Ale předtím, než ji slavnostně odstartuji, chtěl bych říct pár skromných slov z pohledu správce tohoto velkého území.
Ali pre nego što ispalim startni hitac, rekao bih nekoliko skromnih reèi o mojoj službi na ovoj velièanstvenoj teritoriji.
Škoda, že nevidí, jak jsem... ze skromných začátků vybudoval tohle impérium.
Штета је што није видео како сам ни од чега створио ово царство.
Zhlédněte v mých síních, třeba skromných, rej našich hvězd, jimž nebe nemá rovných.
U mom skromnom domu videæete sveže ženske pupoljke od kojih tamno nebo postaje sjajno.
Rostoucí ze skromných toků do mocných řek, procestují stovky mil než dorazí do moře.
Rastuæi od skromnih potoka_BAR_do moænih reka, voda æe putovati stotinama_BAR_kilometara do mora.
Tracy, možná pocházíš ze skromných poměrů, ale bohatý jsi už dlouhou dobu.
Možda dolaziš iz siromašne obitelji, ali dugo si vremena bogat.
Narozen do skromných poměrů byl Hugo Reyes vždy strážným světlem pro všechny, kteří se s ním setkali.
Roðen u skromnoj porodici, Hugo Rejes je uvek bio svetlost svima koji su išli njegovim putem.
Okolo 2 tisíc let př. n. l. lidé přešli ze skromných chýší k mohutným monumentům.
Do 2.000 godine pre naše ere, ljudi su od koliba došli do masivnih spomenika.
Od chvíle, kdy jsme spolu mluvili, mi došlo, že pocházíte ze skromných poměrů.
Nauèio sam, dok smo prièali da je vaše poreklo skromno.
Přihazování začneme na skromných 10, 000 dolarech.
Poèeæemo nadmetanje sa skromnih 10.000 dolara.
Avengers proti jednomu z mých skromných vynálezů.
Osvetnici protiv jednog od mojih skromnih izuma.
Z takto skromných začátků vyrostl úžasný moderní svět, ve kterém dnes žijeme.
Od tih skromnih poèetaka nastao je moderan svet u kome danas živimo.
Chase pochází ze skromných poměrů z Queensu v New Yorku, vychovaný svobodnou matkou, a je obklopen skupinou věrných přátel.
Èejs je skromno odrastao u Kvinsu, Njujork, Gde ga je podigla samohrana majka, I gde je bio okružen lojalnim drugovima.
Charismatický lídr Ekvádorské Osvobozující Fronty prý pochází ze skromných poměrů.
Karizmatièni voða Oslobodilaèke Fronte je skromnog podrijetla.
Ale ujišťuji vás, že je pozvání z mých skromných rukou stejně dobré.
Ali vas uveravam da je poziv dobar iz mojih poniznih ruku.
Slyšela jsem modlitby Sufiů - skromných muslimů, nenáviděných Talibanem.
Чула сам молитве Суфија -- скромних муслимана, омражених од стране Талибана.
Myslím, že bychom měli studovat všechna slova, protože když přemýšlíte o slovech, můžete vytvořit krásné výrazy z velmi skromných částí.
Ja mislim da treba da proučavamo sve reči, jer ako malo razmislimo o rečima, prelepi izrazi mogu se skovati od vrlo skromnih sastavnih delova.
V prostředí rostoucí nerovnosti vede ztržnění všech stránek života, k situaci, kdy zámožní lidé a lidé skromných prostředků vedou čím dál oddělenější životy.
У ситуацији растуће неједнакости, стављање сваког аспекта живота на тржиште води до стања где они који су богати и они који су скромнијих прилика све више живе одвојене животе.
Tapíři tam žijí jen ve velmi skromných, izolovaných, roztroušených populacích.
Tapiri se mogu naći u veoma malim, izolovanim, isključenim populacijama.
0.29813504219055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali pre nego što ispalim startni hitac, rekao bih nekoliko skromnih reèi o mojoj službi na ovoj velièanstvenoj teritoriji. 