Prevod od "skořápka" do Srpski


Kako koristiti "skořápka" u rečenicama:

"To, co tady vidím, je jen skořápka."
"Ono što vidim ovde je samo ljuštura.
Synku, dám ti 20 000 bahtů, jestli se ta skořápka dá do pohybu.
Sinko, daæu ti 20.000 bahta ako poteraš ovu starudiju malo brže.
Za hřmění strojů přišel o vše... a zůstala z něho skořápka... opotřebovaného, skleslého člověka, pronásledovaného démony minula.
U buci motora, izgubio je sve... i postao olupina... utuèen i usamljen... èovek prepun demona sopstvene prošlosti.
Dračí vejce je ve skutečnosti skořápka, vejce, které obsahuje drakova potomka.
Dracone je ustvari školjka jaje koje nosi zmajevo potomstvo.
Vypadá to jako kukla nějakého hmyzu nebo možná skořápka nějakého brouka.
Izgleda kao oklop insekta ili karamela... nešto od buba.d
Skořápka z vajíčka, když jsi mi poprvé přinesl snídani do postele.
Ljuska jajeta od kad si mi prvi put donio doruèak u krevet.
Tělo je jen hlína... skořápka utvořená Bohem k udržení dvojitého aspektu Ducha svatého:
Telo je kao glina. Školjka koju je stvorio Bog, da drži dva oblièja Svetoga Duha:
Zbytky žIoutku jsou ze současnosti, ale skořápka je víc jak 300 let stará.
Ostaci žumanca su sveži... ali ljuska je 300 godina stara.
Jo, bylo to jako nějaký druh... masa, nějaká látka, vypadalo to jako... nějaká skořápka.
Da, neka vrsta... neko meso, neka tkanina, kao Ijuska.
Mluvíte ke mně v hádankách, držíte mě tady, když moje žena je mrtvá, můj syn je jen prázdná skořápka.
Prièaš mi u prokletim zagonetkama, držiš me ovdje kada je moj život mrtav, moj sin ljuska.
Teď je to jen skořápka, byla z ní vysáta všechna životní síla.
Sada je samo ljuska, isisana je sva životna energija iz nje.
Z mojí matky se stala skořápka, duch.
Moja majka je postala oklop, duh.
Je to jako když zatlačíš prstem na vajíčko natvrdo, skořápka praskne, ale zůstane pohromadě.
Kao kad guraš prst u tvrdo kuvano jaje ljuska popuca, ali ostane na svom mestu.
Tohle místo pro mě bylo jen budova jen prázdná skořápka.
Ovo mjesto je za mene uvijek bila graðevina, prazne ljuska.
S postupem času jsou celé balvany vybroušeny, dokud z nich nezbude jen skořápka.
Vremenom, èitave stene bivaju pod uticajem vremena izdubljene iznutra, dok samo školjka ne ostane.
Vypadají ty šaty víc jako skořápka nebo spíš růžové okvětí?
Da li je bolje da nosim ovo što izgleda kao ljuska jajeta ili latica ruže?
Silná, krásná, vitální žena a prázdná skořápka muže.
Snažna, prelijepa žena. I prazna ljuska muškarca!
Myslím, že vaječná skořápka je moc tvrdá, ale k měkké mátě se nic nehodí.
Boja ljuske jajeta govori da se previše trudimo, ali boju minta je teško potrefiti.
Takže dýcháte, polykáte, je vám fajn, ale pořád jste doslovně lidská skořápka bez možnosti myslet nebo cítit.
Možete disati i gutati, ali ste bukvalno nepokretna ljuštura od èovjeka bez moguænosti za bilo koju emociju ili pomisao.
Prázdná skořápka, která chce způsobit katastrofu.
Prazna ljuska koja pokušava izazvati kaos.
Že by naleštěná skořápka žaludu a tenká kůže?
Ne znam, ispolirane žirove ljuske i tanke kože?
Mohlo by to být velmi dobře, že je prázdná skořápka schopen skutečného citu
Moglo bi da bude da je on prosto prazna ljuska, nesposobna za prave oseæaje
Pokud by nějakým zázrakem nebyla ta skořápka moc tlustá, nebo pokud se rozptýlila nebo vstoupila na orbitu nebo cokoliv, tak tu pořád bude ta obří věc, kterou právě vyprdnul!
Ako kojim èudom ljuska ne bude debela, rasprši se i ode u orbitu, ostaæe ta velika stvar, koja je tek tako iskoèila!
Klony jsou bez Blacka jen prázdná skořápka.
Klonovi su kao prazne školjke bez Bleka.
Protože ta ubohá skořápka člověka, na kterou se dívám, si nezaslouží stát na prezidentské pečeti v Oválné pracovně, natož říkat prezidentovi, co má dělat.
JER PATETIÈNA LJUŠTURA OD ÈOVEKA KOJA STOJI PREDA MNOM NE ZASLUŽUJE DA STOJI NA PREDSEDNIÈKOM PEÈATU U OVALNOM KABINETU, A KAMOLI DA KAŽE PREDSEDNIKU ŠTA DA RADI.
Protože pokud to neudělám, jsem jen skořápka.
Ako to ne uradim, samo sam ljuštura.
Pro někoho jsem byl Martin, prázdná skořápka, ležák, zasluhující krutá slova, odmítnutí a dokonce zneužití.
За неке сам био Мартин, празна љуштура, биљка, која заслужује оштре речи, одбацивање, па чак и злостављање.
Skořápka pteropoda byla ponořena do mořské vody s pH, které očekáváme na konci tohoto století.
Ljuštura pteropode je stavljena u morsku vodu sa pH vrednošću koju očekujemo do kraja ovog veka.
Za pouhých 45 dní můžete vidět, v tomto velmi realistickém pH, že se skořápka téměř úplně rozpustila.
Nakon svega 45 dana na ovoj veoma realističnoj pH vrednosti, možete videti da se ljuštura skoro potpuno rastvorila.
A že ta tenká skořápka udělá ohromné množství práce,
А та танка љуштура, пак, обавља чудесан посао.
0.92504501342773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?