Jen jsem tam seděl... skládal mé věci do lepenkové krabice.
Dok sam sjedio tamo... i stavljao svoje stvari sa stola u ovu kutiju
Musím taky na záchod, ale nechci, aby tam skládal komplimenty mému nástroji.
Moram u toalet, ali ne bih da mi on hvali stvarèicu.
Na Berkley jsem skládal svůj doktorát spolu s Lockenem a Donaldsonem, dvěmi budoucími nositeli Pulitzerovy ceny.
Na Berkley-ju sam doktorirao pored Locken-a i Donaldson-a, dva buduæa dobitnika Pulicerove nagrade.
Já jsem zas lodě skládal na sebe.
Ja sam ih uvijek stavljala jedne na druge.
Padáky jsou uvnitř, sám jsem je skládal.
M Oprema i padobran su unutra. - M Hvala, Johnny.
Pracoval jsem na trhu, skládal krabice.
Radio sam u duæanu, trgao kutije.
Gershwin mi ji hrál, když ji skládal.
Gershwin mi je svirao, dok je skladao.
O dva týdny později už skládal vlastní hudbu.
2 недеље касније, компоновао је музику.
Jak jsem je tam skládal, slyšel jsem křik.
I dok sam tamo ostavljao vreæice, èuo sam vrištanje.
Už je to dlouho, co mi někdo takhle skládal komplimenty.
Prošlo je puno vremena od kada sam zadnji put dobila takve komplimente.
Nygaax zabíjel jednu oběť po druhé a skládal je k nohám svého pána.
Nygaax je jednu po jednu žrtvu donosio pod gospodareve noge.
To je ten, co si skládal sako.
To je on. To je tip koji je slagao sako.
Když mu byly dva roky, skládal skládačky a modely určené pro děti od osmi let.
Sa dve godine, Cezarje rešavao slagalice i zagonetke za decu od osam godina naviše.
Takže celá ta léta, mi Gibbs skládal komplimenty.
Znaèi, sve ove godine Gibbs mi je davao komplimente.
Všechno jsem vyzkoušela, skládala jsem to já, skládal to Hodgins a teď to vzdávám.
Dobro, iskoristila sam Anðeline moæi i iskoristila sam Hodžinsove, ali odustajem.
Vždycky si myslel, že za to mohou okolnosti, za jakých ji skládal.
Mislio da to ima veze sa samom kompozicijom.
Skládal jste přísahu, když jste opouštěl školu.
Položili ste zakletvu u medicinskoj školi.
Chci, aby se můj život skládal jen z premiér.
Želim da mi se èitav život sastoji od njih.
Jay to taky nevzdal, když to poprvé skládal.
Jay se nije predao kad je prvi put ovo sastavio.
Statisticky je neslýchané, aby se celý vrh skládal jen z jednoho pohlaví.
Statistièki nikada nije dokazano, da jedna jedinka okoti sve muške.
Skládal jsem matčino oblečení na postel do tvaru její postavy, představoval si, že tam je.
Položio bih odeæu moje majke na njen krevet, u njenom obliku, zamišljao da je ona tamo.
První úsek, který jsem udělala doma, se skládal z marinování kuřete, grilování kuřete, jeho shromažďování a připravování k přepravě do laboratoře.
Prvu faza sam završila kod kuće, a to je mariniranje piletine, grilovanje piletine, sakupljanje dovoljne količine i pripremu za transport do laboratorije.
Kvůli tomu davu, který se z větší části skládal z lidí, kteří jeden druhého považovali za nepřítele.
Jer sve te ljude čine ljudi koji uglavnom smatraju jedni druge neprijateljima.
Život mého klienta Willa, stejně jako 80% odsouzených na smrt, se skládal z pěti dějství, které předcházely čtyřem dějstvím příběhu trestu smrti.
Moj klijent Vil i 80% ljudi osuđenih na smrt imali su pet poglavlja u svom životu koja su nastupila pre četiri poglavlja priče o smrtnoj kazni.
Když později archeologové místo studovali, zjistili, že se pahorek skládal z nejméně devíti měst, každé postavené na ruinách toho předchozího.
Kada su arheolozi kasnije izučavali nalazište, shvatili su da se brežuljak sastoji od ni manje ni više već devet gradova, gde je svaki izgrađen preko ruševina prethodnog.
Když tyhle obrazy dělám, je to doslova jako bych v hlavě skládal puzzle.
Kada radim ovakve slike, bukvalno kao da mi se u umu odvija slagalica u realnom vremenu.
Skládal jsem dohromady rozkouskované, pomíjivé obrazy, vědomě analyzoval vodítka, hledal nějakou logiku v tom rozdrobeném krasohledu. Až jsem nakonec neviděl nic.
Lepio sam iskomadane, nepostojane slike, svesno analizirajući tragove, tragao sam za logikom u svom izmrvljenom kaleidoskopu, dok nisam skroz obnevideo.
Toto je typ prostor, pro které skládal hudbu Mozart.
Ovo su prostorije u kakvim je Mocart pisao.
Skládal-li jsem v zlatě naději svou, aneb hrudě zlata říkal-li jsem: Doufání mé?
Ako sam polagao na zlato nadanje svoje, ili čistom zlatu govorio: Uzdanico moja!
Zatím řekl Jeremiáš prorok Chananiášovi proroku: Slyšiž nyní, Chananiáši: Neposlal tebe Hospodin, ale ty jsi k tomu přivedl, aby lid tento ve lži skládal doufání.
Potom reče Jeremija prorok Ananiji proroku: Čuj, Ananija; nije te poslao Gospod, a ti si učinio da se narod ovaj pouzda u laž.
Lide můj, rozpomeň se nyní, jakou radu skládal Balák král Moábský, a co jemu odpovídal Balám syn Beorův, od Setim až do Galgala, abys poznal hojnou spravedlnost Hospodinovu.
Narode moj, opomeni se šta naumi Valak car moavski i šta mu odgovori Valam, sin Veorov, od Sitima do Galgala šta bi, da poznaš pravdu Gospodnju.
0.41494488716125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poèeo je svirati kada je imao samo 6 godina. 