Prevod od "skrytého" do Srpski


Kako koristiti "skrytého" u rečenicama:

Máš v sobě skrytého něco dobrého a krásného.
Imaš nešto dobro i lepo skriveno u sebi.
Chlapcům trvalo několik dní, než dosáhli skrytého úkrytu.
Deèacima je trebaIo da doðu do usamljena skrovišta.
Váš dvojník jednoduše všechny ujistil, že se všichni dívali jiným směrem... a pak vytáhl Maleeniho tělo z jeho skrytého místa... pod... podlahou.
Postarao se da svi gledaju u drugom pravcu kada je izvukao Malinijevo telo iz skrovišta ispod poda.
Možná něco skrytého ve dvojkovém kódu.
Možda nešto skriveno u binarnom kodu.
Tajemství našeho skrytého světa byla nyní nepodstatná pro děvčata zpět doma.
Тајне нашег света сада били су отворене за девојке назад кући.
Vyžádala jsem si kopie všech záznamů, týkajících se skrytého zařízení pod Teslou.
Naruèila sam kopije svih podataka koji imaju veze sa tajnim postrojenjem ispod Tesle.
Před několika měsíci jsem četl jeden časopis a vzadu tam byl inzerát ohledně proniknutí do tvého skrytého potenciálu.
Pre par meseci, èitao sam èasopis, i na kraju je bio oglas da saznam svoj tajni potencijal...
Díky spolupráci s lidmi, kteří ryby chytají, byli filmáři schopni získat unikátní náhled do skrytého světa ryb.
Radeci sa ljudima koji su navikli da ih hvataju a ne da ih snimaju ekipa serijala "Zivot" je uspela da stekne jedinstven uvid u tajanstveni svet riba.
Pár mých společníků spojených s vládou USA, bylo v Iráku, a objevili docela velkou část skrytého pokladu Saddama Hussaina ve formě hotovosti, zlata a drahokamů.
Neki moji saradnici su se povezali sa americkom vladom u Iraku i otkrili su poveliki dio sakrivene srece Sadama Huseina u obliku gotovinskog novca, zlata i dragulja.
Byla jsem po léta ztracená, hledala jsem, zatímco se skrývala... jen abych zjistila, že patřím do světa skrytého před lidmi.
Bila sam izgubljena godinama, tražeæi dok sam se sakrivala... Samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.
Od chvíle, co jsem tě prvně potkal, viděl jsem v tobě cosi skrytého.
Od trenutka kad sam te sreo, vidio sam nešto, što je bilo nevidljivo.
Obecně vysílají uměle generované hlasy snímací proudy čísel, slov, písmen, hudby v pozadí nebo skrytého elektronického kódu.
One uglavnom emituju veštački generisane glasove koji čitaju nizove brojeva, reči, slova, muziku unazad, ili kriptovane elektonske kodove.
Kdysi mi někdo řekl, že když v lese delší dobu nehybně sedíš, uvidíš známky skrytého boje mezi silami života a odumírání.
Netko mi je nekoæ rekao da ako dovoljno dugo stojite u šumi, vidjet æete znakove skrivene borbe. Koja divlja izmeðu snaga života i truleži.
Kódy byly ihned změněny, ale pozice našeho skrytého arzenálu by zůstaly v rukou nového vlastníka fotbalu.
Šifre su odmah promenjene, ali lokacije tajnog arsenala ostale su u rukama osobe koja je ukrala kofer.
Něčemu, co by nám mohlo pomoct vystopovat Pandoru a Skrytého.
Nešto što bi nam pomoglo da pratimo Pandoru i Skrivenog.
"Neboj se jich, " řekl, "neboť není nic skrytého, co nebude odhaleno, ani skrytého, co nebude poznáno."
"Ne bojte ih se, jer ništa nije skriveno da se ne može otkriti, niti je nepoznato da se ne može znati."
Jížto odpověděl Šalomoun na všecka slova její. Nebylo nic skrytého před Šalomounem, nač by jí neodpověděl.
I Solomun joj odgovori na sve reči njene; ne beše od cara sakriveno ništa da joj ne bi odgovorio.
Vylévati se řekám zbraňuje, a tak cožkoli skrytého jest, na světlo vynáší.
Ustavlja reke da ne teku, i šta je sakriveno iznosi na videlo.
Protož nebojte se jich; nebť není nic skrytého, což by nemělo býti zjeveno, ani co tajného, ješto by nemělo zvědíno býti.
Ne bojte ih se dakle; jer nema ništa sakriveno što se neće otkriti, ni tajno što se neće doznati.
Nebo nic není skrytého, co by nebylo zjeveno; aniž jest co tak ukrytého, aby najevo nevyšlo.
Jer nema ništa tajno što neće biti javno; niti ima šta sakriveno što neće izaći na videlo.
Neboť nic není skrytého, což by nemělo býti zjeveno; ani jest co tajného, ješto by nemělo býti zvědíno.
Jer ništa nije sakriveno što se neće otkriti, ni tajno što se neće doznati;
Tomu pak, jenž může vás utvrditi podle evangelium mého a kázání Ježíše Krista, podle zjevení tajemství od časů věčných skrytého,
A onome koji vas može utvrditi po jevandjelju mom i propovedanju Isusa Hrista, po otkrivenju tajne koja je bila sakrivena od postanja sveta,
Protož nesuďtež nic před časem, až by přišel Pán, kterýž i osvítí to, což skrytého jest ve tmě, a zjeví rady srdcí. A tehdážť bude míti chválu jeden každý od Boha.
Zato ne sudite ništa pre vremena, dokle Gospod ne dodje, koji će izneti na videlo što je sakriveno u tami i objaviće savete srdačne i tada će pohvala biti svakom od Boga.
A vysvětlil všechněm, kteraké by bylo obcování tajemství skrytého od věků v Bohu, kterýž všecko stvořil skrze Ježíše Krista,
I da otkrijem svima šta je služba tajne od postanja sveta sakrivene u Bogu, koji je sazdao sve kroz Isusa Hrista;
0.90629100799561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?