудиш.
Myslím, že skutečná otázka je, pane Wicku, kdo v tom krutém světě, co nás obklopuje, pomůže vám?
Мени се чини да је право питање, г. Вик, ко ће у овом нашем окрутном свету вама помоћи.
Kolikrát vám řekli, že skutečná, zásadní změna není možná, protože většina lidí je příliš sobecká, hloupá nebo příliš líná, aby se pokusila o změny ve své obci?
Колико пута вам је речено да права, знатна промена није могућа зато што је већина људи исувише себична, исувише глупа или лења да би нешто променила у својој заједници?
Bylo by logické předpokládat, že já je skutečná žijící věc.
Били бисмо у праву кад бисмо претпоставили да је сопство стварно биће.
Používáme je jako přirovnání - DNA firmy, metabolismus města apod. - jsou to jen kecy, jen bezduché přirovnání, nebo se v tom skrývá skutečná podstata?
Koristimo ih kao metaforu - DNK neke kompanije, metabolizam grada, i tako dalje -- da li je to samo sranje, metaforičko sranje, ili u tome ima istine?
Skutečná definice tedy je: "Čmárat si" znamená vytvářet spontánní značky, které vám pomáhají přemýšlet.
Ево праве дефиниције: црткањем се праве спонтани знаци који нам помажу да мислимо.
Skutečná tragédie ovšem bylo to, že při pohledu do její karty už ji prohlíželi ve čtyřech nebo pěti zdravotnických zařízeních v předcházejících letech.
Ако погледате њен медицински картон, трагично је било то што је била прегледана у четири или пет других институција претходних година.
Pokud odstraníme polovinu dat, nikdy nemůžeme vědět, jaká je skutečná míra efektu těchto léků.
Ukoliko sakrijemo polovinu podataka, nikada nećemo znati koji je pravi efekat nekog leka.
A ta skutečná odpověď je, že jsem je nedonutila.
Moj odgovor je bio: "Nisam ih naterala.
Takže tu nebyla skutečná příležitost pro hlubší smysl.
Dakle, nije bilo prave prilike za nešto jako značajno.
Ta skutečná role vůdcovství je řízení prostředí, vytváření prostředí plného možností.
Prava uloga vođstva je kontrola klime, kreiranje klime mogućnosti.
Skutečná vina pramení pouze z přestupku vůči osobě, a postižený Downovým syndromem není osobou."
Prava krivica nastaje samo kad uvredite osobu, a daunovac nije osoba."
Evoluce je stejně skutečná jako „gravitační teorie“.
Еволуција је чињеница баш као и „теорија“ гравитације.
Závislost je skutečná, živly jsou skutečné, nákladní vlaky mrzačí a zabíjejí, a kdokoli, kdo žil na ulici může dosvědčit existenci vyčerpávajícího množství zákonů, které bezdomovní existenci kriminalizují.
Zavisnost je stvarna, pojave su stvarne, sakaćenja i ubistva na teretnim vozovima, i bilo ko, ko je živeo na ulici može posvedočiti o iscrpljujućim listama zakona koje život beskućnika svode pod kriminal.
A chápu to – bylo snadné zapomenout, že "ta žena" je skutečná, má duši a kdysi nebyla zničená.
I razumem, bilo je lako zaboraviti da se radi o kompleksnoj ličnosti, koja ima dušu i nije oduvek bila slomljena.
Základní pohled říká, že skutečná hodnota zahrnuje tvorbu věcí, práci, konstruktérství.
Postoji osnovni pogled koji kaže da stvarna vrednost uključuje proces pravljenja, uključuje rad. Uključuje upravljanje.
A zadruhé to znamená že tam sice zůstává skutečná kontrola, ale velice zvláštního druhu.
Друга ствар је да се ради о контролисању, али на веома посебан начин.
To je skutečná, skutečná hmatatelná změna.
To je prava, opipljiva promena, prava opipljiva promena.
Fantasmagorie, skutečná zkušenost, které se snažíme porozumět a pochopit skrze příběhy se liší od místa k místu.
Ta fantazmagorija, konkretno iskustvo koje pokušavamo da razumemo i organizujemo kroz narativ, varira od mesta do mesta.
0.27652502059937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Твоје право лице је оно кога се криминалци сада боје. 